{
  "_meta": {
    "language": "hr",
    "language_name": "Hrvatski",
    "version": "1.0",
    "description": "AliothPress Admin Panel — Croatian"
  },
  "sidebar": {
    "main": "Glavno",
    "dashboard": "Nadzorna ploča",
    "content": "Sadržaj",
    "posts": "Objave",
    "all_posts": "Sve objave",
    "add_new": "Dodaj novu",
    "pages": "Stranice",
    "all_pages": "Sve stranice",
    "media": "Mediji",
    "library": "Knjižnica",
    "all_media": "Svi mediji",
    "upload_new": "Prenesi novo",
    "files": "Datoteke",
    "appearance": "Izgled",
    "themes": "Teme",
    "menus": "Izbornici",
    "favicon": "Favicon",
    "tools": "Alati",
    "ai_assistant": "AI asistent",
    "seo_tools": "SEO i AEO alati",
    "audit_log": "Dnevnik aktivnosti",
    "backup": "Sigurnosna kopija",
    "users": "Korisnici",
    "settings": "Postavke",
    "system": "Sustav",
    "forms": "Obrasci",
    "all_forms": "Svi obrasci",
    "new_form": "Novi obrazac",
    "newsletter": "Bilten",
    "all_newsletters": "Sve kampanje",
    "new_campaign": "Nova kampanja",
    "admin_panel": "Admin panel",
    "my_profile": "Moj profil",
    "logout": "Odjava",
    "plugins": "Dodaci"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Nadzorna ploča",
    "greeting": "Bok,",
    "welcome": "Evo što se događa s tvojim sadržajem.",
    "new_post": "Nova objava",
    "new_page": "Nova stranica",
    "upload_image": "Prenesi sliku",
    "total_posts": "Ukupno objava",
    "published": "Objavljeno",
    "drafts": "Skice",
    "total_pages": "Stranice",
    "total_images": "Slike",
    "total_users": "Korisnici",
    "total_forms": "Obrasci",
    "new_submissions": "Novi odgovori",
    "recent_posts": "Nedavne objave",
    "recent_pages": "Nedavne stranice",
    "recent_activity": "Nedavna aktivnost",
    "view_all": "Prikaži sve",
    "no_posts_yet": "Još nema objava.",
    "no_pages_yet": "Još nema stranica.",
    "create_first_post": "Stvori svoju prvu objavu!",
    "create_first_page": "Stvori svoju prvu stranicu!",
    "no_activity": "Još nema zabilježene aktivnosti.",
    "updated": "Ažurirano",
    "edit": "Uredi →",
    "update_available": "Dostupna je nova verzija AliothPressa!",
    "update_now": "Ažuriraj sada",
    "update_confirm": "Prije ažuriranja bit će stvorena potpuna sigurnosna kopija. Nastaviti?",
    "updating": "Ažuriranje… molimo pričekaj",
    "restart_hint": "Ažuriranje je primijenjeno. Ponovno učitaj stranicu ili ponovo pokreni poslužitelj da vidiš promjene.",
    "restarting": "Ponovno pokretanje poslužitelja… {seconds}s",
    "reload": "Ponovno učitaj stranicu",
    "auto_restart": "Poslužitelj se automatski ponovno pokreće. Ponovno učitaj stranicu za nekoliko sekundi.",
    "manual_restart": "Molimo ponovo pokreni poslužitelj da primijeniš ažuriranje.",
    "connection_error": "Nije moguće povezati se s poslužiteljem za ažuriranje",
    "update_failed": "Ažuriranje nije uspjelo",
    "update_license_hint": "Automatska ažuriranja zahtijevaju aktivnu licencu.",
    "activate_license": "Aktiviraj licencu",
    "recent_submissions": "Nedavni odgovori",
    "view_submission": "Prikaži →"
  },
  "posts": {
    "title": "Sve objave",
    "subtitle": "Upravljaj objavama na blogu",
    "new_post": "Dodaj novu objavu",
    "create_new": "Stvori novu objavu",
    "start_writing": "Počni pisati svoj sadržaj",
    "edit_post": "Uredi objavu",
    "edit_subtitle": "Uredi objavu i optimiziraj za SEO",
    "no_posts": "Nema pronađenih objava",
    "create_first": "Stvori svoju prvu objavu za početak",
    "create_first_btn": "Stvori prvu objavu",
    "try_adjusting": "Pokušaj prilagoditi filtere",
    "clear_filters": "Očisti filtere",
    "search_placeholder": "Pretraži objave...",
    "delete_confirm": "Jesi li siguran/na da želiš obrisati \"{title}\"? Ovo se ne može poništiti.",
    "duplicate_confirm": "Stvoriti kopiju objave \"{title}\"?\n\nBit će stvorena nova skica sa svim sadržajem i strukturom.",
    "usage_warning": "⚠️ Drugi sadržaj povezuje na ovu objavu:",
    "usage_confirm_delete": "Sve unutarnje poveznice bit će uklonjene (tekst ostaje, poveznice se uklanjaju), a stavke izbornika bit će obrisane. Ipak obrisati?"
  },
  "pages": {
    "title": "Sve stranice",
    "subtitle": "Upravljaj stranicama svog web-mjesta",
    "new_page": "Dodaj novu stranicu",
    "create_new": "Stvori novu stranicu",
    "create_subtitle": "Stvori novu stranicu za svoje web-mjesto",
    "edit_page": "Uredi stranicu",
    "edit_subtitle": "Uredi stranicu i optimiziraj za SEO",
    "no_pages": "Nema pronađenih stranica",
    "create_first": "Stvori svoju prvu stranicu za početak",
    "create_first_btn": "Stvori prvu stranicu",
    "try_adjusting": "Pokušaj prilagoditi filtere",
    "clear_filters": "Očisti filtere",
    "search_placeholder": "Pretraži stranice...",
    "in_menu": "U izborniku",
    "delete_confirm": "Jesi li siguran/na da želiš obrisati \"{title}\"? Ovo se ne može poništiti.",
    "duplicate_confirm": "Stvoriti kopiju stranice \"{title}\"?\n\nBit će stvorena nova skica sa svim sadržajem i strukturom.",
    "usage_warning": "⚠️ Drugi sadržaj povezuje na ovu stranicu:",
    "usage_confirm_delete": "Sve unutarnje poveznice bit će uklonjene (tekst ostaje, poveznice se uklanjaju), a stavke izbornika bit će obrisane. Ipak obrisati?"
  },
  "editor": {
    "title_label": "Naslov",
    "title_post_placeholder": "Unesi naslov objave...",
    "title_page_placeholder": "Unesi naslov stranice...",
    "title_help": "Glavni naslov tvoje objave",
    "title_help_page": "Glavni naslov tvoje stranice",
    "slug_label": "Slug (URL)",
    "slug_help": "Ostavi prazno za automatsko generiranje iz naslova",
    "slug_placeholder": "url-slug-objave",
    "slug_taken": "Molimo popravi slug — već je zauzet.",
    "slug_available": "Slug je dostupan",
    "excerpt_label": "Sažetak",
    "excerpt_placeholder": "Kratak sažetak...",
    "excerpt_placeholder_page": "Kratak sažetak ove stranice...",
    "excerpt_help": "Kratak sažetak (koristi se u pregledima i meta opisu)",
    "content_label": "Sadržaj",
    "content_placeholder": "Napiši sadržaj ovdje...",
    "content_required": "Sadržaj je obavezan!",
    "status_language": "Status i jezik",
    "status_label": "Status",
    "status_draft": "Skica",
    "status_published": "Objavljeno",
    "language_label": "Jezik",
    "categorization": "Kategorizacija",
    "category_label": "Kategorija",
    "category_placeholder_post": "npr. Tehnologija",
    "category_placeholder_page": "npr. Pravno",
    "tags_label": "Oznake",
    "tags_placeholder": "AI, CMS, Tehnologija",
    "tags_help": "Odvojene zarezom",
    "display_options": "Opcije prikaza",
    "show_date": "Prikaži datum objave na stranici",
    "show_author": "Prikaži ime autora na stranici",
    "display_help": "Ovo utječe samo na ono što posjetitelji vide. Autor i datum uvijek se uključuju u meta oznake za SEO.",
    "quick_actions": "Brze radnje",
    "save_draft": "Spremi kao skicu",
    "publish": "Objavi",
    "save_changes": "Spremi promjene",
    "cancel": "Odustani",
    "delete_post": "Obriši objavu",
    "delete_page": "Obriši stranicu",
    "created": "Stvoreno:",
    "last_updated": "Zadnje ažuriranje:",
    "info": "Info",
    "template_label": "Predložak",
    "template_default": "Zadani",
    "template_full_width": "Puna širina",
    "template_landing": "Odredišna stranica",
    "template_landing_narrow": "Odredišna stranica (uska)",
    "slug_check_error": "Nije moguće provjeriti slug.",
    "published": "Objavljeno:",
    "status_section": "Status",
    "settings_section": "Postavke",
    "faq_section": "FAQ odjeljak (AEO)",
    "faq_help": "Dodajte pitanja i odgovore za bolje AI citiranje. Pojavljuju se na stranici i automatski generiraju FAQPage shemu.",
    "faq_question": "Pitanje",
    "faq_answer": "Odgovor",
    "faq_add": "Dodaj pitanje",
    "faq_remove": "Ukloni",
    "faq_question_placeholder": "Što je...?",
    "faq_answer_placeholder": "Kratak odgovor...",
    "posts_page": "Prikaži najnovije objave na ovoj stranici",
    "posts_page_help": "Ispod sadržaja stranice dodaje straniceni popis najnovijih objavljenih objava na jeziku ove stranice. Vrijedi za sve prijevode ove stranice."
  },
  "seo": {
    "meta_tags": "SEO meta oznake",
    "meta_title": "Meta naslov",
    "meta_title_placeholder": "SEO naslov (maks. 60 znakova)",
    "meta_title_help": "Naslov za tražilice. Ostavi prazno za korištenje naslova objave.",
    "meta_description": "Meta opis",
    "meta_description_placeholder": "SEO opis (maks. 160 znakova)",
    "meta_description_help": "Opis za tražilice (maks. 160 znakova)",
    "keywords": "Ključne riječi",
    "keywords_placeholder": "ključna_riječ1, ključna_riječ2",
    "keywords_help": "Ključne riječi odvojene zarezom (uglavnom za referencu)",
    "canonical_url": "Kanonski URL",
    "canonical_url_placeholder": "https://...",
    "canonical_url_help": "Postavi ako je ovaj sadržaj izvorno objavljen drugdje",
    "og_section": "Open Graph (Facebook, LinkedIn)",
    "og_title": "OG naslov",
    "og_title_placeholder": "Naslov za dijeljenje na društvenim mrežama",
    "og_title_help": "Naslov pri dijeljenju na Facebooku/LinkedInu",
    "og_description": "OG opis",
    "og_description_placeholder": "Opis za dijeljenje na društvenim mrežama",
    "og_image": "OG URL slike",
    "og_image_help": "URL slike za pregled na društvenim mrežama (preporučeno 1200x630px)",
    "twitter_section": "Twitter kartica",
    "twitter_title": "Twitter naslov",
    "twitter_description": "Twitter opis",
    "twitter_image": "Twitter URL slike",
    "twitter_image_help": "Slika za Twitter karticu (preporučeno 1200x600px)",
    "schema_section": "Schema.org (strukturirani podaci)",
    "schema_type": "Vrsta sheme",
    "schema_author": "Ime autora",
    "schema_author_help": "Ostavi prazno za korištenje prikaznog imena",
    "schema_publisher": "Ime izdavača",
    "schema_publisher_help": "Ostavi prazno za korištenje naziva web-mjesta",
    "featured_image": "Istaknuta slika",
    "featured_image_url": "URL slike",
    "featured_image_alt": "Alternativni tekst",
    "featured_image_alt_help": "Obavezno za pristupačnost! Opiši sliku.",
    "featured_image_caption": "Potpis",
    "featured_image_help": "Glavna slika za ovu objavu",
    "featured_image_social_hint": "Koristi se i za pregled na društvenim mrežama (OG / Twitter) osim ako nije zamijenjeno gore.",
    "meta_title_help_page": "Naslov za tražilice (maks. 60 znakova). Ostavi prazno za korištenje naslova stranice.",
    "og_description_help": "Opis pri dijeljenju na društvenim mrežama",
    "schema_type_help": "Govori tražilicama o kakvoj vrsti sadržaja se radi",
    "og_hint_uses_featured": "Pregled na društvenim mrežama koristit će istaknutu sliku. Veličina 1200×630 generira se automatski.",
    "og_hint_no_image": "Ostavi prazno ako ova stranica ne treba sliku za pregled na društvenim mrežama.",
    "twitter_hint_uses_og": "Automatski će koristiti OG sliku.",
    "twitter_hint_uses_featured": "Automatski će koristiti istaknutu sliku.",
    "twitter_hint_no_image": "Ostavi prazno ako ova stranica ne treba sliku za pregled na društvenim mrežama."
  },
  "translate": {
    "create_translation_post": "Stvori prevedenu verziju postojeće objave",
    "create_translation_page": "Stvori prevedenu verziju postojeće stranice",
    "creating_translation": "Stvaranje prijevoda",
    "translating_from": "Prijevod s:",
    "translate_to": "Prevedi na",
    "select_language": "Prvo odaberi ciljni jezik",
    "no_translations_yet": "Još nema prijevoda",
    "all_languages_done": "Svi jezici već imaju prijevode!",
    "existing_translations": "Postojeći prijevodi",
    "original": "Izvornik:",
    "slug_help": "Ostavi prazno za automatsko generiranje iz naslova. Izvornik: /{slug}",
    "status_and_slug": "Status: {status} · Slug: /{slug}",
    "copied_from_source": "Kopirano iz izvora. Odvojeno zarezom.",
    "keywords_no_translation": "Ključne riječi kopirane iz izvora (obično ne trebaju prijevod)",
    "image_copied": "Slika kopirana iz izvora",
    "open_existing": "Otvoriti postojeći prijevod?",
    "save_translation_draft": "Spremi prijevod kao skicu",
    "publish_translation": "Objavi prijevod",
    "copy_for_manual": "Kopiraj za ručni prijevod",
    "copy_manual_help": "Stvara točnu kopiju s izvornim tekstovima i punom strukturom. Ne koriste se AI tokeni.",
    "instructions_label": "Upute za AI (neobavezno)",
    "instructions_placeholder": "npr. Koristi formalan ton, prilagodi kulturne reference...",
    "ai_confirm": "Stvoriti AI prijevod na {lang}?\n\nOvo će stvoriti novu skicu s prevedenim sadržajem, naslovom, sažetkom i svim SEO poljima.",
    "manual_confirm_post": "Stvoriti kopiju za {lang}?\n\nOvo će duplicirati objavu sa svim sadržajem. Zatim je možeš ručno prevesti.\n\nNeće se koristiti AI tokeni.",
    "manual_confirm_page": "Stvoriti kopiju za {lang}?\n\nOvo će duplicirati stranicu sa svim sadržajem i strukturom Page Buildera. Zatim je možeš ručno prevesti.\n\nNeće se koristiti AI tokeni.",
    "translations_title": "Prijevodi",
    "this_version": "ova verzija",
    "source_page": "Izvorna stranica",
    "back_to_original": "Natrag na izvornik",
    "target_language": "Ciljni jezik",
    "create_translation": "Stvori prijevod",
    "ai_translate_create": "AI: Prevedi i stvori",
    "ai_translate_help": "Stvara novu stranicu s AI-prevedenim sadržajem (kao skicu)",
    "ai_translate_help_post": "Stvara novu objavu s AI-prevedenim sadržajem (kao skicu)",
    "ai_translate_all": "AI: Prevedi sva polja",
    "ai_translate_all_help": "Popunjava naslov, sadržaj, sažetak i sva SEO polja AI prijevodom. Možeš sve urediti prije spremanja.",
    "translating_to": "Prevođenje na {lang}...",
    "select_language_option": "— Odaberi jezik —",
    "select_language_first": "Molimo prvo odaberi ciljni jezik.",
    "creating_copy": "Stvaranje kopije...",
    "translated_title_placeholder": "Prevedeni naslov...",
    "translated_excerpt_placeholder": "Prevedeni sažetak...",
    "translated_content_placeholder": "Prevedeni sadržaj...",
    "translated_slug_placeholder": "prevedeni-url-slug",
    "title_required": "Naslov je obavezan!",
    "source_badge": "izvor",
    "group_label": "Grupa",
    "redirecting_to_edit": "Preusmjeravanje na uređivanje prijevoda..."
