{
  "_meta": {
    "language": "el",
    "language_name": "Ελληνικά",
    "version": "1.0",
    "description": "AliothPress Admin Panel — Ελληνικά"
  },
  "sidebar": {
    "main": "Κύριο",
    "dashboard": "Πίνακας ελέγχου",
    "content": "Περιεχόμενο",
    "posts": "Άρθρα",
    "all_posts": "Όλα τα άρθρα",
    "add_new": "Νέο",
    "pages": "Σελίδες",
    "all_pages": "Όλες οι σελίδες",
    "media": "Πολυμέσα",
    "library": "Βιβλιοθήκη",
    "all_media": "Όλα τα πολυμέσα",
    "upload_new": "Νέο αρχείο",
    "files": "Αρχεία",
    "appearance": "Εμφάνιση",
    "themes": "Θέματα",
    "menus": "Μενού",
    "favicon": "Favicon",
    "tools": "Εργαλεία",
    "ai_assistant": "AI Βοηθός",
    "seo_tools": "Εργαλεία SEO & AEO",
    "audit_log": "Αρχείο καταγραφής",
    "backup": "Αντίγραφο ασφαλείας",
    "users": "Χρήστες",
    "settings": "Ρυθμίσεις",
    "system": "Σύστημα",
    "forms": "Φόρμες",
    "all_forms": "Όλες οι φόρμες",
    "new_form": "Νέα φόρμα",
    "newsletter": "Newsletter",
    "all_newsletters": "Όλες οι καμπάνιες",
    "new_campaign": "Νέα καμπάνια",
    "admin_panel": "Πίνακας διαχείρισης",
    "my_profile": "Το προφίλ μου",
    "logout": "Αποσύνδεση",
    "plugins": "Πρόσθετα"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Πίνακας ελέγχου",
    "greeting": "Γεια σου,",
    "welcome": "Δες τι συμβαίνει με το περιεχόμενό σου.",
    "new_post": "Νέο άρθρο",
    "new_page": "Νέα σελίδα",
    "upload_image": "Ανέβασμα εικόνας",
    "total_posts": "Σύνολο άρθρων",
    "published": "Δημοσιευμένα",
    "drafts": "Πρόχειρα",
    "total_pages": "Σελίδες",
    "total_images": "Εικόνες",
    "total_users": "Χρήστες",
    "total_forms": "Φόρμες",
    "new_submissions": "Νέες υποβολές",
    "recent_posts": "Πρόσφατα άρθρα",
    "recent_pages": "Πρόσφατες σελίδες",
    "recent_activity": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
    "view_all": "Προβολή όλων",
    "no_posts_yet": "Δεν υπάρχουν άρθρα ακόμα.",
    "no_pages_yet": "Δεν υπάρχουν σελίδες ακόμα.",
    "create_first_post": "Δημιούργησε το πρώτο σου άρθρο!",
    "create_first_page": "Δημιούργησε την πρώτη σου σελίδα!",
    "no_activity": "Δεν υπάρχει καταγεγραμμένη δραστηριότητα ακόμα.",
    "updated": "Ενημερώθηκε",
    "edit": "Επεξεργασία →",
    "update_available": "Νέα έκδοση του AliothPress είναι διαθέσιμη!",
    "update_now": "Ενημέρωση τώρα",
    "update_confirm": "Θα δημιουργηθεί πλήρες αντίγραφο ασφαλείας πριν την ενημέρωση. Συνέχεια;",
    "updating": "Ενημέρωση… παρακαλώ περίμενε",
    "restart_hint": "Η ενημέρωση εφαρμόστηκε. Κάνε ανανέωση ή επανεκκίνηση του server για να δεις τις αλλαγές.",
    "restarting": "Επανεκκίνηση διακομιστή… {seconds}δ",
    "reload": "Ανανέωση σελίδας",
    "auto_restart": "Ο server επανεκκινείται αυτόματα. Κάνε ανανέωση σε λίγα δευτερόλεπτα.",
    "manual_restart": "Κάνε επανεκκίνηση του server για να εφαρμοστεί η ενημέρωση.",
    "connection_error": "Αδυναμία σύνδεσης με τον server ενημερώσεων",
    "update_failed": "Η ενημέρωση απέτυχε",
    "update_license_hint": "Οι αυτόματες ενημερώσεις απαιτούν ενεργή άδεια χρήσης.",
    "activate_license": "Ενεργοποίηση άδειας",
    "recent_submissions": "Πρόσφατες υποβολές",
    "view_submission": "Προβολή →"
  },
  "posts": {
    "title": "Όλα τα άρθρα",
    "subtitle": "Διαχείριση των άρθρων του blog",
    "new_post": "Νέο άρθρο",
    "create_new": "Δημιουργία νέου άρθρου",
    "start_writing": "Ξεκίνα να γράφεις το περιεχόμενό σου",
    "edit_post": "Επεξεργασία άρθρου",
    "edit_subtitle": "Επεξεργάσου το άρθρο και βελτιστοποίησε το SEO",
    "no_posts": "Δεν βρέθηκαν άρθρα",
    "create_first": "Δημιούργησε το πρώτο σου άρθρο για να ξεκινήσεις",
    "create_first_btn": "Δημιουργία πρώτου άρθρου",
    "try_adjusting": "Δοκίμασε να αλλάξεις τα φίλτρα",
    "clear_filters": "Καθαρισμός φίλτρων",
    "search_placeholder": "Αναζήτηση άρθρων...",
    "delete_confirm": "Σίγουρα θέλεις να διαγράψεις το \"{title}\"; Η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "duplicate_confirm": "Δημιουργία αντιγράφου του \"{title}\";\n\nΘα δημιουργηθεί νέο πρόχειρο με όλο το περιεχόμενο και τη δομή.",
    "usage_warning": "⚠️ Άλλο περιεχόμενο παραπέμπει σε αυτό το άρθρο:",
    "usage_confirm_delete": "Όλοι οι εσωτερικοί σύνδεσμοι θα αφαιρεθούν (το κείμενο παραμένει, οι σύνδεσμοι αφαιρούνται) και τα στοιχεία μενού θα διαγραφούν. Διαγραφή ούτως ή άλλως;"
  },
