## AliothPress

Contratto di Licenza con l'Utente Finale (EULA)

Data di entrata in vigore: 23 marzo 2026

Versione 1.0

IMPORTANTE — LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI INSTALLARE O UTILIZZARE ALIOTHPRESS. Installando, copiando o utilizzando in qualsiasi modo AliothPress ("il Software"), l'utente ("il Licenziatario") accetta di essere vincolato dai termini del presente Contratto di Licenza con l'Utente Finale ("Contratto"). In caso di disaccordo, non installare né utilizzare il Software.

### 1. Definizioni

"Software" indica il sistema di gestione dei contenuti AliothPress, incluso tutto il codice sorgente, i modelli, le risorse, i file di traduzione, la documentazione e gli aggiornamenti.

"Autore" indica lo sviluppatore originale e titolare dei diritti d'autore di AliothPress.

"Chiave di Licenza" indica un codice di attivazione univoco acquistato dall'Autore o da un marketplace autorizzato, valido per un solo dominio.

"Uso Commerciale" indica qualsiasi uso da parte di un soggetto giuridico (società, organizzazione, attività registrata) o qualsiasi uso che generi direttamente o indirettamente ricavi, inclusi a titolo esemplificativo: siti web aziendali, negozi online, servizi a pagamento, generazione di contatti, pubblicità o progetti per clienti.

"Uso Non Commerciale" indica siti web personali, blog, progetti educativi, organizzazioni senza scopo di lucro e progetti amatoriali che non generano ricavi.

### 2. Concessione della Licenza

2.1 Uso Gratuito (Senza Licenza)

Il Software può essere utilizzato gratuitamente per Uso Non Commerciale, alle seguenti condizioni:

(a) Il link di attribuzione "Powered by AliothPress" deve rimanere visibile nel piè di pagina del sito web e nelle email generate dal sistema.

(b) Gli aggiornamenti automatici non sono disponibili senza una Chiave di Licenza valida.

(c) Tutti gli altri termini del presente Contratto si applicano integralmente.

2.2 Uso con Licenza (Commerciale)

Una Chiave di Licenza è necessaria per qualsiasi Uso Commerciale. Ogni Chiave di Licenza è valida per un (1) nome di dominio e non è trasferibile. All'attivazione di una Chiave di Licenza valida:

(a) I link di attribuzione "Powered by AliothPress" vengono rimossi dal piè di pagina e dalle email.

(b) Gli aggiornamenti automatici sono disponibili per la durata della licenza.

(c) Il Licenziatario può utilizzare il Software per creare siti web per clienti terzi (ad es. agenzie web), a condizione che ogni dominio del cliente richieda una propria Chiave di Licenza.

### 3. Restrizioni

Il Licenziatario NON può:

(a) Rivendere, sublicenziare, noleggiare, cedere in locazione o distribuire in qualsiasi altro modo il Software, in forma originale o modificata.

(b) Creare opere derivate basate sul Software ai fini di distribuzione o vendita (ossia creare un fork del Software per realizzare un prodotto concorrente).

(c) Rimuovere, alterare o oscurare le note di copyright, l'attribuzione all'autore o le informazioni sulla licenza incorporate nel Software.

(d) Effettuare operazioni di reverse engineering, decompilazione, disassemblaggio o tentare di estrarre il codice sorgente o gli algoritmi di qualsiasi componente offuscato o compilato del Software.

(e) Aggirare, disabilitare o manomettere il meccanismo di verifica della licenza, il sistema di aggiornamento o la visualizzazione dell'attribuzione.

(f) Utilizzare il nome "AliothPress", il suo logo o qualsiasi marchio associato in relazione a versioni modificate del Software in modo tale da suggerire l'approvazione dell'Autore.

(g) Addebitare separatamente agli utenti finali il Software stesso; le agenzie possono addebitare esclusivamente i servizi di installazione, configurazione e servizi correlati.

### 4. Modifiche

Il Licenziatario può apportare modifiche minori al Software per le proprie esigenze operative (ad es. CSS personalizzato, modelli aggiuntivi). Tuttavia:

(a) Le versioni modificate non possono essere distribuite, pubblicate o rese disponibili a terzi.