  },
  "ai": {
    "title": "AI asistent",
    "subtitle": "AI alati za stvaranje sadržaja, prijevod i SEO optimizaciju",
    "api_config": "API konfiguracija",
    "status": "Status:",
    "connected": "Povezan",
    "not_configured": "Nije konfigurirano",
    "api_key_label": "API ključ",
    "api_key_placeholder": "sk-ant-api03-...",
    "api_key_help": "Nabavi API ključ na console.anthropic.com. Ključ se sigurno pohranjuje u bazi podataka.",
    "api_key_required": "Potreban je API ključ",
    "api_key_required_hint": "Konfiguriraj API ključ gore za korištenje AI alata.",
    "tools_title": "AI alati",
    "content_generator": "Generator sadržaja",
    "content_generator_desc": "Generiraj sadržaj članka iz opisa ili ideje",
    "content_prompt_label": "Opiši o čemu želiš pisati",
    "content_prompt_placeholder": "Napiši opsežan vodič o održivom web razvoju, uključujući optimizaciju performansi, zeleni hosting i energetski učinkovito programiranje...",
    "output_language": "Jezik rezultata",
    "generate_btn": "Generiraj sadržaj",
    "translator": "Prevoditelj",
    "translator_desc": "Prevedi sadržaj između jezika čuvajući HTML formatiranje",
    "content_to_translate": "Sadržaj za prijevod",
    "content_to_translate_placeholder": "Zalijepi HTML sadržaj ovdje...",
    "from": "S",
    "to": "Na",
    "translate_btn": "Prevedi",
    "seo_optimizer": "SEO optimizator",
    "seo_optimizer_desc": "Generiraj optimizirane meta oznake, opise i Open Graph podatke",
    "post_page_title": "Naslov objave/stranice",
    "content_or_excerpt": "Sadržaj (ili sažetak)",
    "generate_seo_btn": "Generiraj SEO polja",
    "ai_working": "AI radi",
    "result": "Rezultat:",
    "copy": "Kopiraj",
    "copied": "Kopirano!",
    "ai_generate_content": "AI: Generiraj sadržaj",
    "ai_fill_seo": "AI: Popuni SEO polja",
    "seo_help": "Popunjava SEO, Open Graph i Twitter kartica polja na temelju naslova i sadržaja",
    "ai_translate_all": "AI: Prevedi sva polja",
    "seo_filled": "SEO polja su popunjena! Provjeri SEO, Open Graph i Twitter sekcije.",
    "could_not_parse": "Nije moguće protumačiti AI odgovor.",
    "generating": "Generiranje...",
    "generating_seo": "Generiranje SEO-a...",
    "translating": "Prevođenje...",
    "prompt_placeholder": "Opiši što ti treba — tema, ton, ključne točke...",
    "send": "Pošalji",
    "apply_result": "Primijeni na stranicu",
    "apply_to_form": "Primijeni na obrazac",
    "new_conversation": "Novi razgovor",
    "new_chat": "Novi chat",
    "new_chat_hint": "Započni novi razgovor",
    "messages_count": "poruka",
    "chat_welcome": "Bok! Ja sam tvoj CMS asistent. Samo mi reci što ti treba — mogu pisati sadržaj, prevoditi, optimizirati SEO, dizajnirati obrasce ili graditi raspored stranica. Sve u jednom razgovoru!",
    "chat_welcome_hint": "Koristi brze radnje iznad za početak, ili samo opiši što ti treba na bilo kojem jeziku.",
    "chip_generate": "Napiši članak o ",
    "chip_translate": "Prevedi ovo na ",
    "chip_seo": "Generiraj SEO polja za moju stranicu o ",
    "chip_builder": "Stvori raspored stranice za ",
    "chip_form": "Dizajniraj obrazac za ",
    "result_done": "Gotovo! Evo rezultata:",
    "error_label": "Greška:",
    "connection_error": "Greška pri povezivanju:",
    "page_builder": "Graditelj stranica",
    "form_designer": "Dizajner obrazaca",
    "task_content": "Sadržaj",
    "task_translate": "Prijevod",
    "task_seo": "SEO",
    "task_builder": "Graditelj",
    "task_form": "Obrazac",
    "result_label": "Rezultat",
    "copy_btn": "Kopiraj",
    "copied_btn": "Kopirano!",
    "label_title": "Naslov",
    "label_excerpt": "Sažetak",
    "label_meta_title": "Meta naslov",
    "label_meta_desc": "Meta opis",
    "label_description": "Opis",
    "label_fields": "Polja",
    "label_fields_count": "polja",
    "label_content_preview": "Pregled sadržaja:",
    "result_builder_blocks": "Blokovi graditelja",
    "result_form_design": "Dizajn obrasca",
    "result_generated_content": "Generirani sadržaj",
    "result_seo_fields": "SEO polja",
    "provider_label": "AI pružatelj",
    "provider_help": "Odaberi AI pružatelja za sve AI funkcije. Možeš pohraniti ključeve za sve pružatelje i prebacivati se bilo kada.",
    "key_saved": "spremljeno",
    "key_keep_hint": "ostavi prazno za zadržavanje trenutnog",
    "key_link_anthropic": "→ API ključevi",
    "key_link_deepseek": "→ API ključevi",
    "key_link_gemini": "→ Nabavi API ključ",
    "provider_anthropic": "Anthropic",
    "provider_deepseek": "DeepSeek",
    "provider_gemini": "Gemini",
    "modal_mode_generate": "Generiraj potpun {content_type}",
    "modal_mode_seo": "Generiraj SEO polja",
    "modal_mode_translate": "Prevedi sadržaj",
    "modal_mode_builder": "Generiraj raspored stranice s blokovima",
    "modal_mode_form": "Generiraj polja obrasca",
    "modal_context_language": "Jezik:",
    "modal_welcome_generate": "Reci mi o čemu bi trebao biti ovaj {content_type}. Uključi temu, ciljnu publiku, ton (profesionalan, neformalan, tehnički...) i ključne točke. Generirat ću naslov, sadržaj, sažetak i sva SEO polja.",
    "modal_welcome_seo": "Generirat ću meta naslov, opis, ključne riječi i Open Graph polja na temelju tvog sadržaja. Spomeni ciljne ključne riječi ili publiku — ili samo reci \"pokreni\" da analiziram što imaš.",
    "modal_welcome_translate": "Prevest ću tvoj sadržaj čuvajući svo formatiranje. Spomeni preferencije — formalan/neformalan ton, regionalna varijanta (npr. brazilski naspram europskog portugalskog) ili terminologiju koja treba ostati nepromijenjena. Ili samo reci \"pokreni\" za standardni prijevod.",
    "modal_welcome_builder": "Opiši stranicu koju želiš izgraditi: svrhu, sekcije (hero, značajke, preporuke, FAQ, kontakt...), sadržaj i stil. Što više detalja, to bolji raspored.",
    "modal_welcome_form": "Opiši obrazac koji ti treba: koja je svrha, koje podatke treba prikupljati i tko će ga popunjavati? Na primjer: \"Kontakt obrazac s imenom, e-poštom, temom i porukom\" ili \"Prijava za događaj s preferencijom datuma i prehrambenim zahtjevima\". Generirat ću polja, oznake, validaciju i postavke.",
    "modal_welcome_default": "Kako ti mogu pomoći?",
    "modal_thinking": "Razmišljam...",
    "modal_network_error": "Mrežna greška:",
    "modal_summary_generated": "Generirano:",
    "modal_summary_title": "Naslov:",
    "modal_summary_excerpt": "Sažetak:",
    "modal_summary_content": "Sadržaj:",
    "modal_summary_seo_title": "SEO naslov:",
    "modal_summary_seo_desc": "SEO opis:",
    "modal_summary_blocks": "Blokovi:",
    "modal_summary_blocks_count": "blokova generirano",
    "modal_summary_fields": "Polja:",
    "modal_summary_fields_count": "polja obrasca generirano",
    "modal_summary_submit": "Slanje:"
  },
  "media": {
    "library_title": "Medijska knjižnica",
    "library_subtitle": "Upravljaj svojim slikama",
    "upload_title": "Prenesi sliku",
    "upload_subtitle": "Dodaj novu sliku u medijsku knjižnicu",
    "edit_title": "Uredi sliku",
    "edit_subtitle": "Ažuriraj metapodatke slike i informacije o pristupačnosti",
    "upload_btn": "Prenesi",
    "upload_image_btn": "Prenesi sliku",
    "upload_first": "Prenesi prvu sliku",
    "select_image": "Odaberi sliku",
    "choose_btn": "Odaberi",
    "no_images": "Još nema slika",
    "no_images_text": "Prenesi svoju prvu sliku za početak",
    "no_images_picker": "Nema slika.",
    "upload_first_link": "Prenesi prvu",
    "loading": "Učitavanje...",
    "error_loading": "Greška pri učitavanju slika.",
    "error_loading_retry": "Greška pri učitavanju slika. Pokušaj ponovno.",
    "select_file": "Odaberi sliku",
    "file_help": "Podržano: JPG, PNG, GIF, WebP, SVG — Maks. 16 MB",
    "alt_text": "Alternativni tekst",
    "alt_text_placeholder": "Opiši sliku...",
    "alt_text_help": "Opiši što je na slici za čitače zaslona",
    "title_label": "Naslov",
    "title_placeholder": "Naslov slike (neobavezno)",
    "caption": "Potpis",
    "caption_placeholder": "Potpis ispod slike (neobavezno)",
    "description": "Opis",
    "description_placeholder": "Detaljan opis (neobavezno)",
    "image_url": "URL slike",
    "image_url_help": "Koristi ovaj URL u objavama i stranicama za OG sliku, Twitter sliku itd.",
    "public_slug": "Javni URL slug",
    "public_slug_help": "Čista javna adresa ove slike. Dopuštena su samo mala slova, brojevi i crtice — sve ostalo se automatski uklanja. Promjena sluga stvara automatsko 301 preusmjeravanje sa stare URL adrese kako bi postojeće poveznice nastavile raditi.",
    "filename": "Naziv datoteke:",
    "size": "Veličina:",
    "dimensions": "Dimenzije:",
    "type": "Vrsta:",
    "dominant_color": "Dominantna boja:",
    "uploaded": "Preneseno:",
    "generated_variants": "Generirane varijante",
    "og_social": "OG/Društvene mreže (1200×630):",
    "accessibility_notice": "Pristupačnost obavezna",
    "accessibility_notice_text": "Alternativni tekst je obavezan za sve slike radi osiguravanja pristupačnosti (WCAG 2.1)",
    "optimization_notice": "Automatska optimizacija",
    "optimization_notice_text": "Slike se automatski optimiziraju pri prijenosu: smanjuju se na maks. 2560px, konvertiraju u WebP i AVIF, te se generiraju višestruke responzivne veličine za brzo učitavanje. EXIF podaci se uklanjaju radi privatnosti. Izvorna datoteka se čuva kao rezerva.",
    "save_changes": "Spremi promjene",
    "delete": "Obriši",
    "delete_confirm": "Jesi li siguran/na da želiš obrisati ovu sliku? Ovo se ne može poništiti.",
    "usage_warning": "⚠️ Ova slika se trenutno koristi u:",
    "usage_confirm_delete": "Sve reference bit će automatski očišćene. Ipak obrisati?",
    "copy_url": "Kopiraj",
    "copied": "Kopirano!",
    "search_placeholder": "Pretraži slike…",
    "no_results": "Nema slika koje odgovaraju pretraživanju",
    "clear_search": "Očisti pretraživanje",
    "favicon_title": "Upravitelj favicona",
    "favicon_subtitle": "Prenesi jednu sliku — sve veličine generiraju se automatski",
    "favicon_upload_section": "Prenesi izvornu sliku",
    "favicon_tip_title": "Preporučeno",
    "favicon_tip_text": "Koristi kvadratni PNG najmanje 512×512px za najbolje rezultate. SVG također savršeno funkcionira. Slika će se automatski promijeniti i optimizirati za sve platforme.",
    "favicon_drop_label": "Klikni ili povuci sliku ovdje",
    "favicon_drop_hint": "PNG, JPG, SVG ili WebP · Min. 512×512px preporučeno",
    "favicon_generate_btn": "Generiraj sve favicone",
    "favicon_current_section": "Trenutni faviconi",
    "favicon_empty": "Još nema generiranih favicona. Prenesi sliku iznad.",
    "favicon_delete_btn": "Obriši sve favicone",
    "favicon_delete_confirm": "Obrisati sve generirane favicone? Možeš ih ponovno generirati bilo kada.",
    "uploading": "Prijenos i optimizacija…",
    "generating_favicons": "Generiranje favicona…",
    "fav_label_ico": "favicon.ico",
    "fav_label_png96": "PNG 96×96",
    "fav_label_png192": "PNG 192×192",
    "fav_label_png512": "PNG 512×512",
    "fav_label_apple": "Apple Touch",
    "fav_label_svg": "SVG",
    "fav_label_manifest": "Manifest",
    "fav_desc_ico": "ICO 16+32+48",
    "fav_desc_96": "Kartica preglednika",
    "fav_desc_192": "Android / Chrome",
    "fav_desc_512": "PWA Splash",
    "fav_desc_apple": "180×180 iOS",
    "fav_desc_svg": "Skalabilni vektor",
    "fav_desc_manifest": "site.webmanifest"
  },
  "files": {
    "title": "Datoteke",
    "subtitle": "Upravljaj dokumentima i datotekama",
    "upload_title": "Prenesi datoteku",
    "upload_subtitle": "Dodaj novi dokument u knjižnicu datoteka",
    "edit_title": "Uredi datoteku",
    "edit_subtitle": "Ažuriraj metapodatke datoteke",
    "upload_btn": "Prenesi",
    "upload_file_btn": "Prenesi datoteku",
    "upload_first": "Prenesi prvu datoteku",
    "no_files": "Još nema datoteka",
    "no_files_text": "Prenesi svoj prvi dokument za početak",
    "search_placeholder": "Pretraži datoteke…",
    "file_url": "URL datoteke",
    "file_url_help": "Koristi ovaj URL za povezivanje na datoteku u objavama i stranicama",
    "filename": "Naziv datoteke:",
    "size": "Veličina:",
    "type": "Vrsta:",
    "uploaded": "Preneseno:",
    "title_field": "Naslov",
    "title_placeholder": "Naslov datoteke (neobavezno)",
    "description_field": "Opis",
    "description_placeholder": "Kratak opis ove datoteke (neobavezno)",
    "delete": "Obriši",
    "delete_confirm": "Jesi li siguran/na da želiš obrisati ovu datoteku? Ovo se ne može poništiti.",
    "usage_warning": "⚠️ Ova datoteka je povezana u:",
    "usage_confirm_delete": "Sve poveznice i gumbi za preuzimanje ove datoteke bit će automatski uklonjeni. Ipak obrisati?",
    "copy_url": "Kopiraj",
    "copied": "Kopirano!",
    "save_changes": "Spremi promjene",
    "allowed_types": "Podržano: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, TXT, CSV — Maks. 50 MB",