  "pages": {
    "title": "Όλες οι σελίδες",
    "subtitle": "Διαχείριση των σελίδων του ιστότοπου",
    "new_page": "Νέα σελίδα",
    "create_new": "Δημιουργία νέας σελίδας",
    "create_subtitle": "Δημιούργησε μια νέα σελίδα για τον ιστότοπό σου",
    "edit_page": "Επεξεργασία σελίδας",
    "edit_subtitle": "Επεξεργάσου τη σελίδα και βελτιστοποίησε το SEO",
    "no_pages": "Δεν βρέθηκαν σελίδες",
    "create_first": "Δημιούργησε την πρώτη σου σελίδα για να ξεκινήσεις",
    "create_first_btn": "Δημιουργία πρώτης σελίδας",
    "try_adjusting": "Δοκίμασε να αλλάξεις τα φίλτρα",
    "clear_filters": "Καθαρισμός φίλτρων",
    "search_placeholder": "Αναζήτηση σελίδων...",
    "in_menu": "Στο μενού",
    "delete_confirm": "Σίγουρα θέλεις να διαγράψεις το \"{title}\"; Η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "duplicate_confirm": "Δημιουργία αντιγράφου του \"{title}\";\n\nΘα δημιουργηθεί νέο πρόχειρο με όλο το περιεχόμενο και τη δομή.",
    "usage_warning": "⚠️ Άλλο περιεχόμενο παραπέμπει σε αυτήν τη σελίδα:",
    "usage_confirm_delete": "Όλοι οι εσωτερικοί σύνδεσμοι θα αφαιρεθούν (το κείμενο παραμένει, οι σύνδεσμοι αφαιρούνται) και τα στοιχεία μενού θα διαγραφούν. Διαγραφή ούτως ή άλλως;"
  },
  "editor": {
    "title_label": "Τίτλος",
    "title_post_placeholder": "Εισήγαγε τον τίτλο του άρθρου...",
    "title_page_placeholder": "Εισήγαγε τον τίτλο της σελίδας...",
    "title_help": "Κύριος τίτλος του άρθρου σου",
    "title_help_page": "Κύριος τίτλος της σελίδας σου",
    "slug_label": "Slug (URL)",
    "slug_help": "Άφησε κενό για αυτόματη δημιουργία από τον τίτλο",
    "slug_placeholder": "url-slug-arthrou",
    "slug_taken": "Διόρθωσε το slug — χρησιμοποιείται ήδη.",
    "slug_available": "Το slug είναι διαθέσιμο",
    "excerpt_label": "Απόσπασμα",
    "excerpt_placeholder": "Σύντομη περίληψη...",
    "excerpt_placeholder_page": "Σύντομη περίληψη αυτής της σελίδας...",
    "excerpt_help": "Σύντομη περίληψη (χρησιμοποιείται σε προεπισκοπήσεις και meta description)",
    "content_label": "Περιεχόμενο",
    "content_placeholder": "Γράψε το περιεχόμενό σου εδώ...",
    "content_required": "Το περιεχόμενο είναι υποχρεωτικό!",
    "status_language": "Κατάσταση & Γλώσσα",
    "status_label": "Κατάσταση",
    "status_draft": "Πρόχειρο",
    "status_published": "Δημοσιευμένο",
    "language_label": "Γλώσσα",
    "categorization": "Κατηγοριοποίηση",
    "category_label": "Κατηγορία",
    "category_placeholder_post": "π.χ. Τεχνολογία",
    "category_placeholder_page": "π.χ. Νομικά",
    "tags_label": "Ετικέτες",
    "tags_placeholder": "AI, CMS, Τεχνολογία",
    "tags_help": "Χωρισμένες με κόμμα",
    "display_options": "Επιλογές εμφάνισης",
    "show_date": "Εμφάνιση ημερομηνίας δημοσίευσης στη σελίδα",
    "show_author": "Εμφάνιση ονόματος συντάκτη στη σελίδα",
    "display_help": "Αυτά επηρεάζουν μόνο αυτό που βλέπουν οι επισκέπτες. Ο συντάκτης και η ημερομηνία περιλαμβάνονται πάντα στα meta tags για SEO.",
    "quick_actions": "Γρήγορες ενέργειες",
    "save_draft": "Αποθήκευση ως πρόχειρο",
    "publish": "Δημοσίευση",
    "save_changes": "Αποθήκευση αλλαγών",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "delete_post": "Διαγραφή άρθρου",
    "delete_page": "Διαγραφή σελίδας",
    "created": "Δημιουργήθηκε:",
    "last_updated": "Τελευταία ενημέρωση:",
    "info": "Πληροφορίες",
    "template_label": "Πρότυπο",
    "template_default": "Προεπιλογή",
    "template_full_width": "Πλήρες πλάτος",
    "template_landing": "Landing Page",
    "template_landing_narrow": "Landing Στενό",
    "slug_check_error": "Αδυναμία επαλήθευσης slug.",
    "published": "Δημοσιεύθηκε:",
    "status_section": "Κατάσταση",
    "settings_section": "Ρυθμίσεις",
    "faq_section": "Ενότητα FAQ (AEO)",
    "faq_help": "Προσθέστε ερωτήσεις και απαντήσεις για καλύτερη αναφορά από AI. Εμφανίζονται στη σελίδα και δημιουργούν αυτόματα σχήμα FAQPage.",
    "faq_question": "Ερώτηση",
    "faq_answer": "Απάντηση",
    "faq_add": "Προσθήκη ερώτησης",
    "faq_remove": "Αφαίρεση",
    "faq_question_placeholder": "Τι είναι...;",
    "faq_answer_placeholder": "Μια σύντομη απάντηση...",
    "posts_page": "Εμφάνιση των τελευταίων άρθρων σε αυτή τη σελίδα",
    "posts_page_help": "Προσθέτει κάτω από το περιεχόμενο της σελίδας μια σελιδοποιημένη λίστα με τα τελευταία δημοσιευμένα άρθρα στη γλώσσα της σελίδας. Ισχύει για όλες τις μεταφράσεις της σελίδας."
