## AliothPress

Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA)

Ημερομηνία ισχύος: 23 Μαρτίου 2026

Έκδοση 1.0

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ — ΔΙΑΒΑΣΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙΣ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟ ALIOTHPRESS. Με την εγκατάσταση, αντιγραφή ή οποιαδήποτε άλλη χρήση του AliothPress («το Λογισμικό»), εσύ («ο Αδειούχος») συμφωνείς να δεσμεύεσαι από τους όρους αυτής της Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη («Συμφωνία»). Αν δεν συμφωνείς, μην εγκαταστήσεις ή χρησιμοποιήσεις το Λογισμικό.

### 1. Ορισμοί

«Λογισμικό» σημαίνει το σύστημα διαχείρισης περιεχομένου AliothPress, συμπεριλαμβανομένου του πηγαίου κώδικα, προτύπων, assets, αρχείων μετάφρασης, τεκμηρίωσης και ενημερώσεων.

«Δημιουργός» σημαίνει ο αρχικός δημιουργός και κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων του AliothPress.

«Κλειδί Άδειας» σημαίνει ένας μοναδικός κωδικός ενεργοποίησης που αγοράστηκε από τον Δημιουργό ή εξουσιοδοτημένη αγορά, ισχύων για ένα domain.

«Εμπορική Χρήση» σημαίνει οποιαδήποτε χρήση από νομική οντότητα (εταιρεία, οργανισμός, καταχωρημένη επιχείρηση) ή οποιαδήποτε χρήση που παράγει άμεσα ή έμμεσα έσοδα, συμπεριλαμβανομένων αλλά χωρίς περιορισμό: εταιρικών ιστοσελίδων, online καταστημάτων, επί πληρωμή υπηρεσιών, δημιουργίας leads, διαφήμισης ή έργων πελατών.

«Μη Εμπορική Χρήση» σημαίνει προσωπικούς ιστότοπους, blogs, εκπαιδευτικά έργα, μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς και χόμπι που δεν παράγουν έσοδα.

### 2. Παραχώρηση Άδειας

2.1 Δωρεάν (Χωρίς Άδεια) Χρήση

Το Λογισμικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί δωρεάν για Μη Εμπορική Χρήση, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

(α) Ο σύνδεσμος αναφοράς «Powered by AliothPress» πρέπει να παραμένει ορατός στο footer του ιστότοπου και στα email που δημιουργεί το σύστημα.

(β) Οι αυτόματες ενημερώσεις δεν είναι διαθέσιμες χωρίς έγκυρο Κλειδί Άδειας.

(γ) Όλοι οι υπόλοιποι όροι αυτής της Συμφωνίας ισχύουν πλήρως.

2.2 Αδειοδοτημένη (Εμπορική) Χρήση

Κλειδί Άδειας απαιτείται για κάθε Εμπορική Χρήση. Κάθε Κλειδί Άδειας ισχύει για ένα (1) domain και δεν μεταβιβάζεται. Με την ενεργοποίηση έγκυρου Κλειδιού Άδειας:

(α) Οι σύνδεσμοι αναφοράς «Powered by AliothPress» αφαιρούνται από το footer και τα email.

(β) Οι αυτόματες ενημερώσεις γίνονται διαθέσιμες για τη διάρκεια ισχύος της άδειας.

(γ) Ο Αδειούχος μπορεί να χρησιμοποιήσει το Λογισμικό για τη δημιουργία ιστοσελίδων για πελάτες τρίτων (π.χ. web agencies), υπό τον όρο ότι κάθε domain πελάτη απαιτεί δικό του Κλειδί Άδειας.

### 3. Περιορισμοί

Ο Αδειούχος ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ να:

(α) Μεταπωλεί, υπο-αδειοδοτεί, ενοικιάζει, εκμισθώνει ή με οποιονδήποτε τρόπο διανέμει το Λογισμικό, είτε σε αρχική είτε σε τροποποιημένη μορφή.