    "drop_label": "Klikni ili povuci datoteku ovdje",
    "drop_hint": "PDF, DOC, XLS, ZIP, TXT, CSV — Maks. 50 MB",
    "uploading": "Prijenos…",
    "no_results": "Nema datoteka koje odgovaraju pretraživanju",
    "clear_search": "Očisti pretraživanje"
  },
  "settings": {
    "title": "Postavke",
    "general": "Općenito",
    "site_name": "Naziv web-mjesta",
    "tagline": "Slogan",
    "site_description": "Opis web-mjesta",
    "site_description_help": "Kratak opis tvog web-mjesta",
    "meta_description_home": "Meta opis za početnu stranicu",
    "logo": "URL logotipa",
    "logo_placeholder": "/static/uploads/logo.png",
    "logo_help": "Odaberi iz medijske knjižnice ili zalijepi URL",
    "homepage": "Početna stranica",
    "homepage_help": "Odaberi bilo koju jezičnu verziju stranice — sustav će prikazati ispravan prijevod svakom posjetitelju.",
    "languages": "Jezici",
    "default_language": "Zadani jezik",
    "default_language_help": "Glavni jezik tvog web-mjesta",
    "active_languages": "Aktivni jezici",
    "active_languages_help": "Odaberi koji su jezici dostupni na tvom web-mjestu",
    "language_switcher": "Prikaži izbornik za odabir jezika na javnom web-mjestu",
    "analytics": "Analitika",
    "google_analytics": "Google Analytics ID",
    "google_analytics_placeholder": "G-XXXXXXXXXX",
    "tag_manager": "Google Tag Manager ID",
    "tag_manager_placeholder": "GTM-XXXXXXX",
    "custom_code": "Prilagođeni kod za analitiku",
    "custom_code_placeholder": "<!-- Tvoj kod za praćenje ovdje -->",
    "custom_code_help": "Zalijepi prilagođeni kod za praćenje (Plausible, Goatcounter itd.). Bit će umetnut u <head>",
    "cookie_consent_enabled": "Omogući cookie consent banner",
    "cookie_consent_help": "Posjetiteljima prikaži banner kojim se traži pristanak prije pokretanja bilo kojih skripti za praćenje. Po zadanom isključeno.",
    "email": "Konfiguracija e-pošte",
    "email_intro": "Za slanje e-pošte s tvog web-mjesta (pozivnice, obavijesti), trebaš e-poštanski račun kod svog hosting pružatelja. Evo kako:",
    "email_step1": "Korak 1: Stvori e-poštanski račun",
    "email_step1_text": "Prijavi se u upravljačku ploču hostinga (cPanel, Plesk ili slično). Pronađi \"E-poštanski računi\" i stvori novu adresu e-pošte.",
    "email_step2": "Korak 2: Pronađi SMTP postavke",
    "email_step2_text": "U istoj upravljačkoj ploči potraži \"Postavke pošte\" ili \"Konfiguracija e-pošte\" za novu adresu. Zapiši SMTP host, port, korisničko ime i lozinku.",
    "email_step3": "Korak 3: Popuni obrazac ispod, spremi i testiraj",
    "smtp_host": "SMTP host",
    "smtp_host_placeholder": "mail.tvoja-domena.hr",
    "smtp_port": "SMTP port",
    "smtp_port_help": "Obično 587 (TLS) ili 465 (SSL) — provjeri postavke e-pošte kod hostinga",
    "smtp_username": "SMTP korisničko ime",
    "smtp_username_help": "Obično isto kao SMTP korisničko ime",
    "smtp_password": "SMTP lozinka",
    "smtp_password_help": "Lozinka koju si postavio/la pri stvaranju e-poštanskog računa",
    "smtp_confirm_password": "Potvrdi lozinku",
    "smtp_password_stored": "Lozinka za e-poštanski račun na hostingu. Pohranjuje se šifrirano. Ostavi oba polja prazna za zadržavanje postojeće lozinke.",
    "smtp_passwords_mismatch": "SMTP lozinke se ne podudaraju. Molimo ispravi prije spremanja.",
    "connection_security": "Sigurnost veze",
    "connection_security_help": "Odaberi opciju koja odgovara portu iznad. Većina hosting pružatelja koristi TLS.",
    "from_email": "E-pošta pošiljatelja",
    "from_email_help": "Potpuna adresa e-pošte koju si stvorio/la na hostingu",
    "from_name": "Ime pošiljatelja",
    "from_name_help": "Ime koje će primatelji vidjeti (npr. naziv tvog web-mjesta)",
    "test_email": "Testna e-pošta",
    "test_email_help": "Prvo spremi postavke, zatim pošalji testnu e-poštu da provjeriš radi li sve.",
    "send_test": "Pošalji testnu e-poštu",
    "sending": "Slanje…",
    "social_links": "Društvene mreže",
    "social_links_help": "Zalijepi URL profila za svaku platformu. Samo popunjene poveznice prikazat će se kao ikone u podnožju.",
    "footer": "Podnožje",
    "copyright": "Tekst autorskih prava",
    "copyright_help": "Unesi naziv tvrtke ili web-mjesta. Godina i \"Sva prava pridržana\" dodaju se automatski i prevode.",
    "copyright_placeholder": "Moja tvrtka",
    "license": "Licenca",
    "license_placeholder": "CC BY 4.0",
    "additional_footer": "Dodatni sadržaj podnožja",
    "additional_footer_help": "HTML je dopušten. Koristi za partnere, društvene mreže itd.",
    "save_settings": "Spremi postavke",
    "saved_success": "Postavke su spremljene!",
    "license_updates": "Licenca i ažuriranja",
    "license_version": "Verzija",
    "license_status": "Licenca",
    "license_active": "Aktivna",
    "license_invalid": "Nevažeći ključ",
    "license_free": "Besplatno izdanje",
    "license_key": "Licencni ključ",
    "license_saved": "spremljeno",
    "license_key_placeholder": "Zalijepi svoju licencu",
    "license_key_help": "Unesi kod za kupnju ili licencni ključ. Sustav automatski prepoznaje tržište. Ostavi prazno za zadržavanje postojećeg ključa.",
    "license_deactivate": "Deaktiviraj licencu",
    "license_deactivate_confirm": "Jesi li siguran/na? Ovo će ukloniti licencu s ove instalacije. Možeš je ponovno aktivirati kasnije.",
    "license_updates_check": "Softverska ažuriranja",
    "license_click_check": "Klikni gumb za provjeru dostupnih ažuriranja.",
    "check_for_updates": "Provjeri ažuriranja",
    "checking_updates": "Provjera…",
    "up_to_date": "Koristiš najnoviju verziju!",
    "update_available_short": "je dostupna!",
    "license_up_to_date": "Već koristiš najnoviju verziju.",
    "license_free_note": "Besplatno izdanje: ažuriranja zahtijevaju aktivnu licencu. Tvoje web-mjesto potpuno funkcionira bez licence — u podnožju se prikazuje mala poveznica \"Powered by AliothPress\".",
    "license_free_note_short": "Aktiviraj licencu za omogućavanje automatskih ažuriranja",
    "license_updates_dashboard_hint": "Obavijesti o ažuriranjima pojavljuju se na nadzornoj ploči kada je dostupna nova verzija.",
    "deactivation_failed": "Deaktivacija licence nije uspjela. Pokušaj ponovno.",
    "connection_error": "Greška pri povezivanju. Provjeri internetsku vezu i pokušaj ponovno.",
    "remove_logo": "Ukloni logotip",
    "homepage_filter_placeholder": "🔍 Piši za filtriranje stranica…",
    "homepage_default_option": "— Zadano (najnovije objave) —",
    "email_guide_title": "Kako postaviti e-poštu na svom hostingu",
    "guide_col_field": "Polje",
    "guide_col_value": "Tipična vrijednost",
    "guide_port_value": "587 (TLS) ili 465 (SSL)",
    "email_step3_text": "Unesi vrijednosti od hosting pružatelja, klikni <strong>{save_label}</strong>, a zatim koristi gumb za test da provjeriš radi li sve.",
    "smtp_username_placeholder": "noreply@tvoja-domena.hr",
    "smtp_from_placeholder": "noreply@tvoja-domena.hr",
    "smtp_password_saved_placeholder": "●●●●●●●● (spremljeno)",
    "smtp_password_enter_placeholder": "Unesi lozinku",
    "smtp_password_keep_placeholder": "Ostavi prazno za zadržavanje postojeće",
    "smtp_password_repeat_placeholder": "Ponovi lozinku",
    "test_email_placeholder": "test@primjer.hr",
    "security_tls_label": "TLS (port 587)",
    "security_ssl_label": "SSL (port 465)",
    "passwords_match": "✅ Lozinke se podudaraju",
    "passwords_no_match": "❌ Lozinke se ne podudaraju",
    "ssl_domain_placeholder": "primjer.hr",
    "social_facebook_placeholder": "https://facebook.com/tvojastranica",
    "social_twitter_placeholder": "https://x.com/tvoj-profil",
    "social_linkedin_placeholder": "https://linkedin.com/in/tvoj-profil",
    "social_github_placeholder": "https://github.com/tvoj-profil",
    "social_youtube_placeholder": "https://youtube.com/@tvoj-kanal",
    "social_instagram_placeholder": "https://instagram.com/tvoj-profil",
    "aeo_section": "AI vidljivost (AEO)",
    "aeo_help": "Ove poveznice pomažu AI sustavima (ChatGPT, Perplexity, Google AI) da potvrde identitet vaše organizacije i točnije citiraju vaš sadržaj.",
    "org_legal_name": "Pravni naziv",
    "org_legal_name_placeholder": "Vaša tvrtka d.o.o.",
    "org_founding_year": "Godina osnivanja",
    "org_founding_year_placeholder": "2026",
    "org_sameas_wikipedia": "Wikipedia URL",
    "org_sameas_wikidata": "Wikidata URL",
    "org_sameas_crunchbase": "Crunchbase URL",
    "default_language_active_note": "Ovo je zadani jezik — ne može se deaktivirati. Najprije odaberite drugi zadani jezik."
  },
  "ssl": {
    "title": "Domena i HTTPS",
    "domain_label": "Naziv domene",
    "domain_help": "Unesi svoju domenu (npr. primjer.hr). A zapis mora pokazivati na IP adresu ovog poslužitelja prije omogućavanja HTTPS-a.",
    "enable_title": "Besplatni SSL certifikat (Let's Encrypt)",
    "click_to_enable": "Unesi svoju domenu iznad i klikni za dobivanje besplatnog SSL certifikata.",
    "click_to_renew": "Certifikat se automatski obnavlja. Klikni za postavljanje za novu domenu.",
    "btn_enable": "Omogući HTTPS",
    "btn_renew": "Ponovno pokreni SSL postavljanje",
    "status_active": "HTTPS je aktivan",
    "status_active_short": "✅ HTTPS aktivan",
    "auto_renew": "Certifikat se automatski obnavlja",
    "confirm": "Ovo će konfigurirati HTTPS za {domain}. Provjeri da DNS A zapis već pokazuje na ovaj poslužitelj. Nastaviti?",
    "setting_up": "Postavljanje SSL-a…",
    "setting_up_detail": "Dobivanje certifikata od Let's Encrypt — ovo može potrajati do 60 sekundi…",
    "setup_failed": "SSL postavljanje nije uspjelo",
    "success": "HTTPS je sada aktivan za {domain}! HTTP će se automatski preusmjeravati na HTTPS.",
    "reload_hint": "Ponovno učitaj ovu stranicu da vidiš ažurirani status.",
    "instructions": "Korak 1: Dodaj A zapis za svoju domenu koji pokazuje na IP adresu ovog poslužitelja. Korak 2: Pričekaj 5–15 minuta za DNS propagaciju. Korak 3: Unesi domenu iznad i klikni Omogući HTTPS. Certifikat je besplatan i automatski se obnavlja.",
    "error_empty_domain": "Molimo unesi naziv domene.",
    "error_invalid_domain": "Nevažeći format domene. Koristi nešto poput primjer.hr ili blog.primjer.hr (bez http://, bez kose crte na kraju).",
    "error_domain_too_long": "Naziv domene je predug (maks. 253 znaka).",
    "error_dns_failed": "DNS upit nije uspio za {domain}. Provjeri da je A zapis postavljen i da je prošlo dovoljno vremena za propagaciju (5–15 minuta).",
    "error_dns_mismatch": "{domain} pokazuje na {resolved}, ali ovaj poslužitelj je {server}. Ažuriraj DNS A zapis da pokazuje na {server}.",
    "error_not_cloud": "SSL postavljanje dostupno je samo za AliothPress instalacije u oblaku. Za druge postavke, konfiguriraj SSL ručno putem hosting pružatelja.",
    "error_rate_limit": "Dosegnuto je ograničenje Let's Encrypt (maks. 5 certifikata po domeni tjedno). Pokušaj ponovno kasnije.",
    "error_firewall": "Let's Encrypt ne može pristupiti {domain} na portu 80. Provjeri da vatrozid dopušta HTTP promet (port 80).",
    "error_challenge": "Verifikacija domene nije uspjela za {domain}. Provjeri da domena pokazuje na ovaj poslužitelj i da je port 80 otvoren.",
    "error_server_ip_unknown": "Nije bilo moguće utvrditi javnu IP adresu ovog servera. Pokušaj ponovno za minutu ili se obrati svom pružatelju usluge hostinga.",
    "error_dns_apex_mismatch": "A-zapis za {domain} ne pokazuje na ovaj server. Provjeri DNS postavke i pričekaj 5–15 minuta za propagaciju.",
    "error_dns_www_missing": "DNS zapis za www.{domain} nedostaje ili ne pokazuje na ovaj server. Dodaj CNAME zapis za www koji pokazuje na {domain} (ili A-zapis s istom IP adresom), a zatim pričekaj 5–15 minuta prije ponovnog pokušaja.",
    "error_timeout": "SSL postavljanje je isteklo. Pokušaj ponovno."
  },
  "users": {
    "title": "Korisnici",
    "subtitle": "Upravljaj članovima tima i njihovim ulogama",
    "invite_title": "Pozovi novog korisnika",
    "invite_email": "E-poštanska adresa",
    "invite_email_placeholder": "kolega@tvoja-domena.hr",
    "invite_role": "Uloga",
    "send_invitation": "Pošalji pozivnicu",
    "invite_help_editor": "Urednik — može stvarati i uređivati objave, stranice i medije.",
    "invite_help_admin": "Administrator — pun pristup uključujući postavke, korisnike i alate.",
    "invite_owner_only": "Samo vlasnik web-mjesta može pozivati administratore.",
    "team_members": "Članovi tima",
    "you": "(ti)",
    "joined": "Pridružio se",
    "invitation_pending": "Pozivnica na čekanju",
    "role_owner": "Vlasnik",
    "role_admin": "Administrator",
    "role_editor": "Urednik",
    "role_pending": "Na čekanju",
    "save": "Spremi",
    "delete": "Obriši",
    "cancel_invitation": "Otkaži",
    "delete_confirm": "Obrisati korisnika {name}? Njegove objave i stranice također će biti obrisane.",
    "cancel_confirm": "Otkazati pozivnicu za {email}?"