  },
  "seo": {
    "meta_tags": "SEO Meta Tags",
    "meta_title": "Meta Τίτλος",
    "meta_title_placeholder": "Τίτλος SEO (60 χαρακτήρες μέγιστο)",
    "meta_title_help": "Τίτλος για μηχανές αναζήτησης. Άφησε κενό για χρήση του τίτλου άρθρου.",
    "meta_description": "Meta Περιγραφή",
    "meta_description_placeholder": "Περιγραφή SEO (160 χαρακτήρες μέγιστο)",
    "meta_description_help": "Περιγραφή για μηχανές αναζήτησης (160 χαρακτήρες μέγιστο)",
    "keywords": "Λέξεις-κλειδιά",
    "keywords_placeholder": "λέξη1, λέξη2",
    "keywords_help": "Λέξεις-κλειδιά χωρισμένες με κόμμα (κυρίως για αναφορά)",
    "canonical_url": "Canonical URL",
    "canonical_url_placeholder": "https://...",
    "canonical_url_help": "Όρισε αν αυτό το περιεχόμενο δημοσιεύτηκε αρχικά αλλού",
    "og_section": "Open Graph (Facebook, LinkedIn)",
    "og_title": "OG Τίτλος",
    "og_title_placeholder": "Τίτλος για κοινοποίηση",
    "og_title_help": "Τίτλος κατά την κοινοποίηση σε Facebook/LinkedIn",
    "og_description": "OG Περιγραφή",
    "og_description_placeholder": "Περιγραφή για κοινοποίηση",
    "og_image": "OG Image URL",
    "og_image_help": "URL εικόνας για προεπισκόπηση σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης (1200x630px συνιστάται)",
    "twitter_section": "Twitter Card",
    "twitter_title": "Twitter Τίτλος",
    "twitter_description": "Twitter Περιγραφή",
    "twitter_image": "Twitter Image URL",
    "twitter_image_help": "Εικόνα για Twitter Card (1200x600px συνιστάται)",
    "schema_section": "Schema.org (Δομημένα δεδομένα)",
    "schema_type": "Τύπος Schema",
    "schema_author": "Όνομα συντάκτη",
    "schema_author_help": "Άφησε κενό για χρήση του εμφανιζόμενου ονόματος",
    "schema_publisher": "Όνομα εκδότη",
    "schema_publisher_help": "Άφησε κενό για χρήση του ονόματος ιστότοπου",
    "featured_image": "Κύρια εικόνα",
    "featured_image_url": "URL εικόνας",
    "featured_image_alt": "Εναλλακτικό κείμενο",
    "featured_image_alt_help": "Απαραίτητο για προσβασιμότητα! Περίγραψε την εικόνα.",
    "featured_image_caption": "Λεζάντα",
    "featured_image_help": "Κύρια εικόνα αυτού του άρθρου",
    "featured_image_social_hint": "Χρησιμοποιείται επίσης ως προεπισκόπηση σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης (OG / Twitter) εκτός αν παρακαμφθεί παραπάνω.",
    "meta_title_help_page": "Τίτλος για μηχανές αναζήτησης (60 χαρακτήρες μέγιστο). Άφησε κενό για χρήση του τίτλου σελίδας.",
    "og_description_help": "Περιγραφή κατά την κοινοποίηση σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης",
    "schema_type_help": "Λέει στις μηχανές αναζήτησης τι τύπο περιεχομένου είναι αυτό",
    "og_hint_uses_featured": "Η κοινωνική προεπισκόπηση θα χρησιμοποιήσει την κύρια εικόνα. Μέγεθος 1200×630 δημιουργείται αυτόματα.",
    "og_hint_no_image": "Άφησε κενό αν αυτή η σελίδα δεν χρειάζεται εικόνα κοινωνικής προεπισκόπησης.",
    "twitter_hint_uses_og": "Θα χρησιμοποιηθεί αυτόματα η OG εικόνα.",
    "twitter_hint_uses_featured": "Θα χρησιμοποιηθεί αυτόματα η κύρια εικόνα.",
    "twitter_hint_no_image": "Άφησε κενό αν αυτή η σελίδα δεν χρειάζεται εικόνα κοινωνικής προεπισκόπησης."
  },
  "translate": {
    "create_translation_post": "Δημιουργία μεταφρασμένης έκδοσης ενός υπάρχοντος άρθρου",
    "create_translation_page": "Δημιουργία μεταφρασμένης έκδοσης μιας υπάρχουσας σελίδας",
    "creating_translation": "Δημιουργία μετάφρασης",
    "translating_from": "Μετάφραση από:",
    "translate_to": "Μετάφραση σε",
    "select_language": "Επίλεξε πρώτα γλώσσα-στόχο",
    "no_translations_yet": "Δεν υπάρχουν μεταφράσεις ακόμα",
    "all_languages_done": "Όλες οι γλώσσες έχουν ήδη μεταφράσεις!",
    "existing_translations": "Υπάρχουσες μεταφράσεις",
    "original": "Πρωτότυπο:",
    "slug_help": "Άφησε κενό για αυτόματη δημιουργία από τον τίτλο. Πρωτότυπο: /{slug}",
    "status_and_slug": "Κατάσταση: {status} · Slug: /{slug}",
    "copied_from_source": "Αντιγράφηκε από το πρωτότυπο. Χωρισμένα με κόμμα.",
    "keywords_no_translation": "Λέξεις-κλειδιά αντιγράφηκαν από το πρωτότυπο (συνήθως δεν χρειάζονται μετάφραση)",
    "image_copied": "Η εικόνα αντιγράφηκε από το πρωτότυπο",
    "open_existing": "Άνοιγμα υπάρχουσας μετάφρασης;",
    "save_translation_draft": "Αποθήκευση μετάφρασης ως πρόχειρο",
    "publish_translation": "Δημοσίευση μετάφρασης",
    "copy_for_manual": "Αντιγραφή για χειροκίνητη μετάφραση",
    "copy_manual_help": "Δημιουργεί ακριβές αντίγραφο με τα αρχικά κείμενα και πλήρη δομή. Δεν χρησιμοποιούνται AI tokens.",
    "instructions_label": "Οδηγίες για AI (προαιρετικά)",
    "instructions_placeholder": "π.χ. Χρήση επίσημου ύφους, προσαρμογή πολιτιστικών αναφορών...",
    "ai_confirm": "Δημιουργία AI μετάφρασης σε {lang};\n\nΘα δημιουργηθεί νέο πρόχειρο με μεταφρασμένο περιεχόμενο, τίτλο, απόσπασμα και όλα τα πεδία SEO.",
    "manual_confirm_post": "Δημιουργία αντιγράφου για {lang};\n\nΘα αντιγραφεί το άρθρο με όλο το περιεχόμενο. Μπορείς να το μεταφράσεις χειροκίνητα.\n\nΔεν θα χρησιμοποιηθούν AI tokens.",
    "manual_confirm_page": "Δημιουργία αντιγράφου για {lang};\n\nΘα αντιγραφεί η σελίδα με όλο το περιεχόμενο και τη δομή Page Builder. Μπορείς να τη μεταφράσεις χειροκίνητα.\n\nΔεν θα χρησιμοποιηθούν AI tokens.",
    "translations_title": "Μεταφράσεις",
    "this_version": "αυτή η έκδοση",
    "source_page": "Πρωτότυπη σελίδα",
    "back_to_original": "Πίσω στο πρωτότυπο",
    "target_language": "Γλώσσα-στόχος",
    "create_translation": "Δημιουργία μετάφρασης",
    "ai_translate_create": "AI: Μετάφραση & Δημιουργία",
    "ai_translate_help": "Δημιουργεί νέα σελίδα με περιεχόμενο μεταφρασμένο από AI (ως πρόχειρο)",
    "ai_translate_help_post": "Δημιουργεί νέο άρθρο με περιεχόμενο μεταφρασμένο από AI (ως πρόχειρο)",
    "ai_translate_all": "AI: Μετάφραση όλων των πεδίων",
    "ai_translate_all_help": "Συμπληρώνει τίτλο, περιεχόμενο, απόσπασμα και όλα τα πεδία SEO με AI μετάφραση. Μπορείς να επεξεργαστείς τα πάντα πριν αποθηκεύσεις.",
    "translating_to": "Μετάφραση σε {lang}...",
    "select_language_option": "— Επιλογή γλώσσας —",
    "select_language_first": "Επίλεξε πρώτα μια γλώσσα-στόχο.",
    "creating_copy": "Δημιουργία αντιγράφου...",
    "translated_title_placeholder": "Μεταφρασμένος τίτλος...",
    "translated_excerpt_placeholder": "Μεταφρασμένο απόσπασμα...",
    "translated_content_placeholder": "Μεταφρασμένο περιεχόμενο...",
    "translated_slug_placeholder": "metafrasmeno-url-slug",
    "title_required": "Ο τίτλος είναι υποχρεωτικός!",
    "source_badge": "πρωτότυπο",
    "group_label": "Ομάδα",
    "redirecting_to_edit": "Ανακατεύθυνση στην επεξεργασία της μετάφρασης..."