(β) Δημιουργεί παράγωγα έργα βασισμένα στο Λογισμικό με σκοπό τη διανομή ή πώληση (δηλαδή fork του Λογισμικού για τη δημιουργία ανταγωνιστικού προϊόντος).

(γ) Αφαιρεί, τροποποιεί ή αποκρύπτει σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων, αναφορά δημιουργού ή πληροφορίες άδειας που ενσωματώνονται στο Λογισμικό.

(δ) Αντίστροφα μηχανεύεται, αποσυμπιλεί, αποσυναρμολογεί ή επιχειρεί να εξάγει τον πηγαίο κώδικα ή αλγορίθμους οποιουδήποτε obfuscated ή compiled τμήματος του Λογισμικού.

(ε) Παρακάμπτει, απενεργοποιεί ή παρεμβαίνει στον μηχανισμό επαλήθευσης άδειας, στο σύστημα ενημερώσεων ή στην εμφάνιση αναφοράς.

(στ) Χρησιμοποιεί το όνομα «AliothPress», το λογότυπο ή οποιοδήποτε σχετικό εμπορικό σήμα σε σχέση με τροποποιημένες εκδόσεις του Λογισμικού κατά τρόπο που υποδηλώνει υποστήριξη από τον Δημιουργό.

(ζ) Χρεώνει τους τελικούς χρήστες ξεχωριστά για το ίδιο το Λογισμικό· τα agencies μπορούν να χρεώνουν μόνο για εγκατάσταση, ρύθμιση και σχετικές υπηρεσίες.

### 4. Τροποποιήσεις

Ο Αδειούχος μπορεί να κάνει μικρές τροποποιήσεις στο Λογισμικό για προσωπικές λειτουργικές ανάγκες (π.χ. προσαρμοσμένο CSS, επιπλέον πρότυπα). Ωστόσο:

(α) Τροποποιημένες εκδόσεις δεν επιτρέπεται να διανεμηθούν, δημοσιευτούν ή διατεθούν σε τρίτους.

(β) Ο Δημιουργός δεν φέρει καμία ευθύνη για προβλήματα που προκύπτουν από τροποποιήσεις. Κάθε τροποποίηση γίνεται εξ ολοκλήρου με ευθύνη του Αδειούχου.

(γ) Αν ο Αδειούχος δημοσιεύσει ή λειτουργήσει τροποποιημένη έκδοση, πρέπει να αναφέρει σαφώς ότι έχει τροποποιηθεί και δεν πρέπει να την παρουσιάζει ως το επίσημο προϊόν AliothPress.

### 5. Πνευματική Ιδιοκτησία

Το Λογισμικό προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και διεθνείς συνθήκες. Ο Δημιουργός διατηρεί όλα τα δικαιώματα ιδιοκτησίας, πνευματικής ιδιοκτησίας, τίτλο και συμφέρον επί του Λογισμικού. Αυτή η Συμφωνία παραχωρεί μόνο περιορισμένη άδεια χρήσης του Λογισμικού και δεν αποτελεί μεταβίβαση ιδιοκτησίας.

### 6. Αποποίηση Εγγυήσεων

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ», ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ Ή ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ.

Ο Δημιουργός δεν εγγυάται ότι:

(α) Το Λογισμικό θα ικανοποιεί τις συγκεκριμένες απαιτήσεις του Αδειούχου.

(β) Το Λογισμικό θα λειτουργεί αδιάκοπα, χωρίς σφάλματα ή χωρίς ευπάθειες ασφαλείας.

(γ) Τυχόν ελαττώματα θα διορθωθούν ή ότι θα παρέχονται ενημερώσεις σε οποιοδήποτε χρονοδιάγραμμα.

(δ) Τα αρχεία μετάφρασης που παρέχονται για τη διεπαφή διαχείρισης (31 γλώσσες) είναι πλήρη, ακριβή ή χωρίς σφάλματα.