  },
  "profile": {
    "title": "Moj profil",
    "subtitle": "Uredi svoj autorski profil i postavke računa",
    "your_role": "Tvoja uloga:",
    "member_since": "Član od",
    "author_profile": "Autorski profil",
    "author_help": "Ove informacije koriste se na objavljenim objavama i u metapodacima za tražilice (Schema.org).",
    "display_name": "Prikazno ime",
    "display_name_help": "Prikazuje se kao ime autora na objavama i stranicama. Ako je prazno, koristi se korisničko ime.",
    "bio": "Biografija",
    "bio_placeholder": "Nekoliko riječi o sebi...",
    "bio_help": "Koristi se u autorskoj Schema oznaci (poboljšava SEO). Vidljivo tražilicama i opcionalno na tvojim objavama.",
    "avatar_url": "URL avatara",
    "avatar_placeholder": "/static/uploads/avatar.jpg",
    "avatar_help": "Profilna slika. Koristi se u autorskoj oznaci za tražilice.",
    "select_avatar": "Odaberi avatar",
    "account_settings": "Postavke računa",
    "username": "Korisničko ime",
    "username_unchangeable": "Korisničko ime ne može se promijeniti",
    "email": "E-pošta",
    "new_password": "Nova lozinka",
    "new_password_placeholder": "Ostavi prazno za zadržavanje trenutne",
    "confirm_password": "Potvrdi novu lozinku",
    "confirm_password_placeholder": "Ponovi novu lozinku",
    "password_help": "Min. 8 znakova s velikim slovom, malim slovom i znamenkom. Ostavi prazno za zadržavanje trenutne.",
    "current_password": "Trenutna lozinka",
    "current_password_placeholder": "Unesi svoju trenutnu lozinku",
    "current_password_help": "Potrebno za promjenu lozinke",
    "admin_language": "Jezik admin panela",
    "admin_language_help": "Jezik za administrativno sučelje. Jezici sadržaja upravljaju se zasebno u Postavkama.",
    "admin_theme": "Tema administracije",
    "theme_light": "Svijetla",
    "theme_dark": "Tamna",
    "theme_system": "Sustav",
    "admin_theme_help": "Odaberi izgled admin panela. \"Sustav\" prati postavke tvog uređaja.",
    "save_profile": "Spremi profil",
    "author_links": "Autorove poveznice",
    "author_links_help": "Ove se poveznice dodaju u Schema.org označavanje autora. Pomažu AI sustavima da provjere vašu stručnost i točnije citiraju vaše članke.",
    "linkedin_url": "LinkedIn URL",
    "website_url": "Osobna web-stranica",
    "github_url": "GitHub URL"
  },
  "themes": {
    "title": "Teme",
    "subtitle": "Odaberi i prilagodi izgled svog web-mjesta",
    "default_mode": "Zadani način prikaza",
    "default_mode_help": "Ovo postavlja početnu temu za nove posjetitelje. Korisnici uvijek mogu prebacivati između tamnog i svijetlog načina pomoću gumba na web-mjestu.",
    "dark": "Tamni",
    "light": "Svijetli",
    "auto": "Automatski",
    "save_mode": "Spremi način",
    "available_themes": "Dostupne teme",
    "active": "Aktivna",
    "activate": "Aktiviraj",
    "currently_active": "Trenutno aktivna",
    "single_mode": "Pojedinačni način",
    "no_themes": "Nema pronađenih tema",
    "no_themes_help": "Dodaj mape tema u static/css/themes/",
    "custom_css": "Prilagođeni CSS",
    "custom_css_help": "Fino podesi stilove blokova — razmake, boje, tipografiju, rubove, hover efekte, animacije. U bočnoj traci Page Buildera postavi \"CSS klasu\" na bilo koji blok; zatim stiliziraj tu klasu ovdje.",
    "custom_css_placeholder": "/* Stiliziraj bilo koju \"CSS klasu\" koju postaviš na blokove Page Buildera */\n\n.my-cool-card {\n  padding: 2rem;\n  border-radius: 12px;\n  box-shadow: 0 4px 20px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n}",
    "save_custom_css": "Spremi prilagođeni CSS",
    "desc_stellar_origin": "Preciznost i jasnoća dubokog svemira — zvijezda Alioth kao navigacijska točka kroz značenje i minimalistički dizajn.",
    "desc_midnight_botanist": "Organski rast ideja pod sjajem mjesečeve mahovine — duboko šumski tamni način s nježnim botaničkim akcentima.",
    "desc_emerald_forest": "Harmonija i organski mir — digitalni vrt u kojem tehnologija služi prirodi. Poput stare knjižnice u dubokoj šumi.",
    "desc_oceanic_depth": "Pouzdanost, spokojnost, snažan intelekt i dubina — noćni ocean pod vedrim nebom, gdje samo grebeni valova sjaje.",
    "desc_nebula_rose": "Kreativnost i elegancija — svjetlost daleke maglice, duboko ljubičasta s nježnim ružičastim zlatom. Poput čitanja časopisa o likovnoj umjetnosti.",
    "desc_frozen_moss": "Spokojnost smrznute šume — duboke vazdazelene sjene ispod blijedog srebrnog menta i tihi sjaj leda na granama.",
    "desc_amber_blossom": "Topla ljetna večer u cvjetnom vrtu — medeno-jantarni akcenti na krem površinama, nježna terakota i duboki tonovi kore.",
    "desc_ocean_whispers": "Svježa jasnoća morskog povjetarca — bijeli pijesak, prozirna voda i tirkizni horizonti za čisto obalno čitanje.",
    "desc_volcanic_ash": "Tamna mistika ohlađene lave — duboki grafit s vinskim podtonom, čarobni ljubičasti sjaj i težina drevnog bazalta.",
    "desc_corporate_clean": "Profesionalna jasnoća i povjerenje — čiste bijele površine, precizni plavi akcenti i neutralni sivi tonovi. Stvoreno za tvrtke i agencije.",
    "desc_editorial_press": "Bezvremenska elegancija tiska — topli sepia akcenti, serifni naslovi i velikodušni bijeli prostor. Stvoreno za časopise i duge tekstove.",
    "desc_neon_launch": "Energija lansiranja proizvoda — električno ljubičasto na svježim površinama, odvažna geometrija i oštra tipografija. Stvoreno za startupove i tehnološke blogove.",
    "desc_handmade_story": "Toplina rukom pisanog pisma — terakota i maslinasto na krem papiru, meki zaobljeni oblici. Stvoreno za obrtnike i male tvrtke.",
    "desc_crimson_velvet": "Tihi luksuz privatnog vinskog podruma — bordo baršun, staro hrastovinu i svijeće na kristalu. Stvoreno za restorane, luksuzne marke i otmjeni život.",
    "desc_solar_flare": "Eksplozivna toplina sunčeve korone nasuprot praznini — rastopljeni jantar i zlato na dubokoj tintno-plavoj. Stvoreno za odvažne marke koje žele biti primijećene.",
    "mode_lock": "Zaključavanje načina",
    "mode_lock_help": "Prisilno postavi jedan način za sve posjetitelje i sakrij prekidač teme na stranici.",
    "both_modes": "Oba načina",
    "light_only": "Samo svijetli",
    "dark_only": "Samo tamni",
    "upload_title": "Instaliraj temu iz ZIP-a",
    "upload_help": "Prenesite ZIP teme: mapu s theme.css i neobaveznom slikom pregleda. Tema se odmah pojavljuje na popisu. Ovdje prenesene teme preživljavaju ažuriranja CMS-a (osim ako se naziv poklapa s ugrađenom temom).",
    "upload_btn": "Instaliraj",
    "upload_ok": "Tema „{name}“ instalirana.",
    "upload_replaced": "Tema „{name}“ zamijenjena.",
    "upload_err": "Datoteka nije valjani ZIP teme.",
    "delete_confirm": "Izbrisati ovu temu? Njezine datoteke bit će uklonjene.",
    "deleted_ok": "Tema „{name}“ izbrisana.",
    "cannot_delete_active": "Aktivna tema ne može se izbrisati. Najprije aktivirajte drugu temu."
  },
  "tools": {
    "title": "SEO i AEO alati",
    "subtitle": "Upravljaj kartom stranica, robots.txt, RSS feedovima i AI vidljivošću za tražilice i sustave odgovora",
    "sitemap_title": "XML karta web-mjesta",
    "sitemap_desc": "Automatski se generira iz objavljenog sadržaja. Tražilice je koriste za otkrivanje i indeksiranje tvojih stranica.",
    "sitemap_status": "Status",
    "sitemap_active": "Aktivna",
    "total_urls": "Ukupno URL-ova",
    "published_posts": "Objavljene objave",
    "published_pages": "Objavljene stranice",
    "homepage": "Početna stranica",
    "view": "Prikaži",
    "sitemap_auto": "Karta web-mjesta generira se automatski — nije potrebno ručno uređivanje. Novi sadržaj pojavljuje se automatski.",
    "robots_title": "robots.txt",
    "robots_desc": "Kontrolira koje stranice tražilice mogu pregledavati. URL karte web-mjesta dodaje se automatski.",
    "robots_content": "Sadržaj",
    "robots_help": "Standardne direktive: User-agent, Allow, Disallow. Jedna po retku.",
    "save": "Spremi",
    "reset_default": "Vrati na zadano",
    "reset_confirm": "Vratiti robots.txt na zadano? Ovo će prepisati trenutni sadržaj.",
    "rss_title": "RSS kanal",
    "rss_desc": "Automatski generirani RSS kanali za svaki jezik. RSS čitači, agregatori i Google News koriste ih za praćenje tvog sadržaja.",
    "rss_posts_per_feed": "Objava po kanalu",
    "rss_auto": "Kanali se automatski generiraju — jedan po aktivnom jeziku. Najnovijih 20 objava s punim metapodacima.",
    "llms_title": "llms.txt",
    "llms_desc": "Sažetak web-mjesta prilagođen AI-ju za ChatGPT, Claude, Perplexity i druge AI sustave. Pomaže AI-ju razumjeti vaše web-mjesto i točno citirati vaš sadržaj.",
    "llms_posts_included": "Uključene objave",
    "llms_pages_included": "Uključene stranice",
    "llms_auto": "Automatski generirano iz objavljenog sadržaja. Uključuje posljednjih 50 objava i sve stranice s meta opisima."
  },
  "audit_log": {
    "title": "Dnevnik aktivnosti",
    "subtitle": "Praćenje aktivnosti i sigurnosti",
    "all_actions": "Sve radnje",
    "clear_filter": "Očisti filtar",
    "entries": "zapisa",
    "time": "Vrijeme",
    "user": "Korisnik",
    "action": "Radnja",
    "details": "Detalji",
    "ip": "IP",
    "no_entries": "Još nema zapisa u dnevniku",
    "no_entries_text": "Aktivnost će se pojaviti ovdje kako korisnici komuniciraju s admin panelom.",
    "prev": "← Prethodna",
    "next": "Sljedeća →",
    "action_login": "Prijava",
    "action_login_failed": "Neuspješna prijava",
    "action_login_blocked": "Prijava blokirana",
    "action_logout": "Odjava",
    "action_create_post": "Stvaranje objave",
    "action_edit_post": "Uređivanje objave",
    "action_delete_post": "Brisanje objave",
    "action_create_page": "Stvaranje stranice",
    "action_edit_page": "Uređivanje stranice",
    "action_edit_page_builder": "Uređivanje stranice (Graditelj)",
    "action_delete_page": "Brisanje stranice",
    "action_create_form": "Stvaranje obrasca",
    "action_edit_form": "Uređivanje obrasca",
    "action_translate_form": "Prijevod obrasca",
    "action_delete_form": "Brisanje obrasca",
    "action_save_newsletter": "Spremanje biltena",
    "action_send_newsletter": "Slanje biltena",
    "action_delete_newsletter": "Brisanje biltena",
    "action_edit_settings": "Uređivanje postavki",
    "action_change_theme": "Promjena teme",
    "action_create_backup": "Stvaranje sigurnosne kopije",
    "action_restore_backup": "Vraćanje sigurnosne kopije",
    "action_backup_failed": "Neuspješna sigurnosna kopija",
    "action_restore_failed": "Neuspješno vraćanje",
    "action_update_favicon": "Ažuriranje favicona",
    "action_delete_favicon": "Brisanje favicona",
    "detail_login_blocked": "IP {ip} blokiran (brute-force)",
    "detail_login_success": "Uspješna prijava",
    "detail_login_failed": "Neuspješna prijava za \"{name}\"",
    "detail_logout": "Korisnik se odjavio",
    "detail_password_reset_email_failed": "Neuspješno slanje e-pošte za poništavanje na {email}: {error}",
    "detail_password_reset_request": "Zatraženo poništavanje lozinke za {email}",
    "detail_password_reset": "Lozinka poništena za {email}",
    "detail_created_post": "Stvorena objava \"{title}\" ({lang})",
    "detail_edited_post": "Uređena objava \"{title}\" ({lang})",
    "detail_deleted_post": "Obrisana objava \"{title}\"",
    "detail_duplicated_post": "Duplicirana objava iz \"{title}\"",
    "detail_created_page": "Stvorena stranica \"{title}\" ({lang})",
    "detail_edited_page": "Uređena stranica \"{title}\" ({lang})",
    "detail_deleted_page": "Obrisana stranica \"{title}\"",
    "detail_duplicated_page": "Duplicirana stranica iz \"{title}\"",
    "detail_updated_builder": "Ažurirani blokovi graditelja za \"{title}\"",
    "detail_created_form": "Stvoren obrazac: {title}",
    "detail_updated_form": "Ažuriran obrazac: {title}",
    "detail_translated_form": "Stvoren prijevod obrasca: {title} ({lang})",
    "detail_deleted_form": "Obrisan obrazac: {title}",
    "detail_duplicated_form": "Dupliciran obrazac iz \"{title}\"",
    "detail_bulk_deleted_submissions": "Skupno obrisano {count} odgovora iz obrasca \"{title}\"",
    "detail_created_newsletter": "Stvoren bilten: {title}",
    "detail_saved_newsletter": "Spremljen bilten: {title}",
    "detail_translated_newsletter": "Stvoren prijevod biltena ({lang}): {title}",
    "detail_deleted_newsletter": "Obrisan bilten",
    "detail_sent_newsletter": "Poslan bilten na {count} primatelja ({failed} neuspješno)",
    "detail_duplicated_newsletter": "Dupliciran bilten iz \"{title}\"",
    "detail_file_uploaded": "Datoteka prenesena: {name}",
    "detail_file_deleted": "Datoteka obrisana: {name}",
    "detail_favicon_updated": "Generirani faviconi: {sizes}",
    "detail_favicon_deleted": "Obrisani svi faviconi",
    "detail_license_activated": "Licenca aktivirana ({platform})",
    "detail_license_deactivated": "Licenca deaktivirana",
    "detail_settings_updated": "Ažurirane postavke web-mjesta",
    "detail_update_backup": "Sigurnosna kopija prije ažuriranja stvorena",
    "detail_updated_cms": "Ažurirano na v{version}",
    "detail_update_rolled_back": "Ažuriranje neuspješno, vraćeno: {error}",
    "detail_update_error": "Greška pri ažuriranju: {error}",
    "detail_ssl_enabled": "HTTPS omogućen za {domain}",
    "detail_ssl_failed": "SSL postavljanje neuspješno za {domain}: {error}",
    "detail_ssl_timeout": "SSL postavljanje isteklo za {domain}",
    "detail_created_backup": "Stvorena sigurnosna kopija ({size} MB)",
    "detail_backup_failed": "Sigurnosna kopija neuspješna: {error}",
    "detail_restored_backup": "Vraćena sigurnosna kopija: {items}",
    "detail_restore_failed": "Vraćanje neuspješno: {error}",
    "detail_changed_theme_mode": "Promijenjen način prikaza: {old_mode} → {new_mode}",
    "detail_activated_theme": "Aktivirana tema: {theme}",
    "detail_custom_css_updated": "Prilagođeni CSS ažuriran",
    "detail_changed_mode_lock": "Promijenjeno zaključavanje načina: {old_lock} → {new_lock}",
    "action_accept_invite": "Prihvati pozivnicu",
    "action_activate_license": "Aktiviraj licencu",
    "action_bulk_delete_submissions": "Skupno brisanje prijava",
    "action_change_mode_lock": "Promijeni zaključavanje načina",
    "action_change_theme_mode": "Promijeni način prikaza",
    "action_change_user_role": "Promijeni ulogu korisnika",
    "action_create_newsletter": "Stvori newsletter",
    "action_deactivate_license": "Deaktiviraj licencu",
    "action_delete_image": "Izbriši sliku",
    "action_delete_user": "Izbriši korisnika",
    "action_duplicate_form": "Dupliciraj obrazac",
    "action_duplicate_newsletter": "Dupliciraj newsletter",
    "action_duplicate_page": "Dupliciraj stranicu",
    "action_duplicate_post": "Dupliciraj objavu",
    "action_edit_custom_css": "Uredi prilagođeni CSS",
    "action_edit_image": "Uredi sliku",
    "action_file_deleted": "Izbriši datoteku",
    "action_file_uploaded": "Prenesi datoteku",
    "action_invite_user": "Pozovi korisnika",
    "action_password_reset": "Ponovno postavljanje lozinke",
    "action_password_reset_email_failed": "Neuspjeh e-pošte za ponovno postavljanje",
    "action_password_reset_request": "Zahtjev za ponovno postavljanje lozinke",
    "action_save_menu": "Spremi izbornik",
    "action_ssl_setup": "Postavljanje SSL-a",
    "action_ssl_setup_failed": "Postavljanje SSL-a nije uspjelo",
    "action_translate_newsletter": "Prevedi newsletter",
    "action_update_backup": "Sigurnosna kopija prije ažuriranja",
    "action_update_cms": "Ažuriraj CMS",
    "action_update_failed": "Ažuriranje nije uspjelo",
    "action_update_profile": "Ažuriraj profil",
    "action_upload_image": "Prenesi sliku",
    "detail_accepted_invite": "Pozivnica prihvaćena i stvoren račun „{name}”",
    "detail_changed_user_role": "Uloga korisnika {name} promijenjena u {role}",
    "detail_deleted_image": "Slika izbrisana: {filename}",
    "detail_deleted_user": "Korisnik „{name}” izbrisan",
    "detail_edited_image": "Slika uređena: {filename}",
    "detail_invited_user": "{email} pozvan kao {role}",
    "detail_saved_menu": "Izbornik {location} spremljen",
    "detail_updated_profile": "Vlastiti profil ažuriran",
    "detail_uploaded_image": "Slika prenesena: {filename}",
    "action_install_plugin": "Instalacija dodatka",
    "action_update_plugin": "Ažuriranje dodatka",
    "action_toggle_plugin": "Uključi/isključi dodatak",
    "action_delete_plugin": "Brisanje dodatka",
    "action_activate_plugin_license": "Aktivacija licence dodatka",
    "action_upload_theme": "Prijenos teme",
    "action_delete_theme": "Brisanje teme"
  },
  "backup": {
    "title": "Sigurnosna kopija",
    "subtitle": "Stvori potpunu sigurnosnu kopiju svog web-mjesta",
    "overview": "Pregled web-mjesta",
    "posts": "Objave",
    "pages": "Stranice",
    "images": "Slike",
    "files_in_uploads": "Datoteke u prijenosima",
    "database": "Baza podataka",
    "uploads_folder": "Mapa prijenosa",
    "download_title": "Preuzmi sigurnosnu kopiju",
    "download_desc": "Stvara ZIP arhivu koja sadrži bazu podataka, sve prenesene medijske datoteke i konfiguraciju.",
    "create_download": "Stvori i preuzmi sigurnosnu kopiju",
    "creating_backup": "Stvaranje sigurnosne kopije…",
    "whats_included": "Što je uključeno:",
    "includes_db": "Potpuna baza podataka (sve objave, stranice, postavke, korisnici)",
    "includes_media": "Sve prenesene medijske datoteke (slike, varijante)",
    "includes_env": "Konfiguracija okruženja (.env)",
    "restore_title": "Vrati iz sigurnosne kopije",
    "restore_desc": "Prenesi prethodno stvorenu ZIP sigurnosnu kopiju za vraćanje web-mjesta. Ovo će prepisati trenutnu bazu podataka i prijenose.",
    "restore_btn": "Vrati iz sigurnosne kopije",
    "restoring": "Vraćanje…",
    "restore_warning": "Upozorenje:",
    "restore_warning_text": "Vraćanje sigurnosne kopije zamijenit će trenutnu bazu podataka i prenesene datoteke. Provjeri da imaš aktualnu sigurnosnu kopiju prije vraćanja starije.",
    "restore_select_file": "Molimo prvo odaberi ZIP datoteku sigurnosne kopije.",
    "restore_confirm": "Jesi li siguran/na da želiš vratiti iz ove sigurnosne kopije?\n\nOvo će PREPISATI trenutnu bazu podataka i prijenose.\nOvo se ne može poništiti!"