  },
  "ai": {
    "title": "AI Βοηθός",
    "subtitle": "Εργαλεία AI για δημιουργία περιεχομένου, μετάφραση και βελτιστοποίηση SEO",
    "api_config": "Ρυθμίσεις API",
    "status": "Κατάσταση:",
    "connected": "Συνδέθηκε",
    "not_configured": "Δεν έχει ρυθμιστεί",
    "api_key_label": "Κλειδί API",
    "api_key_placeholder": "sk-ant-api03-...",
    "api_key_help": "Λάβε το κλειδί API στο console.anthropic.com. Το κλειδί αποθηκεύεται με ασφάλεια στη βάση δεδομένων σου.",
    "api_key_required": "Απαιτείται κλειδί API",
    "api_key_required_hint": "Ρύθμισε το κλειδί API παραπάνω για να χρησιμοποιήσεις τα εργαλεία AI.",
    "tools_title": "Εργαλεία AI",
    "content_generator": "Δημιουργία περιεχομένου",
    "content_generator_desc": "Δημιουργία περιεχομένου άρθρου από μια ιδέα ή ένα prompt",
    "content_prompt_label": "Περίγραψε τι θέλεις να γράψεις",
    "content_prompt_placeholder": "Γράψε έναν ολοκληρωμένο οδηγό για βιώσιμες πρακτικές ανάπτυξης ιστοσελίδων, συμπεριλαμβανομένης της βελτιστοποίησης απόδοσης, πράσινης φιλοξενίας και ενεργειακά αποδοτικού κώδικα...",
    "output_language": "Γλώσσα εξόδου",
    "generate_btn": "Δημιουργία περιεχομένου",
    "translator": "Μεταφραστής",
    "translator_desc": "Μετάφραση περιεχομένου ανάμεσα σε γλώσσες διατηρώντας τη μορφοποίηση HTML",
    "content_to_translate": "Περιεχόμενο για μετάφραση",
    "content_to_translate_placeholder": "Επικόλλησε το HTML περιεχόμενό σου εδώ...",
    "from": "Από",
    "to": "Σε",
    "translate_btn": "Μετάφραση",
    "seo_optimizer": "Βελτιστοποίηση SEO",
    "seo_optimizer_desc": "Δημιουργία βελτιστοποιημένων meta tags, περιγραφών και Open Graph δεδομένων",
    "post_page_title": "Τίτλος άρθρου/σελίδας",
    "content_or_excerpt": "Περιεχόμενο (ή απόσπασμα)",
    "generate_seo_btn": "Δημιουργία πεδίων SEO",
    "ai_working": "Το AI εργάζεται",
    "result": "Αποτέλεσμα:",
    "copy": "Αντιγραφή",
    "copied": "Αντιγράφηκε!",
    "ai_generate_content": "AI: Δημιουργία περιεχομένου",
    "ai_fill_seo": "AI: Συμπλήρωση πεδίων SEO",
    "seo_help": "Συμπληρώνει τα πεδία SEO, Open Graph και Twitter Card με βάση τον τίτλο και το περιεχόμενό σου",
    "ai_translate_all": "AI: Μετάφραση όλων των πεδίων",
    "seo_filled": "Τα πεδία SEO συμπληρώθηκαν! Έλεγξε τις ενότητες SEO, Open Graph και Twitter.",
    "could_not_parse": "Αδυναμία ανάλυσης απάντησης AI.",
    "generating": "Δημιουργία...",
    "generating_seo": "Δημιουργία SEO...",
    "translating": "Μετάφραση...",
    "prompt_placeholder": "Περίγραψε τι χρειάζεσαι — θέμα, ύφος, βασικά σημεία...",
    "send": "Αποστολή",
    "apply_result": "Εφαρμογή στη σελίδα",
    "apply_to_form": "Εφαρμογή στη φόρμα",
    "new_conversation": "Νέα συνομιλία",
    "new_chat": "Νέα συνομιλία",
    "new_chat_hint": "Ξεκίνησε νέα συνομιλία",
    "messages_count": "μηνύματα",
    "chat_welcome": "Γεια! Είμαι ο βοηθός AI του CMS σου. Πες μου τι χρειάζεσαι — μπορώ να γράψω περιεχόμενο, να μεταφράσω, να βελτιστοποιήσω SEO, να σχεδιάσω φόρμες ή να δημιουργήσω layouts σελίδων. Όλα σε μία συνομιλία!",
    "chat_welcome_hint": "Χρησιμοποίησε τις γρήγορες ενέργειες παραπάνω για αρχή, ή απλά περίγραψε τι χρειάζεσαι σε οποιαδήποτε γλώσσα.",
    "chip_generate": "Γράψε ένα άρθρο για ",
    "chip_translate": "Μετάφρασε αυτό σε ",
    "chip_seo": "Δημιούργησε πεδία SEO για τη σελίδα μου για ",
    "chip_builder": "Δημιούργησε ένα layout σελίδας για ",
    "chip_form": "Σχεδίασε μια φόρμα για ",
    "result_done": "Έτοιμο! Εδώ είναι τα αποτελέσματα:",
    "error_label": "Σφάλμα:",
    "connection_error": "Σφάλμα σύνδεσης:",
    "page_builder": "Page Builder",
    "form_designer": "Σχεδιαστής φορμών",
    "task_content": "Περιεχόμενο",
    "task_translate": "Μετάφραση",
    "task_seo": "SEO",
    "task_builder": "Builder",
    "task_form": "Φόρμα",
    "result_label": "Αποτέλεσμα",
    "copy_btn": "Αντιγραφή",
    "copied_btn": "Αντιγράφηκε!",
    "label_title": "Τίτλος",
    "label_excerpt": "Απόσπασμα",
    "label_meta_title": "Meta Τίτλος",
    "label_meta_desc": "Meta Περιγραφή",
    "label_description": "Περιγραφή",
    "label_fields": "Πεδία",
    "label_fields_count": "πεδία",
    "label_content_preview": "Προεπισκόπηση περιεχομένου:",
    "result_builder_blocks": "Blocks Builder",
    "result_form_design": "Σχέδιο φόρμας",
    "result_generated_content": "Δημιουργημένο περιεχόμενο",
    "result_seo_fields": "Πεδία SEO",
    "provider_label": "Πάροχος AI",
    "provider_help": "Επίλεξε τον πάροχο AI για όλες τις λειτουργίες AI. Μπορείς να αποθηκεύσεις κλειδιά για όλους τους παρόχους και να αλλάζεις ανά πάσα στιγμή.",
    "key_saved": "αποθηκεύτηκε",
