Guía de instalación

AliothPress funciona en cualquier proveedor de alojamiento en la nube que soporte Ubuntu y Cloud-Init. Estos son los proveedores probados y recomendados:

Al crear un servidor, cada proveedor te pedirá que elijas un plan (tamaño). El plan determina cuánta CPU, RAM y espacio en disco tendrá tu servidor. Esto es lo que AliothPress necesita:

Cuando subes una imagen, AliothPress crea automáticamente versiones optimizadas en formatos modernos (WebP y AVIF) en varios tamaños, además de recortes para redes sociales. Este procesamiento de imágenes es la operación que más memoria consume.

Los nombres y precios de los planes cambian con el tiempo. Úsalos como referencia — busca la opción más parecida a 2 vCPU / 4 GB de RAM en la página de precios de tu proveedor.

This guide uses Hetzner Cloud as an example. If you use a different hosting provider, the overall process is the same — only the names of the options may differ slightly.

Entra en hetzner.com/cloud y haz clic en “Register”. Introduce tu correo electrónico, crea una contraseña y verifica tu email. Tendrás que añadir un método de pago (tarjeta de crédito o PayPal).

Después de registrarte, verás tu panel de Project. Haz clic en “+ Create Server”.

La página de creación del servidor tiene varias secciones. Aquí te explicamos qué hacer en cada una:

Verás un mapa con las ubicaciones de los servidores: Nürnberg, Falkenstein, Helsinki, Singapore, Hillsboro, Ashburn.

Haz clic en la ubicación más cercana a tu público. Si la mayoría de tus visitantes están en Europa, elige Nürnberg o Helsinki. Para EE. UU., elige Ashburn o Hillsboro.

Verás dos pestañas: “OS Images” y “Apps”. Asegúrate de que “OS Images” esté seleccionada.

Haz clic en Ubuntu. En el desplegable de versión que aparece debajo, selecciona 26.04. Normalmente ya viene seleccionada por defecto.

Verás dos categorías: “Shared Resources” y “Dedicated Resources”.

Dentro de Shared Resources, verás dos categorías compatibles con AliothPress. Elige un plan con al menos 2 vCPU y 4 GB de RAM:

1. Cost-Optimized (ej. CX23, ~4–5 €/mes) — hardware anterior con disponibilidad limitada. Un buen punto de partida para proyectos personales o pruebas.
2. Regular Performance (ej. CPX22, ~7–8 €/mes) — hardware más reciente con disponibilidad estable. Recomendado para sitios de negocios y uso en producción.

Deja todo con los valores predeterminados:

• Public IPv4 — marcado ✅
• Public IPv6 — marcado ✅
• Private Networks — desmarcado

Las siguientes secciones pueden dejarse vacías — no requieren acción:

Un firewall protege tu servidor bloqueando conexiones no deseadas. Solo necesitas permitir tres puertos.

Cómo crear un firewall:

1. En el panel de Hetzner, haz clic en “Firewalls” en el menú de la izquierda (dentro de Cloud).
2. Haz clic en “Create Firewall”.
3. Añade tres Inbound Rules haciendo clic en “+ Add Rule”.
4. Deja la sección Outbound vacía — todo el tráfico saliente está permitido por defecto.
5. Ponle un nombre al firewall (por ejemplo, “web-server”) y haz clic en “Create Firewall”.

¡Este es el paso más importante! Desplázate hacia abajo hasta la sección llamada “Cloud config”. Está casi al final de la página, justo encima del campo “Name”.

Verás un campo de texto con el texto de ejemplo “Cloud-init configuration”.

Qué hacer:

1. Busca el archivo llamado cloud-init.sh en tu carpeta de AliothPress (la que descargaste).
2. Ábrelo con cualquier editor de texto (Bloc de notas en Windows, TextEdit en Mac).
3. Selecciona todo el texto: pulsa Ctrl+A (o Cmd+A en Mac).
4. Copia: pulsa Ctrl+C (o Cmd+C en Mac).
5. Haz clic dentro del campo Cloud config en la página de Hetzner.
6. Pega: pulsa Ctrl+V (o Cmd+V en Mac).