  },
  "menus": {
    "title": "Izbornici",
    "subtitle": "Konfiguriraj izbornik zaglavlja i podnožja",
    "header_menu": "Izbornik zaglavlja",
    "footer_menu": "Izbornik podnožja",
    "current_header": "Trenutni izbornik zaglavlja:",
    "current_footer": "Trenutni izbornik podnožja:",
    "menu_label": "Oznaka izbornika",
    "lang": "Jezik",
    "published": "Objavljeno",
    "no_pages": "Još nema objavljenih stranica.",
    "no_posts": "Još nema objavljenih objava.",
    "create_first_page": "Stvori svoju prvu stranicu →",
    "create_first_post": "Stvori svoju prvu objavu →",
    "save_menu": "Spremi izbornik",
    "all_languages": "Svi jezici",
    "custom_label_placeholder": "Oznaka izbornika",
    "header_info": "Odaberi stranice, objave, datoteke ili poveznice za navigaciju zaglavlja. Možeš postaviti <strong>oznaku izbornika</strong> za svaku stavku — korisno kada je naslov predug za izbornik.",
    "footer_info": "Odaberi stranice, objave, datoteke ili poveznice za izbornik podnožja. Obično se koristi za pravne stranice i informacije o tvrtki.",
    "add_submenu_item": "Dodaj podstavku",
    "submenu_items": "Podstavke",
    "no_menu_items": "Još nema stavki u ovom izborniku.",
    "drag_to_reorder": "Povuci za promjenu redoslijeda",
    "drag_to_nest": "Povuci na stavku gornje razine za ugniježđenje kao podizbornik",
    "remove_item": "Ukloni",
    "submenu_note": "Podizbornici su podržani u izborniku zaglavlja. Izbornici podnožja prikazuju se kao ravne poveznice.",
    "anchor_links_hint": "Sidreni linkovi su podržani, npr. /about#team",
    "parent_item": "Stavka gornje razine",
    "child_item": "Stavka podizbornika",
    "custom_links": "Poveznice",
    "custom_url_placeholder": "https://example.com",
    "pick_file": "Odaberi datoteku…",
    "open_new_window": "Otvori u novom prozoru",
    "add_to_menu": "Dodaj u izbornik",
    "custom_url_invalid": "URL mora počinjati s https://, http://, mailto:, tel: ili /",
    "custom_label_required": "Oznaka je obavezna",
    "custom_links_empty": "Ispuni barem jedan jezik s URL-om i oznakom",
    "update_link": "Ažuriraj poveznicu",
    "edit_link": "Uredi",
    "custom_url_header": "URL",
    "max_depth_reached": "Dosegnuta je maksimalna dubina izbornika (3 razine)"
  },
  "login": {
    "title": "Prijava u administraciju",
    "username": "Korisničko ime",
    "username_or_email": "Korisničko ime ili e-pošta",
    "password": "Lozinka",
    "login_btn": "Prijava",
    "forgot_password": "Zaboravljena lozinka?",
    "back_to_site": "← Natrag na web-mjesto"
  },
  "forgot_password": {
    "title": "Poništi lozinku",
    "email_label": "E-poštanska adresa",
    "email_placeholder": "Unesi e-poštu svog računa",
    "email_help": "Poslat ćemo ti poveznicu za poništavanje lozinke. Poveznica vrijedi 1 sat.",
    "send_btn": "Pošalji poveznicu za poništavanje",
    "back_to_login": "← Natrag na prijavu"
  },
  "reset_password": {
    "title": "Postavi novu lozinku",
    "password_label": "Nova lozinka",
    "password_placeholder": "Unesi novu lozinku",
    "password_help": "Najmanje 8 znakova",
    "confirm_label": "Potvrdi novu lozinku",
    "confirm_placeholder": "Ponovi novu lozinku",
    "submit_btn": "Postavi novu lozinku",
    "back_to_login": "← Natrag na prijavu"
  },
  "accept_invite": {
    "welcome": "Dobrodošli!",
    "subtitle": "Pozvan/a si pridružiti se timu",
    "invited_as": "Pozvan/a si kao {role} za {email}",
    "username": "Korisničko ime",
    "username_placeholder": "Odaberi korisničko ime",
    "username_help": "Koristi se za prijavu",
    "display_name": "Prikazno ime",
    "display_name_placeholder": "Tvoje javno ime (prikazuje se na objavama)",
    "display_name_help": "Vidljivo posjetiteljima kao ime autora",
    "password": "Lozinka",
    "password_placeholder": "Najmanje 8 znakova",
    "confirm_password": "Potvrdi lozinku",
    "confirm_placeholder": "Ponovi lozinku",
    "create_account": "Stvori moj račun"
  },
  "table": {
    "title": "Naslov",
    "status": "Status",
    "language": "Jezik",
    "author": "Autor",
    "published_date": "Objavljeno",
    "updated_date": "Ažurirano",
    "actions": "Radnje",
    "edit": "Uredi",
    "translate": "Prevedi",
    "view": "Prikaži",
    "preview": "Pregled",
    "delete": "Obriši",
    "duplicate": "Dupliciraj",
    "all": "Sve",
    "published": "Objavljeno",
    "drafts": "Skice",
    "search": "Pretraži",
    "selected": "odabrano",
    "all_languages": "Svi jezici",
    "newest_first": "Najnovije prvo",
    "oldest_first": "Najstarije prvo"
  },
  "pagination": {
    "prev": "← Prethodna",
    "next": "Sljedeća →",
    "per_page": "Prikaži",
    "per_page_suffix": "po stranici"
  },
  "common": {
    "save": "Spremi",
    "cancel": "Odustani",
    "delete": "Obriši",
    "edit": "Uredi",
    "back": "Natrag",
    "search": "Pretraži",
    "loading": "Učitavanje...",
    "success": "Uspješno",
    "error": "Greška",
    "confirm": "Potvrdi",
    "yes": "Da",
    "no": "Ne",
    "choose": "Odaberi",
    "copy": "Kopiraj",
    "copied": "Kopirano!",
    "close": "Zatvori",
    "or": "ili",
    "and": "i",
    "required": "obavezno",
    "connection_error": "Greška pri povezivanju. Pokušaj ponovno.",
    "clear": "Očisti",
    "remove": "Ukloni",
    "preview": "Pregled",
    "show_hide": "Prikaži/sakrij",
    "show_hide_password": "Prikaži/sakrij lozinku",
    "view": "Prikaži",
    "status_published": "Objavljeno",
    "status_draft": "Skica",
    "status_read": "Pročitano",
    "status_new": "Novo",
    "unit_b": "B",
    "unit_kb": "KB",
    "unit_mb": "MB",
    "language_deactivated": "deaktivirano"
  },
  "dates": {
    "months_short": [
      "sij",
      "velj",
      "ožu",
      "tra",
      "svi",
      "lip",
      "srp",
      "kol",
      "ruj",
      "lis",
      "stu",
      "pro"
    ],
    "months_long": [
      "siječanj",
      "veljača",
      "ožujak",
      "travanj",
      "svibanj",
      "lipanj",
      "srpanj",
      "kolovoz",
      "rujan",
      "listopad",
      "studeni",
      "prosinac"
    ],
    "format_date": "{day}. {month_short} {year}.",
    "format_datetime": "{day}. {month_short} {time}"
  },
  "builder": {
    "page_builder": "Graditelj stranica",
    "open_builder": "Otvori graditelja",
    "save_first_hint": "Prvo spremi stranicu, zatim otvori graditelja sa stranice za uređivanje",
    "save_translation_hint": "Prvo spremi prijevod, zatim otvori graditelja sa stranice za uređivanje",
    "save": "Spremi",
    "saving": "Spremanje...",
    "saved": "Spremljeno",
    "save_failed": "Spremanje nije uspjelo",
    "network_error": "Mrežna greška — promjene nisu spremljene",
    "no_blocks": "Nema podataka o blokovima",
    "preview": "Pregled",
    "back_to_editor": "Natrag na uređivač",
    "drag_hint": "Povuci blokove ovdje ili klikni blok u bočnoj traci",
    "block_settings": "Postavke bloka",
    "select_block_hint": "Odaberi blok na platnu da urediš njegove postavke",
    "loading": "Učitavanje...",
    "layout": "Raspored",
    "basic": "Osnovno",
    "structure": "Struktura",
    "media": "Mediji",
    "advanced": "Napredno",
    "heading": "Naslov",
    "text": "Tekst",
    "image": "Slika",
    "button": "Gumb",
    "divider": "Razdjelnik",
    "spacer": "Razmak",
    "columns": "Stupci",
    "section": "Sekcija",
    "video": "Video",
    "gallery": "Galerija",
    "audio": "Audio",
    "quote": "Citat",
    "table": "Tablica",
    "accordion": "Harmonika",
    "tabs": "Kartice",
    "html": "HTML",
    "code": "Kod",
    "form": "Obrazac",
    "form_select": "Odaberi obrazac",
    "form_no_forms": "Još nema obrazaca. Stvori jedan u sekciji Obrasci.",
    "form_fields": "polja",
    "form_submit_default": "Pošalji",
    "form_show_title": "Prikaži naslov",
    "form_show_description": "Prikaži opis",
    "alignment": "Poravnanje",
    "left": "Lijevo",
    "center": "Sredina",
    "right": "Desno",
    "justify": "Obostrano",
    "top_margin": "Gornji razmak",
    "bottom_margin": "Donji razmak",
    "none": "Nema",
    "css_class": "CSS klasa",
    "anchor_id": "Anchor ID",
    "text_content": "Tekst",
    "level": "Razina",
    "image_url": "URL slike",
    "image_url_hint": "Zalijepi URL ili koristi medijsku knjižnicu",
    "alt_text": "Alternativni tekst",
    "caption": "Potpis",
    "link_url": "URL poveznice",
    "size": "Veličina",
    "size_full": "Puna širina",
    "size_medium": "Srednja",
    "size_small": "Mala",
    "size_auto": "Automatski",
    "button_text": "Tekst gumba",
    "button_url": "URL",
    "style": "Stil",
    "style_primary": "Primarni",
    "style_outline": "Obris",
    "style_ghost": "Prozirni",
    "style_solid": "Puna",
    "style_dashed": "Isprekidana",
    "style_dotted": "Točkasta",
    "style_gradient": "Gradijent",
    "size_sm": "Mala",
    "size_md": "Srednja",
    "size_lg": "Velika",
    "target": "Cilj",
    "target_self": "Ista kartica",
    "target_blank": "Nova kartica",
    "height_px": "Visina (px)",
    "columns_layout": "Raspored",
    "columns_hint": "Savjet: Dodaj blokove u stupce s platna. Uređivanje stupaca uskoro dolazi.",
    "video_url": "YouTube ili Vimeo URL",
    "video_url_hint": "npr. https://youtube.com/watch?v=...",
    "video_title": "Naslov (pristupačnost)",
    "aspect_ratio": "Omjer stranica",
    "ratio_cinematic": "21:9 (kinematografski)",
    "ratio_auto": "Automatski (visina sadržaja)",
    "html_code": "HTML kod",
    "html_executes": "Izvršava se na stranici",
    "quote_text": "Tekst citata",
    "author": "Autor",
    "code_language": "Jezik",
    "code_content": "Kod",
    "audio_url": "URL audio zapisa",
    "audio_title": "Naslov",
    "table_headers": "Zaglavlja (odvojena zarezom)",
    "table_rows": "Redovi (zarez po ćeliji, novi redak po retku)",
    "table_rows_count": "redova",
    "accordion_items": "Stavke",
    "accordion_title": "Naslov",
    "accordion_content": "Sadržaj",
    "add_item": "Dodaj stavku",
    "remove": "Ukloni",
    "tabs_count": "Kartice",
    "tab_title": "Naslov kartice",
    "tab_content": "Sadržaj",
    "add_tab": "Dodaj karticu",
    "gallery_images": "slika",
    "gallery_images_hint": "Zalijepi URL-ove slika ispod (jedan po retku)",
    "gallery_images_format": "Slike (url|alt|potpis)",
    "gallery_columns": "Stupci",
    "background": "Pozadina",
    "bg_none": "Nema",
    "bg_color": "Boja",
    "bg_gradient": "Gradijent",
    "bg_image": "Slika",
    "bg_value": "Vrijednost pozadine",
    "bg_color_pick": "Odaberi boju",
    "bg_gradient_value": "CSS gradijent",
    "bg_image_url": "URL slike",
    "bg_image_hint": "Preporučeno: 1920×1080px ili šire. Slika pokriva punu širinu sekcije.",
    "text_color": "Boja teksta",
    "text_color_auto": "Automatski (boje teme)",
    "text_color_light": "Svijetla (za tamne pozadine)",
    "text_color_dark": "Tamna (za svijetle pozadine)",
    "min_height": "Minimalna visina",
    "min_height_auto": "Automatski",
    "min_height_50_screen": "50% zaslona",
    "min_height_75_screen": "75% zaslona",
    "min_height_full_screen": "Cijeli zaslon",
    "bg_overlay": "Boja prekrivanja",
    "bg_light_mode": "Pozadina svijetlog načina",
    "bg_light_color_pick": "Odabir boje svijetlog načina",
    "bg_light_gradient_value": "Gradijent svijetlog načina",
    "bg_light_image_url": "URL slike svijetlog načina",
    "bg_light_overlay": "Preklapanje svijetlog načina",
    "bg_dark_mode": "Pozadina tamnog načina",
    "bg_dark_color_pick": "Odabir boje tamnog načina",
    "bg_dark_gradient_value": "Gradijent tamnog načina",
    "bg_dark_image_url": "URL slike tamnog načina",
    "bg_dark_overlay": "Preklapanje tamnog načina",
    "bg_theme_default": "Zadano teme",
    "choose_image": "Odaberi sliku",
    "gallery_add_from_library": "Dodaj iz knjižnice",
    "gallery_pick_title": "Odaberi slike",
    "gallery_add_selected": "Dodaj odabrane",
    "section_layout": "Raspored sekcije",
    "section_full_width": "Puna širina (pozadina od ruba do ruba)",
    "section_full_width_hint": "Puna širina rasteže pozadinu do rubova zaslona. Širina sadržaja kontrolira unutarnje područje.",
    "section_content_width": "Širina sadržaja",
    "section_width_narrow": "Uska (768px)",
    "section_width_default": "Zadana (širina stranice)",
    "section_width_wide": "Široka (1200px)",
    "section_width_full": "Puna (bez ograničenja)",
    "slideshow": "Prezentacija",
    "slideshow_mode": "Način",
    "slideshow_mode_image": "Samo slika",
    "slideshow_mode_hero": "Hero (slika + sadržaj)",
    "slideshow_animation": "Animacija",
    "animation_slide": "Klizanje",
    "animation_fade": "Blijeđenje",
    "slideshow_autoplay": "Automatska reprodukcija",
    "slideshow_interval": "Interval (sekundi)",
    "slideshow_arrows": "Prikaži strelice",
    "slideshow_dots": "Prikaži točke",
    "slideshow_overlay": "Prekrivanje",
    "slideshow_slides": "Slajdovi",
    "slideshow_add_slide": "Dodaj slajd",
    "slideshow_remove_slide": "Ukloni slajd",
    "alt_text_override": "Alternativni tekst (zamjena)",
    "alt_text_library_hint": "Naslijeđeno iz medijske knjižnice. Uredi u Mediji → Knjižnica.",
    "padding": "Unutarnji razmak",
    "padding_sm": "Mali",
    "padding_md": "Srednji",
    "padding_lg": "Veliki",
    "padding_xl": "Vrlo veliki",
    "move_up": "Pomakni gore",
    "move_down": "Pomakni dolje",
    "duplicate": "Dupliciraj",
    "delete": "Obriši",
    "drag": "Povuci",
    "unsaved_warning": "Imaš nespremljene promjene. Jesi li siguran/na da želiš napustiti?",
    "content_alignment": "Poravnanje teksta",
    "alignment_auto": "— Automatski",
    "block_position": "Pozicija bloka",
    "slide_select_hint": "Klikni broj slajda za uređivanje blokova",
    "slideshow_add_block": "Dodaj blok u slajd",