    "key_keep_hint": "άφησε κενό για να διατηρήσεις το τρέχον",
    "key_link_anthropic": "→ Κλειδιά API",
    "key_link_deepseek": "→ Κλειδιά API",
    "key_link_gemini": "→ Λήψη κλειδιού API",
    "provider_anthropic": "Anthropic",
    "provider_deepseek": "DeepSeek",
    "provider_gemini": "Gemini",
    "modal_mode_generate": "Δημιουργία πλήρους {content_type}",
    "modal_mode_seo": "Δημιουργία πεδίων SEO",
    "modal_mode_translate": "Μετάφραση περιεχομένου",
    "modal_mode_builder": "Δημιουργία layout σελίδας με blocks",
    "modal_mode_form": "Δημιουργία πεδίων φόρμας",
    "modal_context_language": "Γλώσσα:",
    "modal_welcome_generate": "Πες μου τι θέμα θα έχει αυτό το {content_type}. Συμπερίλαβε το θέμα, το κοινό-στόχο, το ύφος (επαγγελματικό, ανεπίσημο, τεχνικό...) και τυχόν βασικά σημεία. Θα δημιουργήσω τίτλο, περιεχόμενο, απόσπασμα και όλα τα πεδία SEO.",
    "modal_welcome_seo": "Θα δημιουργήσω meta τίτλο, περιγραφή, λέξεις-κλειδιά και πεδία Open Graph με βάση το περιεχόμενό σου. Αναφέρε τυχόν λέξεις-κλειδιά στόχους ή κοινό — ή απλά πες \"go\" για να αναλύσω αυτό που έχεις.",
    "modal_welcome_translate": "Θα μεταφράσω το περιεχόμενό σου διατηρώντας όλη τη μορφοποίηση. Αναφέρε τυχόν προτιμήσεις — επίσημο/ανεπίσημο ύφος, τοπική παραλλαγή (π.χ. Βραζιλιάνικα vs Ευρωπαϊκά Πορτογαλικά) ή ορολογία που πρέπει να μείνει αμετάβλητη. Ή απλά πες \"go\" για μια τυπική μετάφραση.",
    "modal_welcome_builder": "Περίγραψε τη σελίδα που θέλεις να χτίσεις: σκοπός, ενότητες (hero, χαρακτηριστικά, μαρτυρίες, FAQ, επικοινωνία...), περιεχόμενο και στυλ. Όσο πιο λεπτομερής, τόσο καλύτερο το αποτέλεσμα.",
    "modal_welcome_form": "Περίγραψε τη φόρμα που χρειάζεσαι: ποιος είναι ο σκοπός της, τι δεδομένα θα συλλέγει και ποιος θα τη συμπληρώνει; Π.χ.: \"Φόρμα επικοινωνίας με όνομα, email, θέμα και μήνυμα\" ή \"Εγγραφή εκδήλωσης με προτίμηση ημερομηνίας και διατροφικές απαιτήσεις\". Θα δημιουργήσω πεδία, ετικέτες, κανόνες επικύρωσης και ρυθμίσεις.",
    "modal_welcome_default": "Πώς μπορώ να βοηθήσω;",
    "modal_thinking": "Σκέφτομαι...",
    "modal_network_error": "Σφάλμα δικτύου:",
    "modal_summary_generated": "Δημιουργήθηκε:",
    "modal_summary_title": "Τίτλος:",
    "modal_summary_excerpt": "Απόσπασμα:",
    "modal_summary_content": "Περιεχόμενο:",
    "modal_summary_seo_title": "Τίτλος SEO:",
    "modal_summary_seo_desc": "Περιγραφή SEO:",
    "modal_summary_blocks": "Blocks:",
    "modal_summary_blocks_count": "blocks δημιουργήθηκαν",
    "modal_summary_fields": "Πεδία:",
    "modal_summary_fields_count": "πεδία φόρμας δημιουργήθηκαν",
    "modal_summary_submit": "Υποβολή:"
  },
  "media": {
    "library_title": "Βιβλιοθήκη πολυμέσων",
    "library_subtitle": "Διαχείριση εικόνων",
    "upload_title": "Ανέβασμα εικόνας",
    "upload_subtitle": "Πρόσθεσε μια νέα εικόνα στη βιβλιοθήκη πολυμέσων",
    "edit_title": "Επεξεργασία εικόνας",
    "edit_subtitle": "Ενημέρωση μεταδεδομένων εικόνας και πληροφοριών προσβασιμότητας",
    "upload_btn": "Ανέβασμα",
    "upload_image_btn": "Ανέβασμα εικόνας",
    "upload_first": "Ανέβασε την πρώτη εικόνα",
    "select_image": "Επιλογή εικόνας",
    "choose_btn": "Επιλογή",
    "no_images": "Δεν υπάρχουν εικόνες ακόμα",
    "no_images_text": "Ανέβασε την πρώτη σου εικόνα για να ξεκινήσεις",
    "no_images_picker": "Δεν υπάρχουν εικόνες.",
    "upload_first_link": "Ανέβασε πρώτα",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "error_loading": "Σφάλμα φόρτωσης εικόνων.",
    "error_loading_retry": "Σφάλμα φόρτωσης εικόνων. Δοκίμασε ξανά.",
    "select_file": "Επιλογή εικόνας",
    "file_help": "Υποστηριζόμενα: JPG, PNG, GIF, WebP, SVG — Μέγ. 16 MB",
    "alt_text": "Εναλλακτικό κείμενο",
    "alt_text_placeholder": "Περίγραψε την εικόνα...",
    "alt_text_help": "Περίγραψε τι απεικονίζεται για αναγνώστες οθόνης",
    "title_label": "Τίτλος",
    "title_placeholder": "Τίτλος εικόνας (προαιρετικά)",
    "caption": "Λεζάντα",
    "caption_placeholder": "Λεζάντα κάτω από την εικόνα (προαιρετικά)",
    "description": "Περιγραφή",
    "description_placeholder": "Αναλυτική περιγραφή (προαιρετικά)",
    "image_url": "URL εικόνας",
    "image_url_help": "Χρησιμοποίησε αυτό το URL σε άρθρα και σελίδες για OG Image, Twitter Image κ.λπ.",
    "public_slug": "Δημόσιο URL slug",
    "public_slug_help": "Η καθαρή δημόσια διεύθυνση για αυτή την εικόνα. Επιτρέπονται μόνο πεζά γράμματα, ψηφία και παύλες — οτιδήποτε άλλο αφαιρείται αυτόματα. Η αλλαγή του slug δημιουργεί αυτόματη ανακατεύθυνση 301 από την παλιά URL ώστε οι υπάρχοντες σύνδεσμοι να συνεχίσουν να λειτουργούν.",
    "filename": "Όνομα αρχείου:",
    "size": "Μέγεθος:",
    "dimensions": "Διαστάσεις:",