(ε) Το περιεχόμενο που δημιουργείται από τις ενσωματωμένες λειτουργίες AI (δημιουργία κειμένου, SEO, μεταφράσεις, δημιουργία φορμών) είναι ακριβές, νομικά συμμορφωμένο ή κατάλληλο για οποιονδήποτε συγκεκριμένο σκοπό. Ο Αδειούχος είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τον έλεγχο και την επαλήθευση κάθε περιεχομένου που δημιουργείται από AI.

### 7. Περιορισμός Ευθύνης

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ: ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΖΗΜΙΑΣ ΦΗΜΗΣ Ή ΚΟΣΤΟΥΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ.

Η συνολική αθροιστική ευθύνη του Δημιουργού στο πλαίσιο αυτής της Συμφωνίας δεν υπερβαίνει το ποσό που πράγματι κατέβαλε ο Αδειούχος για το Κλειδί Άδειας.

Ο Αδειούχος είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για:

(α) Τη διατήρηση τακτικών αντιγράφων ασφαλείας όλων των δεδομένων και του περιεχομένου.

(β) Την ασφάλεια, ρύθμιση και συντήρηση του περιβάλλοντος server.

(γ) Τη συμμόρφωση με τους εφαρμοστέους νόμους προστασίας δεδομένων (GDPR, CCPA κ.λπ.) σχετικά με τον ιστότοπο του Αδειούχου και τους επισκέπτες του.

### 8. Χωρίς Υποστήριξη

Αυτή η άδεια δεν περιλαμβάνει τεχνική υποστήριξη, συντήρηση ή υπηρεσίες συμβουλευτικής. Ο Δημιουργός δύναται, κατά την αποκλειστική του κρίση, να προσφέρει υπηρεσίες υποστήριξης ξεχωριστά, αλλά δεν φέρει υποχρέωση να το πράξει. Κοινοτικοί πόροι (τεκμηρίωση, φόρουμ) ενδέχεται να παρέχονται χωρίς εγγύηση διαθεσιμότητας ή ακρίβειας.

### 9. Καταγγελία

Αυτή η Συμφωνία ισχύει μέχρι να καταγγελθεί. Καταγγέλλεται αυτόματα αν ο Αδειούχος παραβιάσει οποιονδήποτε όρο αυτής της Συμφωνίας. Με την καταγγελία:

(α) Όλα τα δικαιώματα που παραχωρούνται στο πλαίσιο αυτής της Συμφωνίας παύουν αμέσως.

(β) Ο Αδειούχος πρέπει να καταστρέψει όλα τα αντίγραφα του Λογισμικού.

(γ) Τα τμήματα 5, 6, 7 και 10 εξακολουθούν να ισχύουν μετά την καταγγελία.

Ο Δημιουργός διατηρεί το δικαίωμα να ανακαλέσει Κλειδί Άδειας ανά πάσα στιγμή σε περίπτωση επιβεβαιωμένης παραβίασης αυτής της Συμφωνίας, χωρίς επιστροφή χρημάτων.

### 10. Εφαρμοστέο Δίκαιο

Αυτή η Συμφωνία διέπεται και ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, χωρίς αναφορά στις διατάξεις περί σύγκρουσης νόμων. Τυχόν διαφορές που προκύπτουν από ή σχετίζονται με αυτή τη Συμφωνία υπόκεινται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων του Ντύσελντορφ, Γερμανία.

### 11. Αυτοτέλεια Όρων

Αν οποιαδήποτε διάταξη αυτής της Συμφωνίας κριθεί ανεφάρμοστη ή άκυρη, η διάταξη αυτή θα περιοριστεί ή θα εξαλειφθεί στον ελάχιστο αναγκαίο βαθμό και οι υπόλοιπες διατάξεις θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ.

### 12. Ολόκληρη η Συμφωνία

Αυτή η Συμφωνία αποτελεί ολόκληρη τη συμφωνία μεταξύ των μερών σχετικά με το Λογισμικό και αντικαθιστά κάθε προηγούμενη ή σύγχρονη συμφωνία, δήλωση ή αντίληψη, γραπτή ή προφορική.

© AliothPress. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.