    "default_heading": "Novi naslov",
    "default_text": "Počni pisati ovdje...",
    "text_edit_canvas_hint": "Klikni tekst na platnu za uređivanje",
    "default_button": "Klikni me",
    "default_accordion_title": "Novo pitanje",
    "default_tab": "Kartica",
    "click_select_image": "Klikni za odabir slike",
    "click_select_form": "Klikni za odabir obrasca",
    "add_block": "Dodaj blok",
    "section_full_width_badge": "PUNA ŠIRINA",
    "table_add_row": "Redak",
    "table_add_col": "Stupac",
    "table_width": "Širina tablice",
    "column_alignment": "Poravnanje stupca",
    "table_remove_row": "Redak",
    "table_remove_col": "Stupac",
    "table_insert_row": "Umetni redak",
    "column_width": "Širina stupca",
    "column_width_hint": "%",
    "total": "Ukupno",
    "undo": "Poništi",
    "redo": "Ponovi",
    "visibility": "Vidljivost",
    "visibility_all": "Svi uređaji",
    "visibility_desktop": "Samo desktop",
    "visibility_mobile": "Samo mobitel",
    "scroll_animation": "Animacija pri skrolanju",
    "animation_fade_in": "Postupno pojavljivanje",
    "animation_slide_up": "Klizanje prema gore",
    "alt_missing": "Nema alt. teksta — odaberi sliku iz knjižnice",
    "delete_block_confirm": "Obrisati ovaj {type} blok?",
    "delete_item_confirm": "Obrisati ovu stavku?",
    "empty_hint": "Još nema stavki. Klikni gumb ispod za dodavanje.",
    "video_gallery": "Video galerija",
    "video_gallery_add": "Dodaj video",
    "video_gallery_add_title": "Dodaj video",
    "video_gallery_add_btn": "Dodaj",
    "video_gallery_empty": "Klikni za dodavanje videa",
    "video_gallery_videos": "videa",
    "video_gallery_title_fetched": "Naslov automatski dohvaćen",
    "video_meta_fetch_failed": "Podatke o videu nije moguće dohvatiti",
    "ticker": "Logo ticker",
    "ticker_speed": "Brzina",
    "ticker_slow": "Sporo",
    "ticker_medium": "Srednje",
    "ticker_fast": "Brzo",
    "ticker_pause_hover": "Pauza pri prijelazu",
    "ticker_grayscale": "Efekt sivih tonova",
    "ticker_height": "Visina logotipa",
    "ticker_direction": "Smjer",
    "ticker_dir_rtl": "Zdesna nalijevo",
    "ticker_dir_ltr": "Slijeva nadesno",
    "ticker_images": "logotipi",
    "toggle_preview": "Prebaci pregled: tamni ↔ svijetli",
    "canvas": "Platno",
    "bold": "Podebljano",
    "italic": "Kurziv",
    "underline": "Podcrtano",
    "strikethrough": "Precrtano",
    "align_left": "Poravnaj lijevo",
    "align_center": "Centriraj",
    "align_right": "Poravnaj desno",
    "align_justify": "Obostrano poravnanje",
    "bullet_list": "Popis s oznakama",
    "numbered_list": "Numerirani popis",
    "link": "Poveznica",
    "clear_formatting": "Očisti formatiranje",
    "icon_check": "Kvačica",
    "icon_cross": "Križić",
    "icon_star": "Zvjezdica",
    "icon_feature": "Značajka",
    "icon_tip": "Savjet",
    "icon_warning": "Upozorenje",
    "icon_plus": "Plus",
    "icon_minus": "Minus",
    "icon_dot": "Točka",
    "error_loading_forms": "Greška pri učitavanju obrazaca",
    "form_search_placeholder": "Pretraži obrasce...",
    "form_all_languages": "Svi",
    "form_new": "Stvori obrazac",
    "ai_placeholder": "Opiši svoju stranicu: svrhu, sekcije, sadržaj, stil...",
    "ai_welcome": "Reci mi kakvu stranicu želiš izgraditi! Opiši svrhu, koje sekcije trebaš (hero, značajke, preporuke, FAQ, kontakt...) i konkretan sadržaj. Što više detalja, to bolji rezultat. Možeš me i zamoliti da promijenim raspored nakon generiranja.",
    "ai_thinking": "Razmišljam...",
    "ai_generated": "✅ Generirano <strong>{count} blokova</strong>. Klikni \"Primijeni\" za učitavanje na platno.",
    "ai_no_blocks": "Nema generiranih blokova. Pokušaj biti konkretniji oko strukture stranice.",
    "ai_apply_blocks": "Primijeni blokove",
    "ai_blocks_loaded": "AI blokovi učitani — {count} blokova",
    "editor_readonly_hint": "Ovaj sadržaj je upravljan putem Graditelja stranica"
  },
  "forms": {
    "title": "Obrasci",
    "subtitle": "Stvaraj i upravljaj obrascima, anketama i prikupljanjem podataka",
    "new_form": "Stvori novi obrazac",
    "create_subtitle": "Odaberi predložak i počni graditi obrazac",
    "edit_form": "Uredi obrazac",
    "edit_subtitle": "Dizajniraj polja obrasca i konfiguriraj postavke",
    "no_forms": "Još nema obrazaca",
    "no_forms_text": "Stvori svoj prvi obrazac za početak prikupljanja podataka",
    "no_forms_filtered": "Nema obrazaca koji odgovaraju filterima",
    "clear_filters": "Očisti filtere",
    "search_placeholder": "Pretraži obrasce...",
    "all_types": "Sve vrste",
    "create_first": "Stvori prvi obrazac",
    "delete_confirm": "Jesi li siguran/na da želiš obrisati \"{title}\"? Svi odgovori bit će također obrisani.",
    "delete_confirm_generic": "Jesi li siguran/na da želiš obrisati ovaj obrazac? Svi odgovori bit će također obrisani.",
    "usage_warning": "⚠️ Ovaj obrazac ugrađen je u blokove graditelja:",
    "usage_confirm_delete": "Blok obrasca bit će uklonjen s ovih stranica. Ipak obrisati?",
    "form_type": "Vrsta obrasca",
    "type_contact": "Kontakt obrazac",
    "type_contact_desc": "Ime, e-pošta, tema, poruka — klasičan kontakt obrazac s pristankom na privatnost",
    "type_survey": "Anketa / Glasanje",
    "type_survey_desc": "Ocjena, radio gumbi, potvrdni okviri — prikupljaj povratne informacije i mišljenja",
    "type_subscription": "Pretplata",
    "type_subscription_desc": "Prijava e-poštom s pristankom — spremno za integraciju s biltenom",
    "type_custom": "Prilagođeni obrazac",
    "type_custom_desc": "Započni od nule i izgradi točno ono što trebaš",
    "status_active": "Aktivan",
    "status_inactive": "Neaktivan",
    "submissions_count": "Odgovori",
    "new_badge": "novo",
    "fields": "Polja",
    "form_settings": "Postavke obrasca",
    "field_types": "Vrste polja",
    "add_field": "Dodaj polje",
    "field_label": "Oznaka",
    "field_name": "Naziv polja",
    "field_name_help": "Interno ime (bez razmaka, mala slova)",
    "field_placeholder": "Zamjenski tekst",
    "field_required": "Obavezno",
    "field_width": "Širina",
    "field_width_full": "Puna širina",
    "field_width_half": "Pola širine",
    "field_help_text": "Tekst pomoći",
    "field_options": "Opcije (jedna po retku)",
    "field_max_rating": "Maks. zvjezdica",
    "field_consent_text": "Tekst pristanka",
    "type_text": "Tekst",
    "type_email": "E-pošta",
    "type_phone": "Telefon",
    "type_number": "Broj",
    "type_textarea": "Tekstualno područje",
    "type_select": "Padajući izbornik",
    "type_radio": "Radio gumbi",
    "type_checkbox": "Potvrdni okviri",
    "type_date": "Datum",
    "type_url": "URL",
    "type_file": "Prijenos datoteke",
    "type_hidden": "Skriveno",
    "type_rating": "Ocjena zvjezdicama",
    "type_consent": "Pristanak / GDPR",
    "settings_submit_label": "Tekst gumba za slanje",
    "settings_success_message": "Poruka uspjeha",
    "settings_success_help": "Prikazuje se nakon uspješnog slanja",
    "settings_redirect_url": "URL preusmjeravanja (neobavezno)",
    "settings_redirect_help": "Preusmjeri na ovaj URL nakon slanja umjesto prikazivanja poruke uspjeha",
    "settings_notify_email": "E-pošta za obavijesti",
    "settings_notify_help": "Primi e-poštu kada netko pošalje ovaj obrazac",
    "settings_notify_on_submit": "Pošalji obavijest e-poštom za svako slanje",
    "settings_store_submissions": "Pohrani odgovore u bazu podataka",
    "settings_anti_spam": "Zaštita od neželjene pošte",
    "settings_anti_spam_honeypot": "Honeypot (preporučeno)",
    "settings_anti_spam_none": "Nema",
    "preview": "Pregled",
    "move_up": "Pomakni gore",
    "move_down": "Pomakni dolje",
    "duplicate_field": "Dupliciraj",
    "remove_field": "Ukloni",
    "form_slug": "Slug obrasca",
    "form_description": "Opis",
    "form_description_help": "Prikazuje se iznad obrasca na javnom web-mjestu",
    "translate_form": "Stvori prijevod",
    "translating_from": "Prijevod s:",
    "select_target_language": "Odaberi ciljni jezik",
    "existing_translations": "Postojeći prijevodi",
    "ai_translate_fields": "AI: Prevedi sva polja",
    "translating_fields": "Prevođenje polja...",
    "language": "Jezik",
    "translations": "Prijevodi",
    "no_translations": "Još nema prijevoda",
    "create_translation": "Stvori prijevod",
    "ai_translate_create": "AI: Prevedi i stvori",
    "translation_group": "Grupa prijevoda",
    "ai_generate_form": "AI: Generiraj obrazac",
    "ai_generate_form_desc": "Dopusti AI-u da stvori polja obrasca na temelju tvog opisa",
    "ai_hint_create_first": "Prvo stvori obrazac, zatim koristi AI za generiranje polja na stranici za uređivanje",
    "ai_hint_translate": "Koristi AI za generiranje ili prilagodbu sadržaja obrasca za ciljni jezik",
    "this_version": "— ova verzija",
    "or_use_ai": "Ili koristi AI:",
    "select_language_placeholder": "— Odaberi jezik —",
    "ai_translate_help": "Stvara novi obrazac s AI-prevedenim poljima",
    "group": "Grupa",
    "drag": "Povuci",
    "copy": "Kopiraj",
    "select_language_first": "Molimo prvo odaberi ciljni jezik.",
    "confirm_ai_translate": "Stvoriti AI prijevod na {lang}? Ovo će stvoriti novi obrazac sa svim prevedenim poljima.",
    "open_existing_translation": "Otvoriti postojeći prijevod?",
    "default_text_field": "Tekstualno polje",
    "default_email": "E-pošta",
    "default_phone": "Telefon",
    "default_number": "Broj",
    "default_message": "Poruka",
    "default_select": "Odaberi",
    "default_choice": "Izbor",
    "default_select_all": "Odaberi sve što se primjenjuje",
    "default_date": "Datum",
    "default_website": "Web-stranica",
    "default_rating": "Ocjena",
    "default_privacy": "Privatnost",
    "default_hidden": "Skriveno",
    "default_consent_text": "Pristajem na obradu svojih osobnih podataka.",
    "default_option": "Opcija",
    "default_your_message": "Tvoja poruka...",
    "source_form": "Izvorni obrazac",
    "source_badge": "izvor",
    "source_form_fields": "Polja izvornog obrasca",
    "original": "Izvornik",
    "translated_title_placeholder": "Prevedeni naslov obrasca...",
    "translated_desc_placeholder": "Prevedeni opis...",
    "source_settings": "Postavke",
    "source_submit": "Pošalji",
    "source_success": "Uspjeh",
    "source_placeholder": "Zamjenski tekst",
    "source_help": "Pomoć",
    "source_consent": "Pristanak",
    "source_options": "Opcije",
    "ai_translate_all_help": "Prevodi naslov, opis, sve oznake polja, zamjenske tekstove, opcije, tekstove pristanka i gumb za slanje putem AI-a. Automatski stvara prevedeni obrazac.",
    "confirm_ai_translate_full": "Stvoriti AI prijevod na {lang}? Ovo će stvoriti novi obrazac sa svim poljima, oznakama, zamjenskim tekstovima i postavkama prevedenim.",
    "redirect_to_translation": "Preusmjeravanje na uređivanje prijevoda...",
    "fields_count": "polja",
    "new_form_placeholder": "Moj kontakt obrazac",
    "tpl_contact_name": "Tvoje ime",
    "tpl_contact_name_placeholder": "Ivan Horvat",
    "tpl_contact_email": "E-poštanska adresa",
    "tpl_contact_email_placeholder": "ivan@primjer.hr",
    "tpl_contact_subject": "Tema",
    "tpl_contact_subject_placeholder": "Kako ti možemo pomoći?",
    "tpl_contact_message": "Poruka",
    "tpl_contact_message_placeholder": "Tvoja poruka...",
    "tpl_contact_privacy": "Politika privatnosti",
    "tpl_contact_consent": "Pristajem na obradu svojih osobnih podataka sukladno politici privatnosti.",
    "tpl_contact_submit": "Pošalji poruku",
    "tpl_contact_success": "Hvala! Javit ćemo ti se uskoro.",
    "tpl_survey_name": "Tvoje ime (neobavezno)",
    "tpl_survey_satisfaction": "Koliko si zadovoljan/na našom uslugom?",
    "tpl_survey_opt_very_satisfied": "Vrlo zadovoljan/na",
    "tpl_survey_opt_satisfied": "Zadovoljan/na",
    "tpl_survey_opt_neutral": "Neutralno",
    "tpl_survey_opt_dissatisfied": "Nezadovoljan/na",
    "tpl_survey_opt_very_dissatisfied": "Vrlo nezadovoljan/na",
    "tpl_survey_rating": "Ocijeni ukupno iskustvo",
    "tpl_survey_improvements": "Što možemo poboljšati?",
    "tpl_survey_opt_speed": "Brzina",
    "tpl_survey_opt_quality": "Kvaliteta",
    "tpl_survey_opt_communication": "Komunikacija",
    "tpl_survey_opt_price": "Cijena",
    "tpl_survey_opt_support": "Podrška",
    "tpl_survey_comments": "Dodatni komentari",
    "tpl_survey_comments_placeholder": "Reci nam više...",
    "tpl_survey_submit": "Pošalji anketu",
    "tpl_survey_success": "Hvala na povratnim informacijama! Pomažu nam da se poboljšamo.",
    "tpl_sub_email": "E-poštanska adresa",
    "tpl_sub_email_placeholder": "tvoja@eposta.hr",
    "tpl_sub_name": "Ime (neobavezno)",
    "tpl_sub_name_placeholder": "Tvoje ime",
    "tpl_sub_consent_label": "Pristanak za bilten",
    "tpl_sub_consent_text": "Pristajem na primanje ažuriranja e-poštom. Mogu se odjaviti u bilo koje vrijeme.",
    "tpl_sub_submit": "Pretplati se",
    "tpl_sub_success": "Pretplatio/la si se! Provjeri pristiglu poštu za e-poštu potvrde.",
    "tpl_custom_field": "Polje 1",
    "tpl_custom_submit": "Pošalji",
    "tpl_custom_success": "Hvala! Tvoj odgovor je zabilježen.",
    "email_new_submission": "Novi odgovor: {title}",
    "email_subject_submission": "[{title}] Novi odgovor",
    "default_thank_you": "Hvala!",
    "default_submit": "Pošalji",
    "all_translated": "Svi jezici već imaju prijevode.",
    "settings_confirmation_email": "Pošalji e-poštu potvrde posjetitelju",
    "settings_confirmation_email_help": "Pošalji zahvalnicu posjetitelju nakon slanja (zahtijeva obavezno polje e-pošte)",
    "settings_double_opt_in": "Zahtijevaj potvrdu e-pošte (dvostruki pristanak)",
    "settings_double_opt_in_help": "Posjetitelj mora kliknuti poveznicu u e-pošti za potvrdu adrese. Preporučeno za pretplatničke obrasce."