    "type": "Τύπος:",
    "dominant_color": "Κυρίαρχο χρώμα:",
    "uploaded": "Ανεβασμένο:",
    "generated_variants": "Δημιουργημένες παραλλαγές",
    "og_social": "OG/Social (1200×630):",
    "accessibility_notice": "Απαίτηση προσβασιμότητας",
    "accessibility_notice_text": "Το εναλλακτικό κείμενο είναι υποχρεωτικό για όλες τις εικόνες για συμμόρφωση με προσβασιμότητα (WCAG 2.1)",
    "optimization_notice": "Αυτόματη βελτιστοποίηση",
    "optimization_notice_text": "Οι εικόνες βελτιστοποιούνται αυτόματα κατά το ανέβασμα: αλλαγή μεγέθους σε μέγ. 2560px, μετατροπή σε WebP & AVIF και δημιουργία πολλαπλών responsive μεγεθών για γρήγορη φόρτωση. Τα δεδομένα EXIF αφαιρούνται για ιδιωτικότητα. Το αρχικό αρχείο διατηρείται ως εφεδρικό.",
    "save_changes": "Αποθήκευση αλλαγών",
    "delete": "Διαγραφή",
    "delete_confirm": "Σίγουρα θέλεις να διαγράψεις αυτή την εικόνα; Η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "usage_warning": "⚠️ Αυτή η εικόνα χρησιμοποιείται σε:",
    "usage_confirm_delete": "Όλες οι αναφορές θα εκκαθαριστούν αυτόματα. Διαγραφή ούτως ή άλλως;",
    "copy_url": "Αντιγραφή",
    "copied": "Αντιγράφηκε!",
    "search_placeholder": "Αναζήτηση εικόνων…",
    "no_results": "Δεν βρέθηκαν εικόνες για την αναζήτησή σου",
    "clear_search": "Καθαρισμός αναζήτησης",
    "favicon_title": "Διαχείριση Favicon",
    "favicon_subtitle": "Ανέβασε μία εικόνα — όλα τα μεγέθη δημιουργούνται αυτόματα",
    "favicon_upload_section": "Ανέβασμα αρχικής εικόνας",
    "favicon_tip_title": "Συνιστάται",
    "favicon_tip_text": "Χρησιμοποίησε ένα τετράγωνο PNG τουλάχιστον 512×512px για βέλτιστα αποτελέσματα. Το SVG λειτουργεί επίσης εξαιρετικά. Η εικόνα θα αλλάξει μέγεθος και θα βελτιστοποιηθεί αυτόματα για όλες τις πλατφόρμες.",
    "favicon_drop_label": "Κάνε κλικ ή σύρε εικόνα εδώ",
    "favicon_drop_hint": "PNG, JPG, SVG ή WebP · Ελάχ. 512×512px συνιστάται",
    "favicon_generate_btn": "Δημιουργία όλων των Favicons",
    "favicon_current_section": "Τρέχοντα Favicons",
    "favicon_empty": "Δεν έχουν δημιουργηθεί favicons ακόμα. Ανέβασε μια εικόνα παραπάνω.",
    "favicon_delete_btn": "Διαγραφή όλων των Favicons",
    "favicon_delete_confirm": "Διαγραφή όλων των δημιουργημένων favicons; Μπορείς να τα δημιουργήσεις ξανά ανά πάσα στιγμή.",
    "uploading": "Ανέβασμα & βελτιστοποίηση…",
    "generating_favicons": "Δημιουργία favicons…",
    "fav_label_ico": "favicon.ico",
    "fav_label_png96": "PNG 96×96",
    "fav_label_png192": "PNG 192×192",
    "fav_label_png512": "PNG 512×512",
    "fav_label_apple": "Apple Touch",
    "fav_label_svg": "SVG",
    "fav_label_manifest": "Manifest",
    "fav_desc_ico": "ICO 16+32+48",
    "fav_desc_96": "Καρτέλα browser",
    "fav_desc_192": "Android / Chrome",
    "fav_desc_512": "PWA Splash",
    "fav_desc_apple": "180×180 iOS",
    "fav_desc_svg": "Κλιμακωτό vector",
    "fav_desc_manifest": "site.webmanifest"
  },
  "files": {
    "title": "Αρχεία",
    "subtitle": "Διαχείριση εγγράφων και αρχείων",
    "upload_title": "Ανέβασμα αρχείου",
    "upload_subtitle": "Πρόσθεσε ένα νέο έγγραφο στη βιβλιοθήκη αρχείων",
    "edit_title": "Επεξεργασία αρχείου",
    "edit_subtitle": "Ενημέρωση μεταδεδομένων αρχείου",
    "upload_btn": "Ανέβασμα",
    "upload_file_btn": "Ανέβασμα αρχείου",
    "upload_first": "Ανέβασε το πρώτο αρχείο",
    "no_files": "Δεν υπάρχουν αρχεία ακόμα",
    "no_files_text": "Ανέβασε το πρώτο σου έγγραφο για να ξεκινήσεις",
    "search_placeholder": "Αναζήτηση αρχείων…",
    "file_url": "URL αρχείου",
    "file_url_help": "Χρησιμοποίησε αυτό το URL για σύνδεσμο προς αυτό το αρχείο σε άρθρα και σελίδες",
    "filename": "Όνομα αρχείου:",
    "size": "Μέγεθος:",
    "type": "Τύπος:",
    "uploaded": "Ανεβασμένο:",
    "title_field": "Τίτλος",
    "title_placeholder": "Τίτλος αρχείου (προαιρετικά)",
    "description_field": "Περιγραφή",
    "description_placeholder": "Σύντομη περιγραφή αυτού του αρχείου (προαιρετικά)",
    "delete": "Διαγραφή",
    "delete_confirm": "Σίγουρα θέλεις να διαγράψεις αυτό το αρχείο; Η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "usage_warning": "⚠️ Αυτό το αρχείο είναι συνδεδεμένο σε:",
    "usage_confirm_delete": "Όλοι οι σύνδεσμοι και τα κουμπιά λήψης αυτού του αρχείου θα αφαιρεθούν αυτόματα. Διαγραφή ούτως ή άλλως;",
    "copy_url": "Αντιγραφή",
    "copied": "Αντιγράφηκε!",
    "save_changes": "Αποθήκευση αλλαγών",
    "allowed_types": "Υποστηριζόμενα: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, TXT, CSV — Μέγ. 50 MB",
    "drop_label": "Κάνε κλικ ή σύρε αρχείο εδώ",
    "drop_hint": "PDF, DOC, XLS, ZIP, TXT, CSV — Μέγ. 50 MB",
    "uploading": "Ανέβασμα…",