Debajo de Cloud config, verás el campo “Name”. Escribe cualquier nombre para tu servidor, por ejemplo “mysite”. Esto es solo para tu referencia en el panel de Hetzner.

Haz clic en el botón “Create & Buy now”.

Una vez creado el servidor, Hetzner te mostrará la página de detalles del servidor con la dirección IP (algo como 203.0.113.42 o similar).

Qué hacer:

1. Copia la dirección IP desde el panel de Hetzner.
2. Abre tu navegador web.
3. Pégala en la barra de direcciones, añade http:// delante y pulsa Enter: http://LA-IP-DE-TU-SERVIDOR

Ejemplo: http://203.0.113.42

Esto es lo que podrías ver mientras esperas:

Esto es normal — significa que tu servidor ya está respondiendo, pero AliothPress todavía se está configurando. Espera unos minutos y actualiza la página.

Verás el Asistente de configuración de AliothPress — un formulario sencillo donde podrás:

🌍 Elegir tu idioma — 31 idiomas disponibles

🗄️ Elegir una base de datos — SQLite o PostgreSQL

👤 Crear tu cuenta de administrador — elige un nombre de usuario, correo y contraseña

✏️ Nombrar tu sitio y, opcionalmente, introducir tu clave de licencia

Haz clic en “¡Lanzar tu sitio!” y ¡listo!

Ahora mismo, tu sitio es accesible mediante su dirección IP (por ejemplo, http://203.0.113.42). Para usar tu propio nombre de dominio (por ejemplo, misitio.com), necesitas crear dos registros DNS que apunten tu dominio y su variante con www al servidor.

Así se ve la página de configuración DNS en Porkbun. Tu registrador tendrá un formulario muy similar:

HTTPS protege tu sitio y muestra un icono de candado 🔒 en el navegador. Los visitantes confían más en los sitios con HTTPS, y los buscadores los posicionan mejor.

La buena noticia: AliothPress tiene la configuración HTTPS integrada. No necesitas instalar nada ni usar la línea de comandos. Utiliza Let’s Encrypt — un proveedor de certificados gratuito y de confianza.

Así se ven los ajustes de Dominio y HTTPS en el panel de administración de AliothPress:

1. Asegúrate de que tu dominio ya está conectado (paso anterior) y de que tu sitio carga correctamente en http://misitio.com.
2. Inicia sesión en el panel de administración de AliothPress.
3. Entra en Ajustes → Dominio y HTTPS.
4. Escribe tu nombre de dominio (por ejemplo, misitio.com) en el campo Nombre de dominio.
5. Haz clic en el botón “Activar HTTPS”. ¡Eso es todo!

AliothPress es gratuito para uso no comercial — sitios personales, blogs, proyectos educativos, organizaciones sin ánimo de lucro y proyectos de ocio. No se necesita clave de licencia. El único requisito es que el enlace “Powered by AliothPress” permanezca visible en el pie de página y en los correos del sistema.

Se necesita una clave de licencia para uso comercial — sitios de negocios, tiendas online, servicios de pago, generación de leads, publicidad o proyectos para clientes. Cada clave de licencia es válida para un dominio.

Con una clave de licencia activa:

• Se elimina la atribución “Powered by AliothPress” del pie de página y los correos
• Las actualizaciones automáticas pasan a estar disponibles

Puedes introducir tu clave de licencia durante la configuración inicial (paso 4 del asistente) o más adelante en Ajustes → Licencia y actualizaciones. La licencia se puede activar en cualquier momento.

Con una licencia activa: ve a Ajustes → Licencia y actualizaciones, haz clic en “Buscar actualizaciones”. Si hay una nueva versión disponible, haz clic en “Actualizar ahora” — todo se realiza automáticamente.

Estas son las soluciones a los problemas más habituales:

Si usas un proveedor distinto a Hetzner, el proceso de instalación es el mismo. La única diferencia es dónde pegas el script de cloud-init y qué plan elegir. Aquí tienes una referencia rápida: