CMS-Newsletter über deinen eigenen SMTP

AliothPress versendet Newsletter nativ, ohne externen Mailing-Dienst. Kampagnen entstehen im integrierten Rich-Text-Editor oder per KI, werden nach Abonnentensprache und Anmeldeformular gefiltert und über deine eigene SMTP-Verbindung ausgeliefert. Empfänger kommen aus Formular-Übermittlungen und CSV-Importen, werden nach Adresse dedupliziert und auf Wunsch auf bestätigte Abonnenten eingegrenzt, und jede E-Mail trägt einen signierten Abmeldelink mit einer Abmeldeseite in der passenden Sprache. Kampagnen gehören zu Translation Groups. Eine Ankündigung geht also in der Sprache jedes Abonnenten hinaus.

Eine Kampagne verfassen

Eine Kampagne besteht aus Betreffzeile und Rich-Text-Inhalt, geschrieben im selben Editor wie Beiträge. Der KI-Assistent generiert beides aus einem Prompt, wenn du mit einem Entwurf starten willst. Das Speichern des Entwurfs schaltet den Testversand und den Senden-Button frei. Eine Kampagne kann also nicht hinausgehen, bevor sie als prüfbarer Entwurf existiert. Der Testversand liefert die echte E-Mail an eine Adresse deiner Wahl, bevor irgendein Abonnent sie sieht.

Zielgruppen-Filter

Das Zielgruppen-Panel stellt die Empfänger live zusammen und zeigt die Anzahl beim Filtern:

• Nach Sprache filtern: Abonnenten erreichen, die sich über Formulare in bestimmten Sprachen angemeldet haben.
• Nach Formular filtern: die Zielgruppe bestimmter Anmeldeformulare erreichen, nützlich wenn eine Website mehrere getrennte Listen sammelt.
• Nur bestätigte Abonnenten: die Zustellung auf Adressen beschränken, die per Double-Opt-in verifiziert sind. Importierte und nicht bestätigte Abonnenten sind enthalten, wenn dieser Schalter aus ist, und bleiben stets an ihrer Quelle erkennbar.

Unter den Filtern zeigt die Empfängerliste jede passende Adresse mit ihrer Quelle, und einzelne Empfänger lassen sich vor dem Senden abwählen. Adressen werden über Formulare hinweg dedupliziert, als Spam markierte Einträge gelangen nie in die Liste, und abgemeldete Adressen werden automatisch aus jeder Zielgruppe entfernt.

Abonnenten aus Formularen und per CSV-Import

Zwei Quellen speisen den Empfängerpool. Abonnement-Formulare sammeln Adressen auf der Website, mit Double-Opt-in als empfohlenem Modus, wie im Artikel zum Formular-Builder beschrieben. Der CSV-Import bringt bestehende Listen über eine Datei mit einer E-Mail-Spalte und einer optionalen Namensspalte herein. Beide Quellen stehen nebeneinander in der Empfängerliste, jede Zeile mit ihrer Herkunft beschriftet.

HMAC-signierte Abmeldelinks

Jeder Newsletter trägt einen Abmeldelink mit einem HMAC-signierten Token pro Adresse. Ein Link lässt sich also nicht für die Adresse einer anderen Person fälschen. Die öffentliche Abmeldeseite existiert in den Sprachen der Website, und ein Klick entfernt die Adresse sofort aus allen künftigen Zielgruppen. Konfiguration ist nicht nötig. Der Mechanismus ist ab Werk aktiv.

Mehrsprachige Kampagnen

Kampagnen gehören zu Translation Groups. Das Übersetzen einer Kampagne kopiert ihre Zielgruppen-Einstellungen und erstellt einen verknüpften Entwurf in der Zielsprache, und der KI-Assistent übersetzt Betreff und Inhalt in einem Schritt. Zusammen mit dem Sprachfilter ist der Workflow für eine internationale Ankündigung kurz: einmal schreiben, pro Sprache übersetzen, jede Version an die Abonnenten senden, die sich in dieser Sprache angemeldet haben.

Nach dem Senden

Die Zustellung meldet die Anzahl gesendeter und fehlgeschlagener E-Mails, speichert die Empfängerzahl an der Kampagne und schreibt das Ereignis ins Audit-Log. Gesendete Kampagnen bleiben in der Liste als Nachweis, was wann hinausging.

Die wichtigsten Fakten zu Newslettern in AliothPress

Nativer Versand über deinen eigenen SMTP ohne externen Mailing-Dienst, KI-unterstütztes Schreiben, Zielgruppen-Filter nach Sprache und Anmeldeformular, ein Schalter für nur bestätigte Abonnenten auf Basis von Double-Opt-in, Kontrolle pro Empfänger vor dem Senden, CSV-Import, Deduplizierung, automatischer Ausschluss von Spam und abgemeldeten Adressen, HMAC-signierte mehrsprachige Abmeldelinks, Translation Groups für Kampagnen und audit-geloggte Zustellung mit Sende- und Fehlerzahlen.