    "no_results": "Δεν βρέθηκαν αρχεία για την αναζήτησή σου",
    "clear_search": "Καθαρισμός αναζήτησης"
  },
  "settings": {
    "title": "Ρυθμίσεις",
    "general": "Γενικά",
    "site_name": "Όνομα ιστότοπου",
    "tagline": "Σύνθημα",
    "site_description": "Περιγραφή ιστότοπου",
    "site_description_help": "Σύντομη περιγραφή του ιστότοπού σου",
    "meta_description_home": "Meta περιγραφή αρχικής σελίδας",
    "logo": "URL λογοτύπου",
    "logo_placeholder": "/static/uploads/logo.png",
    "logo_help": "Επίλεξε από τη Βιβλιοθήκη πολυμέσων ή επικόλλησε URL",
    "homepage": "Αρχική σελίδα",
    "homepage_help": "Επίλεξε οποιαδήποτε γλωσσική έκδοση μιας σελίδας — το σύστημα θα εμφανίσει τη σωστή μετάφραση σε κάθε επισκέπτη.",
    "languages": "Γλώσσες",
    "default_language": "Προεπιλεγμένη γλώσσα",
    "default_language_help": "Κύρια γλώσσα του ιστότοπού σου",
    "active_languages": "Ενεργές γλώσσες",
    "active_languages_help": "Επίλεξε ποιες γλώσσες είναι διαθέσιμες στον ιστότοπό σου",
    "language_switcher": "Εμφάνιση μενού επιλογής γλώσσας στον δημόσιο ιστότοπο",
    "analytics": "Αναλυτικά στοιχεία",
    "google_analytics": "Google Analytics ID",
    "google_analytics_placeholder": "G-XXXXXXXXXX",
    "tag_manager": "Google Tag Manager ID",
    "tag_manager_placeholder": "GTM-XXXXXXX",
    "custom_code": "Προσαρμοσμένος κώδικας αναλυτικών",
    "custom_code_placeholder": "<!-- Ο κώδικας παρακολούθησης εδώ -->",
    "custom_code_help": "Επικόλλησε προσαρμοσμένο κώδικα παρακολούθησης (Plausible, Goatcounter κ.λπ.). Θα εισαχθεί στο <head>",
    "cookie_consent_enabled": "Ενεργοποίηση banner συγκατάθεσης για cookies",
    "cookie_consent_help": "Εμφάνισε στους επισκέπτες ένα banner που ζητά συγκατάθεση πριν εκτελεστούν σενάρια παρακολούθησης. Απενεργοποιημένο από προεπιλογή.",
    "email": "Ρυθμίσεις Email",
    "email_intro": "Για να στέλνεις email από τον ιστότοπό σου (προσκλήσεις, ειδοποιήσεις), χρειάζεσαι λογαριασμό email στη φιλοξενία σου. Δες πώς:",
    "email_step1": "Βήμα 1: Δημιούργησε λογαριασμό email",
    "email_step1_text": "Συνδέσου στον πίνακα ελέγχου της φιλοξενίας σου (cPanel, Plesk ή παρόμοιο). Ψάξε για \"Email Accounts\" και δημιούργησε μια νέα διεύθυνση email.",
    "email_step2": "Βήμα 2: Βρες τις ρυθμίσεις SMTP",
    "email_step2_text": "Στον ίδιο πίνακα ελέγχου, ψάξε για \"Mail Settings\" ή \"Email Configuration\" για το νέο σου email. Σημείωσε SMTP Host, Port, Username και Password.",
    "email_step3": "Βήμα 3: Συμπλήρωσε τη φόρμα, αποθήκευσε και δοκίμασε",
    "smtp_host": "SMTP Host",
    "smtp_host_placeholder": "mail.yourdomain.com",
    "smtp_port": "SMTP Port",
    "smtp_port_help": "Συνήθως 587 (TLS) ή 465 (SSL) — έλεγξε τις ρυθμίσεις email της φιλοξενίας σου",
    "smtp_username": "SMTP Username",
    "smtp_username_help": "Συνήθως ίδιο με το SMTP Username",
    "smtp_password": "SMTP Password",
    "smtp_password_help": "Ο κωδικός που όρισες κατά τη δημιουργία του email",
    "smtp_confirm_password": "Επιβεβαίωση κωδικού",
    "smtp_password_stored": "Ο κωδικός του λογαριασμού email φιλοξενίας. Αποθηκεύεται κρυπτογραφημένα. Άφησε κενά και τα δύο πεδία για να διατηρήσεις τον υπάρχοντα κωδικό.",
    "smtp_passwords_mismatch": "Οι κωδικοί SMTP δεν ταιριάζουν. Διόρθωσε πριν αποθηκεύσεις.",
    "connection_security": "Ασφάλεια σύνδεσης",
    "connection_security_help": "Επίλεξε την επιλογή που αντιστοιχεί στο port παραπάνω. Οι περισσότεροι πάροχοι χρησιμοποιούν TLS.",
    "from_email": "Email αποστολέα",
    "from_email_help": "Η πλήρης διεύθυνση email που δημιούργησες στη φιλοξενία σου",
    "from_name": "Όνομα αποστολέα",
    "from_name_help": "Το όνομα που θα βλέπουν οι παραλήπτες (π.χ. το όνομα του ιστότοπού σου)",
    "test_email": "Δοκιμαστικό email",
    "test_email_help": "Αποθήκευσε πρώτα τις ρυθμίσεις, μετά στείλε ένα δοκιμαστικό email για να επαληθεύσεις ότι λειτουργούν.",
    "send_test": "Αποστολή δοκιμαστικού email",
    "sending": "Αποστολή…",
    "social_links": "Κοινωνικά δίκτυα",
    "social_links_help": "Επικόλλησε το URL προφίλ σου σε κάθε πλατφόρμα. Μόνο τα συμπληρωμένα θα εμφανίζονται ως εικονίδια στο footer.",
    "footer": "Footer",
    "copyright": "Κείμενο πνευματικών δικαιωμάτων",
    "copyright_help": "Εισήγαγε το όνομα εταιρείας ή ιστότοπου. Το έτος και \"Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος\" προστίθενται αυτόματα και μεταφράζονται.",
    "copyright_placeholder": "Η εταιρεία μου",
    "license": "Άδεια",
    "license_placeholder": "CC BY 4.0",
    "additional_footer": "Πρόσθετο περιεχόμενο footer",
    "additional_footer_help": "Επιτρέπεται HTML. Χρήση για συνεργάτες, κοινωνικά δίκτυα κ.λπ.",
