## AliothPress

Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)

Fecha de entrada en vigor: 23 de marzo de 2026

Versión 1.0

IMPORTANTE — LEA ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ALIOTHPRESS. Al instalar, copiar o utilizar de cualquier forma AliothPress ("el Software"), usted ("el Licenciatario") acepta quedar vinculado por los términos de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("Acuerdo"). Si no está de acuerdo, no instale ni utilice el Software.

### 1. Definiciones

"Software" significa el sistema de gestión de contenidos AliothPress, incluyendo todo el código fuente, plantillas, recursos, archivos de traducción, documentación y actualizaciones.

"Autor" significa el desarrollador original y titular de los derechos de autor de AliothPress.

"Clave de Licencia" significa un código de activación único adquirido del Autor o de un marketplace autorizado, válido para un dominio.

"Uso Comercial" significa cualquier uso por parte de una entidad legal (empresa, organización, negocio registrado) o cualquier uso que genere ingresos directa o indirectamente, incluyendo, entre otros: sitios web empresariales, tiendas en línea, servicios de pago, captación de clientes, publicidad o proyectos para clientes.

"Uso No Comercial" significa sitios web personales, blogs, proyectos educativos, organizaciones sin ánimo de lucro y proyectos de afición que no generan ingresos.

### 2. Concesión de Licencia

2.1 Uso Gratuito (Sin Licencia)

El Software puede utilizarse de forma gratuita para Uso No Comercial, sujeto a las siguientes condiciones:

(a) El enlace de atribución "Powered by AliothPress" debe permanecer visible en el pie de página del sitio web y en los correos electrónicos generados por el sistema.

(b) Las actualizaciones automáticas no están disponibles sin una Clave de Licencia válida.

(c) Todos los demás términos de este Acuerdo se aplican en su totalidad.

2.2 Uso con Licencia (Comercial)

Se requiere una Clave de Licencia para cualquier Uso Comercial. Cada Clave de Licencia es válida para un (1) nombre de dominio y no es transferible. Tras la activación de una Clave de Licencia válida:

(a) Los enlaces de atribución "Powered by AliothPress" se eliminan del pie de página y de los correos electrónicos.

(b) Las actualizaciones automáticas están disponibles durante la vigencia de la licencia.

(c) El Licenciatario puede utilizar el Software para crear sitios web para clientes de terceros (p. ej., agencias web), siempre que cada dominio de cliente requiera su propia Clave de Licencia.

### 3. Restricciones

El Licenciatario NO podrá:

(a) Revender, sublicenciar, alquilar, arrendar ni distribuir de ninguna otra forma el Software, ya sea en su forma original o modificada.

(b) Crear obras derivadas basadas en el Software con el propósito de distribuirlas o venderlas (es decir, bifurcar el Software para crear un producto competidor).

(c) Eliminar, alterar u ocultar avisos de copyright, atribución al autor o información de licencia integrada en el Software.

(d) Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente o los algoritmos de cualquier componente ofuscado o compilado del Software.

(e) Eludir, deshabilitar o manipular el mecanismo de verificación de licencia, el sistema de actualizaciones o la visualización de atribución.

(f) Utilizar el nombre "AliothPress", su logotipo o cualquier marca comercial asociada en relación con versiones modificadas del Software de manera que implique el respaldo del Autor.

(g) Cobrar a los usuarios finales por separado por el Software en sí; las agencias solo pueden cobrar por la instalación, configuración y servicios relacionados.

### 4. Modificaciones

El Licenciatario puede realizar modificaciones menores al Software para necesidades operativas personales (p. ej., CSS personalizado, plantillas adicionales). Sin embargo:

(a) Las versiones modificadas no pueden distribuirse, publicarse ni ponerse a disposición de terceros.

(b) El Autor no asume responsabilidad alguna por problemas derivados de las modificaciones. Cualquier modificación se realiza por cuenta y riesgo exclusivo del Licenciatario.

(c) Si el Licenciatario publica u opera una versión modificada, debe indicar claramente que ha sido modificada y no debe presentarla como el producto oficial de AliothPress.

### 5. Propiedad Intelectual

El Software está protegido por la legislación de derechos de autor y tratados internacionales. El Autor conserva la propiedad, los derechos de propiedad intelectual, el título y el interés sobre el Software. Este Acuerdo otorga únicamente una licencia limitada de uso del Software y no constituye una transferencia de propiedad.

### 6. Exclusión de Garantía

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD O FIABILIDAD.

El Autor no garantiza que:

(a) El Software cumpla con los requisitos específicos del Licenciatario.

(b) El Software funcione de forma ininterrumpida, sin errores o libre de vulnerabilidades de seguridad.

(c) Los defectos se corrijan o que las actualizaciones se proporcionen según un calendario determinado.

(d) Los archivos de traducción proporcionados para la interfaz de administración (31 idiomas) sean completos, precisos o estén libres de errores.

(e) El contenido generado por las funciones de IA integradas (generación de texto, SEO, traducciones, creación de formularios) sea preciso, legalmente conforme o adecuado para cualquier propósito particular. El Licenciatario es el único responsable de revisar y verificar todo el contenido generado por IA.

### 7. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL AUTOR SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS: PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, DAÑO REPUTACIONAL O COSTE DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS.

La responsabilidad total acumulada del Autor en virtud de este Acuerdo no excederá el importe efectivamente pagado por el Licenciatario por la Clave de Licencia.

El Licenciatario es el único responsable de:

(a) Mantener copias de seguridad periódicas de todos los datos y contenidos.

(b) La seguridad, configuración y mantenimiento de su entorno de servidor.

(c) El cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables (RGPD, CCPA, etc.) en lo que respecta al sitio web del Licenciatario y sus visitantes.

### 8. Sin Soporte Técnico

Esta licencia no incluye soporte técnico, mantenimiento ni servicios de consultoría. El Autor puede, a su entera discreción, ofrecer servicios de soporte por separado, pero no tiene obligación de hacerlo. Los recursos comunitarios (documentación, foros) pueden proporcionarse, pero sin garantía de disponibilidad ni precisión.

### 9. Terminación

Este Acuerdo es efectivo hasta su terminación. Se termina automáticamente si el Licenciatario incumple cualquier término de este Acuerdo. Tras la terminación:

(a) Todos los derechos otorgados en virtud de este Acuerdo cesan inmediatamente.

(b) El Licenciatario debe destruir todas las copias del Software.

(c) Las Secciones 5, 6, 7 y 10 sobreviven a la terminación.

El Autor se reserva el derecho de revocar una Clave de Licencia en cualquier momento en caso de una violación confirmada de este Acuerdo, sin reembolso.

### 10. Legislación Aplicable

Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la República Federal de Alemania, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa derivada de o relacionada con este Acuerdo estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Düsseldorf, Alemania.

### 11. Divisibilidad

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

### 12. Acuerdo Completo

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al Software y reemplaza todos los acuerdos, declaraciones o entendimientos previos o contemporáneos, ya sean escritos u orales.

© AliothPress. Todos los derechos reservados.