  },
  "submissions": {
    "title": "Odgovori",
    "subtitle": "Pregledaj odgovore za",
    "no_submissions": "Još nema odgovora",
    "no_submissions_text": "Odgovori će se pojaviti ovdje kada posjetitelji popune obrazac.",
    "no_results": "Nema odgovora koji odgovaraju pretraživanju",
    "clear_search": "Očisti pretraživanje",
    "search_placeholder": "Pretraži po e-pošti, imenu, IP-u...",
    "delete_selected": "Obriši odabrane",
    "clear_selection": "Očisti odabir",
    "select_all": "Odaberi sve",
    "bulk_delete_confirm": "Obrisati {count} odabranih odgovora? Ovo se ne može poništiti.",
    "export_csv": "Izvezi CSV",
    "export_excel": "Izvezi Excel",
    "all": "Sve",
    "new": "Novi",
    "read": "Pročitano",
    "archived": "Arhivirano",
    "spam": "Neželjena pošta",
    "mark_as": "Označi kao",
    "delete": "Obriši",
    "delete_confirm": "Obrisati ovaj odgovor?",
    "date": "Datum",
    "status": "Status",
    "ip": "IP adresa",
    "data": "Podaci",
    "detail_title": "Detalji odgovora",
    "back_to_list": "← Natrag na odgovore",
    "submitted_at": "Poslano",
    "user_agent": "Preglednik",
    "referrer": "Referrer",
    "metadata": "Metapodaci",
    "agreed": "Pristao",
    "not_agreed": "Nije pristao",
    "email_confirmed": "Potvrđeno",
    "email_pending": "Na čekanju",
    "email_not_applicable": "N/P",
    "email_status": "Status e-pošte"
  },
  "admin_bar": {
    "edit_page": "Uredi stranicu",
    "edit_post": "Uredi objavu",
    "page_builder": "Graditelj stranica",
    "dashboard": "Nadzorna ploča"
  },
  "newsletter": {
    "title": "Bilten",
    "subtitle": "Šalji e-poštu pretplatnicima i ispitanicima obrazaca",
    "compose": "Nova kampanja",
    "compose_subtitle": "Stvori kampanju e-pošte i pošalji svojoj publici",
    "edit_campaign": "Uredi kampanju",
    "view_campaign": "Prikaži kampanju",
    "subject": "Tema",
    "subject_placeholder": "Predmet biltena...",
    "content": "Sadržaj e-pošte",
    "audience": "Publika",
    "target_languages": "Filtriraj po jeziku",
    "target_languages_help": "Odaberi jezike za ciljanje. Ostavi prazno za slanje svima.",
    "target_forms": "Filtriraj po obrascu",
    "target_forms_help": "Odaberi specifične obrasce. Ostavi prazno za uključivanje svih obrazaca s poljem e-pošte.",
    "no_forms_with_email": "Nisu pronađeni aktivni obrasci s poljem e-pošte.",
    "recipients": "Primatelji",
    "languages": "Jezici",
    "all_languages": "Svi",
    "status_label": "Status",
    "status_draft": "Skica",
    "status_sending": "Slanje...",
    "status_sent": "Poslano",
    "status_failed": "Neuspješno",
    "date": "Datum",
    "failed": "neuspješno",
    "actions": "Radnje",
    "save_draft": "Spremi skicu",
    "save_first_hint": "Prvo spremi skicu za otključavanje testnog slanja i isporuke.",
    "test_send": "Testna e-pošta",
    "send_test": "Pošalji test",
    "send_now": "Pošalji svim primateljima",
    "send_warning": "Ova radnja ne može se poništiti. E-poruke bit će poslane odmah.",
    "send_confirm": "Poslati ovaj bilten na {count} primatelja? Ovo se ne može poništiti.",
    "no_recipients_alert": "Nema pronađenih primatelja. Provjeri filtere za jezik i obrazac.",
    "sent_info": "Ova kampanja je poslana.",
    "sent_at": "Poslano",
    "no_newsletters": "Još nema kampanja",
    "no_newsletters_text": "Stvori svoju prvu kampanju e-pošte da dosegneš pretplatnike.",
    "delete_confirm": "Obrisati ovu kampanju? Ovo se ne može poništiti.",
    "recipient_list": "Popis primatelja",
    "recipient_list_help": "Ove osobe primit će e-poštu. Ukloni kvačicu za isključivanje.",
    "translate_recipients_help": "Primatelji za odabrani ciljni jezik. Ovo je pregled — postavke publike nasljeđuju se iz izvorne kampanje.",
    "search_recipients": "Pretraži po imenu ili e-pošti...",
    "sort_email": "E-pošta",
    "sort_name": "Ime",
    "sort_source": "Izvor",
    "select_all": "Odaberi sve",
    "deselect_all": "Poništi odabir",
    "import_csv": "Uvezi CSV",
    "import_csv_help": "CSV datoteka sa stupcima: email, name (neobavezno)",
    "imported_badge": "uvezeno",
    "excluded_badge": "isključeno",
    "no_recipients_yet": "Nema primatelja koji odgovaraju trenutnim filterima.",
    "showing_recipients": "Prikazuje se {shown} od {total}",
    "csv_imported": "{count} adresa e-pošte uvezeno iz CSV-a",
    "test_banner": "TESTNA E-POŠTA — Ovo je pregled, nije poslano pretplatnicima",
    "unsubscribe_link": "Odjava",
    "confirmed_only": "Samo potvrđeni pretplatnici",
    "confirmed_only_help": "Šalji samo primateljima koji su potvrdili e-poštu putem dvostrukog pristanka. Uvezeni i pretplatnici bez dvostrukog pristanka uvijek su uključeni.",
    "confirmed_badge": "potvrđeno",
    "pending_badge": "na čekanju",
    "imported_source": "CSV uvoz",
    "search_placeholder": "Pretraži po temi...",
    "no_campaigns": "Nema kampanja koje odgovaraju filterima.",
    "try_adjusting": "Pokušaj prilagoditi filtere ili pretraživanje.",
    "clear_filters": "Očisti filtere",
    "create_first": "Stvori svoju prvu kampanju e-pošte da dosegneš pretplatnike.",
    "create_first_btn": "Stvori kampanju",
    "campaign_language_help": "Jezik na kojem je napisana ova kampanja.",
    "duplicate_confirm": "Stvoriti kopiju objave \"{title}\"?",
    "ai_translate_help": "Stvara novu kampanju s AI-prevedenim predmetom i sadržajem (kao skicu).",
    "translate_confirm": "Stvoriti AI prijevod na {lang}?\n\nOvo će stvoriti novu skicu s prevedenim predmetom i sadržajem.",
    "manual_confirm": "Stvoriti kopiju za {lang}?\n\nOvo će duplicirati kampanju sa svim sadržajem. Zatim je možeš ručno prevesti.\n\nNeće se koristiti AI tokeni.",
    "translate_campaign": "Stvori prevedenu verziju kampanje biltena",
    "translated_subject_placeholder": "Prevedeni predmet...",
    "source_campaign": "Izvorna kampanja",
    "ai_generate_help": "Generiraj predmet i sadržaj e-pošte pomoću AI-a"
  },
  "flash": {
    "setup_completed": "Postavljanje je dovršeno! Dobrodošli u AliothPress.",
    "setup_already_done": "Postavljanje je već dovršeno",
    "fields_required": "Sva polja su obavezna",
    "passwords_mismatch": "Lozinke se ne podudaraju",
    "password_min_length": "Lozinka mora sadržavati najmanje 8 znakova.",
    "invalid_credentials": "Nevažeće korisničko ime ili lozinka",
    "logged_out": "Odjavljen/a si",
    "too_many_attempts": "Previše neuspješnih pokušaja prijave. Pričekaj 15 minuta.",
    "post_created": "Objava je stvorena!",
    "post_updated": "Objava je ažurirana!",
    "post_deleted": "Objava je obrisana!",
    "page_created": "Stranica je stvorena!",
    "page_updated": "Stranica je ažurirana!",
    "page_deleted": "Stranica je obrisana!",
    "translation_created": "Prijevod je stvoren! Status: {status}",
    "translation_exists": "Prijevod na {language} već postoji!",
    "slug_exists": "Slug već postoji (korišten od druge objave ili stranice), koristi se automatski generirani slug",
    "image_uploaded": "Slika je prenesena i optimizirana!",
    "image_updated": "Slika je ažurirana!",
    "image_deleted": "Slika je obrisana!",
    "file_uploaded": "Datoteka je prenesena!",
    "file_updated": "Datoteka je ažurirana!",
    "file_deleted": "Datoteka je obrisana!",
    "file_too_large": "Datoteka je prevelika. Maksimalna veličina: {size} MB.",
    "alt_text_required": "Alternativni tekst je obavezan za pristupačnost!",
    "alt_text_required_short": "Alternativni tekst je obavezan!",
    "invalid_file_type": "Nevažeća vrsta datoteke. Dopušteni formati: {formats}. Maks. veličina: {size} MB.",
    "no_file_selected": "Nije odabrana datoteka",
    "settings_saved": "Postavke su spremljene!",
    "email_test_sent": "Testna e-pošta poslana na {email}!",
    "email_test_failed": "Neuspješno slanje testne e-pošte: {message}",
    "email_address_required": "Molimo navedi adresu e-pošte za test.",
    "access_denied": "Pristup odbijen",
    "owner_only": "Samo vlasnik web-mjesta može izvršiti ovu radnju.",
    "permission_denied": "Nemaš dopuštenje za pristup ovoj stranici.",
    "invite_email_required": "Molimo unesi adresu e-pošte.",
    "invite_email_exists": "Korisnik s e-poštom {email} već postoji.",
    "invite_admin_owner_only": "Samo vlasnik web-mjesta može pozivati administratore.",
    "invite_sent": "Pozivnica je poslana na {email}!",
    "invite_email_failed": "Korisnik je stvoren, ali slanje e-pošte nije uspjelo: {message}. Podijeli ovu poveznicu ručno: {url}",
    "invite_invalid": "Nevažeća poveznica pozivnice.",
    "invite_expired": "Ova pozivnica je istekla. Zatraži od administratora da pošalje novu.",
    "username_password_required": "Korisničko ime i lozinka su obavezni.",
    "username_taken": "Ovo korisničko ime je već zauzeto.",
    "account_created": "Račun je stvoren! Prijavi se.",
    "cannot_change_owner_role": "Uloga vlasnika web-mjesta ne može se promijeniti.",
    "owner_assign_admin_only": "Samo vlasnik web-mjesta može dodijeliti ulogu administratora.",
    "role_changed": "{name} je sada {role}.",
    "cannot_delete_owner": "Vlasnik web-mjesta ne može se obrisati.",
    "cannot_delete_self": "Ne možeš obrisati vlastiti račun.",
    "user_deleted": "Korisnik {name} je obrisan.",
    "email_in_use": "Ova adresa e-pošte već je u upotrebi.",
    "profile_updated": "Profil je ažuriran!",
    "menu_updated": "Izbornik {location} je ažuriran!",
    "api_key_saved": "API ključ je spremljen!",
    "theme_activated": "Tema \"{name}\" je aktivirana!",
    "theme_not_found": "Tema nije pronađena",
    "display_mode_changed": "Zadani način prikaza ažuriran.",
    "custom_css_saved": "Prilagođeni CSS spremljen.",
    "custom_css_url_not_supported": "Prilagođeni CSS ne podržava url() ni @import.",
    "robots_updated": "robots.txt je ažuriran!",
    "backup_failed": "Sigurnosna kopija neuspješna: {error}",
    "backup_invalid_zip": "Nevažeća ZIP datoteka",
    "backup_upload_zip": "Molimo prenesi valjanu .zip datoteku sigurnosne kopije",
    "backup_suspicious": "Nevažeća datoteka sigurnosne kopije: otkriveni sumnjivi putovi",
    "backup_restored": "Sigurnosna kopija vraćena: {items}. Ponovo pokreni poslužitelj.",
    "backup_no_data": "Datoteka sigurnosne kopije ne sadrži prepoznatljive podatke",
    "backup_restore_failed": "Vraćanje neuspješno: {error}",
    "password_reset_sent": "Ako račun s tom e-poštom postoji, poveznica za poništavanje lozinke je poslana.",
    "password_reset_invalid": "Ova poveznica za poništavanje lozinke je nevažeća ili je istekla.",
    "password_reset_done": "Tvoja lozinka je poništena! Prijavi se s novom lozinkom.",
    "email_enter_address": "Molimo unesi svoju adresu e-pošte.",
    "favicon_invalid_format": "Molimo prenesi PNG, JPG, SVG ili WebP sliku.",
    "favicon_generated": "Svi faviconi su generirani!",
    "favicon_generation_failed": "Generiranje favicona neuspješno: {error}",
    "favicon_svg_only": "SVG je spremljen, ali rasterske veličine nisu se mogle generirati. Instaliraj cairosvg za punu SVG podršku.",
    "favicon_deleted": "Svi faviconi su obrisani.",
    "form_created": "Obrazac je stvoren!",
    "form_updated": "Obrazac je ažuriran!",
    "form_deleted": "Obrazac je obrisan!",
    "form_fields_invalid": "Nevažeći JSON polja. Provjeri strukturu obrasca.",
    "submission_deleted": "Odgovor je obrisan.",
    "submissions_bulk_deleted": "{count} odgovora obrisano.",
    "newsletter_saved": "Kampanja spremljena kao skica!",
    "newsletter_deleted": "Kampanja je obrisana.",
    "newsletter_test_sent": "Testna e-pošta poslana na {email}!",
    "newsletter_test_failed": "Testna e-pošta neuspješna: {message}",
    "newsletter_sent": "Bilten poslan na {count} primatelja! ({failed} neuspješno)",
    "newsletter_already_sent": "Ovaj bilten je već poslan.",
    "newsletter_no_recipients": "Nema pronađenih primatelja. Provjeri filtere za jezik i obrazac.",
    "session_expired": "Sesija je istekla. Pokušaj ponovno.",
    "current_password_wrong": "Trenutna lozinka je netočna.",
    "password_needs_uppercase": "Lozinka mora sadržavati najmanje jedno veliko slovo.",
    "password_needs_lowercase": "Lozinka mora sadržavati najmanje jedno malo slovo.",
    "password_needs_digit": "Lozinka mora sadržavati najmanje jednu znamenku.",
    "license_activated": "Licenca je aktivirana!",
    "license_deactivated": "Licenca je deaktivirana.",
    "license_validation_failed": "Licencni ključ nije se mogao potvrditi. Spremljen je — potvrda će biti ponovljena.",
    "update_success": "AliothPress ažuriran na v{version}!",
    "update_failed": "Ažuriranje neuspješno: {error}",
    "too_many_requests": "Previše zahtjeva. Pričekaj trenutak i pokušaj ponovno.",
    "db_connection_error": "Greška pri povezivanju s bazom podataka: {error}",
    "openpyxl_required": "openpyxl je potreban za Excel izvoz. Instaliraj s: pip install openpyxl",
    "db_restore_warning": "Upozorenje pri vraćanju baze podataka: {warning}",
    "email_sent_ok": "E-pošta je poslana!",
    "smtp_auth_failed": "Autentifikacija neuspješna. Provjeri SMTP korisničko ime i lozinku.",
    "smtp_connect_failed": "Nije moguće povezati se na {host}:{port}. Provjeri host i port.",
    "smtp_recipient_rejected": "Adresa primatelja odbijena: {email}",
    "smtp_error": "Greška e-pošte: {error}",
    "newsletter_duplicated": "Kampanja duplicirana kao skica!",
    "newsletter_translation_exists": "Prijevod na {language} već postoji za ovu kampanju."