(b) L'Autore non si assume alcuna responsabilità per problemi derivanti dalle modifiche. Qualsiasi modifica viene effettuata interamente a rischio e pericolo del Licenziatario.

(c) Se il Licenziatario pubblica o gestisce una versione modificata, deve indicare chiaramente che è stata modificata e non deve presentarla come il prodotto ufficiale AliothPress.

### 5. Proprietà Intellettuale

Il Software è protetto dalla normativa sul diritto d'autore e dai trattati internazionali. L'Autore conserva la proprietà, i diritti di proprietà intellettuale, il titolo e l'interesse sul Software. Il presente Contratto concede esclusivamente una licenza limitata d'uso del Software e non costituisce un trasferimento di proprietà.

### 6. Esclusione di Garanzia

IL SOFTWARE È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE, ACCURATEZZA O AFFIDABILITÀ.

L'Autore non garantisce che:

(a) Il Software soddisfi i requisiti specifici del Licenziatario.

(b) Il Software funzioni in modo ininterrotto, privo di errori o di vulnerabilità di sicurezza.

(c) Eventuali difetti vengano corretti o che gli aggiornamenti vengano forniti secondo un calendario prestabilito.

(d) I file di traduzione forniti per l'interfaccia di amministrazione (31 lingue) siano completi, accurati o privi di errori.

(e) I contenuti generati dalle funzionalità di IA integrate (generazione di testo, SEO, traduzioni, creazione di moduli) siano accurati, conformi alla legge o idonei a qualsiasi scopo particolare. Il Licenziatario è l'unico responsabile della revisione e della verifica di tutti i contenuti generati dall'IA.

### 7. Limitazione di Responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'AUTORE NON SARÀ IN ALCUN CASO RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO: PERDITA DI DATI, PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, DANNO ALLA REPUTAZIONE O COSTO DI SERVIZI SOSTITUTIVI.

La responsabilità complessiva dell'Autore ai sensi del presente Contratto non potrà superare l'importo effettivamente corrisposto dal Licenziatario per la Chiave di Licenza.

Il Licenziatario è l'unico responsabile di:

(a) Effettuare regolarmente il backup di tutti i dati e contenuti.

(b) La sicurezza, la configurazione e la manutenzione del proprio ambiente server.

(c) La conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati (GDPR, CCPA, ecc.) per quanto riguarda il sito web del Licenziatario e i suoi visitatori.

### 8. Assenza di Supporto Tecnico

La presente licenza non include supporto tecnico, manutenzione né servizi di consulenza. L'Autore può, a sua esclusiva discrezione, offrire servizi di supporto separatamente, ma non ha alcun obbligo in tal senso. Risorse comunitarie (documentazione, forum) possono essere fornite senza garanzia di disponibilità o accuratezza.

### 9. Risoluzione

Il presente Contratto è efficace fino alla sua risoluzione. Si risolve automaticamente qualora il Licenziatario violi qualsiasi termine del presente Contratto. In caso di risoluzione:

(a) Tutti i diritti concessi ai sensi del presente Contratto cessano immediatamente.

(b) Il Licenziatario deve distruggere tutte le copie del Software.

(c) Le Sezioni 5, 6, 7 e 10 sopravvivono alla risoluzione.

L'Autore si riserva il diritto di revocare una Chiave di Licenza in qualsiasi momento in caso di violazione accertata del presente Contratto, senza rimborso.

### 10. Legge Applicabile

Il presente Contratto è regolato e interpretato in conformità con le leggi della Repubblica Federale di Germania, senza riguardo alle sue disposizioni in materia di conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante dal o relativa al presente Contratto sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Düsseldorf, Germania.

### 11. Separabilità

Qualora una disposizione del presente Contratto venga ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria e le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore ed efficaci.

### 12. Intero Accordo

Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra le parti in relazione al Software e sostituisce tutti gli accordi, le dichiarazioni o le intese precedenti o contemporanei, siano essi scritti o orali.

© AliothPress. Tutti i diritti riservati.