  },
  "email": {
    "reset_subject": "Poništavanje lozinke",
    "reset_title": "Poništi svoju lozinku",
    "reset_intro": "Zatražio/la si poništavanje lozinke za svoj račun na {site_name}.",
    "reset_your_username": "Korisničko ime",
    "reset_button": "Poništi lozinku",
    "reset_expires": "Ova poveznica vrijedi 1 sat.",
    "reset_ignore": "Ako nisi zatražio/la ovo, slobodno ignoriraj ovu e-poštu.",
    "test_subject": "Testna e-pošta od {site_name}",
    "test_subtitle": "Test konfiguracije e-pošte",
    "test_body": "Postavke e-pošte rade ispravno!",
    "test_body_detail": "Ova testna e-pošta poslana je iz admin panela {site_name} za potvrdu SMTP konfiguracije.",
    "invite_subject": "Pozvan/a si pridružiti se na {site_name}",
    "invite_subtitle": "Imaš pozivnicu!",
    "invite_body": "{inviter} te pozvao/la da se pridružiš na <strong>{site_name}</strong> kao {role}.",
    "invite_cta": "Prihvati pozivnicu",
    "invite_expires": "Ova pozivnica istječe za 7 dana.",
    "invite_click_hint": "Klikni gumb ispod za stvaranje svog računa:",
    "role_admin": "administrator",
    "role_editor": "urednik",
    "sent_by": "Poslano od {site_name}",
    "confirm_subject": "Potvrdi svoju e-poštu — {site_name}",
    "confirm_title": "Potvrdi svoju adresu e-pošte",
    "confirm_intro": "Hvala ti na popunjavanju obrasca \"{form_title}\". Klikni gumb ispod za potvrdu adrese e-pošte.",
    "confirm_button": "Potvrdi e-poštu",
    "confirm_ignore": "Ako nisi poslao/la ovaj obrazac, slobodno ignoriraj ovu e-poštu.",
    "confirmation_subject": "Hvala na odgovoru — {site_name}",
    "confirmation_title": "Hvala!",
    "confirmation_body": "Primili smo tvoj odgovor za \"{form_title}\" na {site_name}. Javit ćemo ti se ako bude potrebno."
  },
  "footer": {
    "all_rights_reserved": "Sva prava pridržana."
  },
  "api": {
    "too_many_requests": "Previše zahtjeva. Pričekaj trenutak i pokušaj ponovno.",
    "setup_already_completed": "Postavljanje je već dovršeno",
    "setup_db_fields_required": "Host, naziv baze podataka i korisnik su obavezni",
    "setup_connected": "Povezano s \"{db_name}\" na {host}:{port}",
    "setup_timeout": "Isteklo je vrijeme. Pokušaj ponovno ili instaliraj ručno.",
    "no_file_uploaded": "Nije prenesena datoteka",
    "empty_file": "Prazna datoteka",
    "form_not_accepting": "Ovaj obrazac ne prima odgovore.",
    "form_inactive": "Obrazac je neaktivan",
    "too_many_submissions": "Previše odgovora. Pokušaj ponovno kasnije.",
    "no_blocks_data": "Nema podataka o blokovima",
    "slug_empty": "Slug ne može biti prazan",
    "slug_available": "Slug je dostupan",
    "missing_source_or_lang": "Nedostaje source_id ili target_lang",
    "missing_source_id": "Nedostaje source_id",
    "source_not_found": "Izvorni sadržaj nije pronađen",
    "could_not_parse": "Nije moguće protumačiti AI odgovor prijevoda",
    "api_key_not_configured": "API ključ nije konfiguriran. Idi na postavke AI asistenta.",
    "unknown_task": "Nepoznat zadatak",
    "access_denied": "Pristup odbijen",
    "backup_failed": "Sigurnosna kopija neuspješna. Ažuriranje prekinuto radi sigurnosti.",
    "download_failed": "Preuzimanje neuspješno ili kontrolni zbroj se ne podudara.",
    "slug_taken": "Slug \"/{slug}\" već je korišten od: {title} ({language})",
    "translation_already_exists": "Prijevod na {language} već postoji",
    "apt_update_failed": "apt-get update neuspješno: {error}",
    "postgres_install_failed": "Instalacija PostgreSQL-a neuspješna: {error}",
    "pg_ready": "PostgreSQL je spreman! Baza podataka \"{db_name}\" stvorena.",
    "slug_invalid_chars": "Nevažeći znakovi. Prijedlog: \"{slug}\"",
    "translation_copy_created": "Kopija za {language} stvorena kao skica. Sada je možeš ručno prevesti.",
    "duplicate_created": "Kopija stvorena kao skica: \"{title}\"",
    "form_translation_created": "Prijevod obrasca na {language} je stvoren!",
    "ai_translation_created": "Prijevod na {language} stvoren kao skica!",
    "api_error": "API greška: {code}",
    "api_error_detail": "API greška {code}: {detail}",
    "no_data_provided": "Nisu pruženi podaci.",
    "unknown_provider": "Nepoznati AI pružatelj: {provider}",
    "newsletter_translation_created": "Prijevod biltena na {language} stvoren kao skica!",
    "newsletter_duplicate_created": "Kampanja duplicirana kao skica: \"{title}\""
  },
  "webmcp": {
    "section_title": "Pristup za AI agente (WebMCP)",
    "section_help": "Dopusti AI agentima da koriste tvoju stranicu kao strukturirane alate umjesto da nagađaju gdje kliknuti. Radi s agentskim preglednicima (danas ove alate koristi Gemini u Chromeu; očekuje se da će uslijediti i drugi). Eksperimentalna značajka preglednika – zahtijeva HTTPS, a agent uvijek djeluje u okviru ovlasti trenutnog korisnika.",
    "admin_label": "Administracijska ploča",
    "admin_help": "Dopusti prijavljenom korisniku da administrativne zadatke (skice, prijevode, blokove stranica, izbornike) preda svom agentu. Svaki zapis traži potvrdu. Isključi za trenutačno opozivanje.",
    "public_label": "Javni alati (pretraga + obrasci)",
    "public_help": "Registrira pretragu stranice kao alat agenta na svakoj javnoj stranici, a na stranicama s obrascem i alate obrazaca. Agent posjetitelja može pronalaziti sadržaj te ispunjavati i slati obrasce — posjetitelj potvrđuje prije slanja.",
    "polyfill_label": "Učitaj polyfill kompatibilnosti",
    "polyfill_help": "Dodaje API modelContext u preglednicima koji ga još nemaju (učitava maleni skript s CDN-a). Ostavi isključeno ako ne želiš nikakve zahtjeve trećih strana.",
    "token_label": "Token origin triala",
    "token_placeholder": "Zalijepi svoj Chrome Origin Trial token za ovu domenu",
    "token_help": "Potreban za pokretanje WebMCP-a za stvarne posjetitelje u produkciji (dok ne stigne u stabilni Chrome). Registriraj domenu svoje stranice za origin trial WebMCP-a u Chromeu i ovdje zalijepi token. Bez njega pristup agenata radi samo za korisnike koji ručno uključe zastavicu preglednika. → developer.chrome.com/origintrials",
    "saved": "Postavke pristupa agenata spremljene.",
    "confirm_create_post": "Stvoriti objavu \"{title}\" kao {status}?",
    "confirm_create_page": "Stvoriti stranicu \"{title}\" kao {status}?",
    "confirm_create_builder_page": "Stvoriti stranicu \"{title}\" (Graditelj stranica) kao {status}?",
    "confirm_build_menu": "Zamijeniti izbornik {location} s {count} stavki?",
    "confirm_set_page_blocks": "Zamijeniti raspored stranice #{id} novim blokovima?",
    "declined": "Otkazano – ništa nije promijenjeno."
  },
  "plugins": {
    "title": "Dodaci",
    "subtitle": "Instalirajte, licencirajte i upravljajte dodacima.",
    "installed": "Instalirani dodaci",
    "no_plugins": "Još nema instaliranih dodataka.",
    "upload_title": "Instaliraj dodatak iz ZIP-a",
    "upload_help": "Prenesite ZIP datoteku dodatka. Novi dodaci su isključeni na početku — uključite ih nakon instalacije.",
    "install_btn": "Instaliraj",
    "third_party_warning": "Dodatak se izvodi s istim ovlastima kao i sam CMS. Instalirajte samo dodatke iz pouzdanih izvora.",
    "core_license_note": "Dodaci zahtijevaju važeću AliothPress licencu. Najprije aktivirajte licencu u Postavkama.",
    "restart_required": "Promjene stupaju na snagu nakon ponovnog pokretanja.",
    "restart_now": "Ponovno pokreni sada",
    "restart_scheduled": "Ponovno pokretanje zakazano — stranica se vraća za nekoliko sekundi.",
    "status_active": "Aktivan",
    "status_disabled": "Isključen",
    "status_needs_license": "Potrebna licenca",
    "status_needs_core_license": "Potrebna CMS licenca",
    "status_pending_restart": "Potrebno ponovno pokretanje",
    "status_error": "Greška",
    "enable": "Uključi",
    "disable": "Isključi",
    "delete": "Izbriši",
    "delete_confirm": "Izbrisati ovaj dodatak? Njegove datoteke bit će uklonjene. Ovo se ne može poništiti.",
    "license_key": "Licencni ključ dodatka",
    "activate_license": "Aktiviraj licencu",
    "license_valid": "Licenca aktivna",
    "license_invalid": "Licencni ključ nije važeći.",
    "enabled_ok": "Dodatak uključen.",
    "disabled_ok": "Dodatak isključen.",
    "installed_ok": "Dodatak instaliran.",
    "removed_ok": "Dodatak uklonjen.",
    "err_not_zip": "Prenesite važeću ZIP datoteku.",
    "err_too_big": "Datoteka dodatka je prevelika.",
    "err_invalid_plugin": "ZIP datoteka nije važeći dodatak.",
    "err_install_failed": "Instalacija dodatka nije uspjela.",
    "err_not_found": "Dodatak nije pronađen.",
    "err_empty_key": "Unesite licencni ključ.",
    "check_updates": "Provjeri ažuriranja",
    "updates_found": "Dostupna ažuriranja dodataka: {count}.",
    "up_to_date": "Svi dodaci su ažurni.",
    "update_check_failed": "Provjera ažuriranja nije uspjela: {error}",
    "update_available": "Dostupno ažuriranje: v{version}",
    "update_now": "Ažuriraj na v{version}",
    "changelog": "Što je novo",
    "update_ok": "Dodatak je ažuriran na v{version}.",
    "update_failed": "Ažuriranje dodatka nije uspjelo — paket se nije mogao preuzeti ili se kontrolni zbroj nije podudarao.",
    "err_no_update": "Za ovaj dodatak nije dostupno ažuriranje.",
    "update_needs_cms": "Ovo ažuriranje zahtijeva AliothPress {version} ili noviji. Najprije ažurirajte CMS.",
    "restart_in_progress": "Poslužitelj se ponovno pokreće kako bi se promjene primijenile. Ova stranica će se automatski osvježiti za nekoliko sekundi.",
    "available_title": "Dostupni dodaci",
    "available_help": "Objavljeno na vašem poslužitelju ažuriranja — instalacija jednim klikom. Svako se preuzimanje provjerava kontrolnim zbrojem prije raspakiranja.",
    "catalog_refresh": "Osvježi katalog",
    "catalog_refreshed": "Katalog dodataka osvježen.",
    "catalog_error": "Katalog dodataka nije moguće osvježiti: {error}",
    "catalog_empty": "Ništa novo na poslužitelju ažuriranja — sve objavljeno već je instalirano.",
    "catalog_search": "Pretraži…",
    "install_from_server": "Instaliraj",
    "catalog_install_failed": "Preuzimanje s poslužitelja ažuriranja nije uspjelo. Provjerite poslužitelj i pokušajte ponovno.",
    "catalog_activate_hint": "Ovaj dodatak treba svoj licencni ključ — zalijepite ga na kartici dodatka u nastavku i aktivirajte.",
    "catalog_free": "besplatno",
    "catalog_license": "potreban licencni ključ",
    "catalog_requires_cms": "Zahtijeva AliothPress {version}+",
    "show_all": "Prikaži sve ({count})",
    "show_less": "Prikaži manje",
    "err_invalid_id": "Nevažeći id dodatka: {pid}",
    "err_id_mismatch": "Id u manifestu {pid} ne odgovara mapi {folder}",
    "err_missing_init": "Nedostaje datoteka __init__.py",
    "err_needs_cms": "Zahtijeva AliothPress {min_ver} ili noviji (instalirana verzija je {current}). Najprije ažurirajte CMS.",
    "err_reserved_setting": "Dodatak '{plugin}': naziv postavke '{key}' rezerviran je za jezgru — ondje sprema stanje uključenosti i licencne podatke dodatka. Odaberite drugi naziv, npr. 'tracking' umjesto 'enabled'."
  }
}