    "save_settings": "Αποθήκευση ρυθμίσεων",
    "saved_success": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν!",
    "license_updates": "Άδεια & Ενημερώσεις",
    "license_version": "Έκδοση",
    "license_status": "Άδεια",
    "license_active": "Ενεργή",
    "license_invalid": "Μη έγκυρο κλειδί",
    "license_free": "Δωρεάν έκδοση",
    "license_key": "Κλειδί άδειας",
    "license_saved": "αποθηκεύτηκε",
    "license_key_placeholder": "Επικόλλησε την άδειά σου",
    "license_key_help": "Εισήγαγε τον κωδικό αγοράς ή το κλειδί άδειας. Το σύστημα αναγνωρίζει αυτόματα την αγορά. Άφησε κενό για να διατηρήσεις το υπάρχον κλειδί.",
    "license_deactivate": "Απενεργοποίηση άδειας",
    "license_deactivate_confirm": "Σίγουρα; Αυτό θα αφαιρέσει την άδεια από αυτήν την εγκατάσταση. Μπορείς να την ενεργοποιήσεις ξανά αργότερα.",
    "license_updates_check": "Ενημερώσεις λογισμικού",
    "license_click_check": "Κάνε κλικ στο κουμπί για να ελέγξεις αν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις.",
    "check_for_updates": "Έλεγχος ενημερώσεων",
    "checking_updates": "Έλεγχος…",
    "up_to_date": "Τρέχεις την τελευταία έκδοση!",
    "update_available_short": "είναι διαθέσιμη!",
    "license_up_to_date": "Έχεις ήδη την τελευταία έκδοση.",
    "license_free_note": "Δωρεάν έκδοση: οι ενημερώσεις απαιτούν ενεργή άδεια. Ο ιστότοπός σου λειτουργεί πλήρως χωρίς άδεια — ένας μικρός σύνδεσμος \"Powered by AliothPress\" εμφανίζεται στο footer.",
    "license_free_note_short": "Ενεργοποίησε μια άδεια για αυτόματες ενημερώσεις",
    "license_updates_dashboard_hint": "Ειδοποιήσεις ενημερώσεων εμφανίζονται στον Πίνακα ελέγχου όταν υπάρχει νέα έκδοση.",
    "deactivation_failed": "Η απενεργοποίηση άδειας απέτυχε. Δοκίμασε ξανά.",
    "connection_error": "Σφάλμα σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεσή σου στο διαδίκτυο και δοκίμασε ξανά.",
    "remove_logo": "Αφαίρεση λογοτύπου",
    "homepage_filter_placeholder": "🔍 Πληκτρολόγησε για φιλτράρισμα σελίδων…",
    "homepage_default_option": "— Προεπιλογή (τελευταία άρθρα) —",
    "email_guide_title": "Πώς να ρυθμίσεις email στη φιλοξενία σου",
    "guide_col_field": "Πεδίο",
    "guide_col_value": "Τυπική τιμή",
    "guide_port_value": "587 (TLS) ή 465 (SSL)",
    "email_step3_text": "Εισήγαγε τις τιμές από τη φιλοξενία σου, κάνε κλικ στο <strong>{save_label}</strong>, και μετά χρησιμοποίησε το κουμπί δοκιμής για να επαληθεύσεις ότι λειτουργούν.",
    "smtp_username_placeholder": "noreply@yourdomain.com",
    "smtp_from_placeholder": "noreply@yourdomain.com",
    "smtp_password_saved_placeholder": "●●●●●●●● (αποθηκεύτηκε)",
    "smtp_password_enter_placeholder": "Εισήγαγε κωδικό",
    "smtp_password_keep_placeholder": "Άφησε κενό για να διατηρήσεις τον υπάρχοντα",
    "smtp_password_repeat_placeholder": "Επανάληψη κωδικού",
    "test_email_placeholder": "test@example.com",
    "security_tls_label": "TLS (port 587)",
    "security_ssl_label": "SSL (port 465)",
    "passwords_match": "✅ Οι κωδικοί ταιριάζουν",
    "passwords_no_match": "❌ Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν",
    "ssl_domain_placeholder": "example.com",
    "social_facebook_placeholder": "https://facebook.com/yourpage",
    "social_twitter_placeholder": "https://x.com/yourprofile",
    "social_linkedin_placeholder": "https://linkedin.com/in/yourprofile",
    "social_github_placeholder": "https://github.com/yourprofile",
    "social_youtube_placeholder": "https://youtube.com/@yourchannel",
    "social_instagram_placeholder": "https://instagram.com/yourprofile",
    "aeo_section": "Ορατότητα AI (AEO)",
    "aeo_help": "Αυτοί οι σύνδεσμοι βοηθούν τα συστήματα AI (ChatGPT, Perplexity, Google AI) να επαληθεύσουν την ταυτότητα του οργανισμού σας και να αναφέρουν το περιεχόμενό σας με μεγαλύτερη ακρίβεια.",
    "org_legal_name": "Επωνυμία",
    "org_legal_name_placeholder": "Η Εταιρεία σας Ε.Π.Ε.",
    "org_founding_year": "Έτος ίδρυσης",
    "org_founding_year_placeholder": "2026",
    "org_sameas_wikipedia": "URL Βικιπαίδειας",
    "org_sameas_wikidata": "URL Wikidata",
    "org_sameas_crunchbase": "URL Crunchbase",
    "default_language_active_note": "Αυτή είναι η προεπιλεγμένη γλώσσα — δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Επιλέξτε πρώτα άλλη προεπιλεγμένη γλώσσα."
  },
  "ssl": {
    "title": "Domain & HTTPS",
    "domain_label": "Όνομα domain",
    "domain_help": "Εισήγαγε το domain σου (π.χ. example.com). Η εγγραφή A πρέπει να δείχνει στην IP αυτού του server πριν ενεργοποιήσεις HTTPS.",
    "enable_title": "Δωρεάν πιστοποιητικό SSL (Let's Encrypt)",
    "click_to_enable": "Εισήγαγε το domain σου παραπάνω και κάνε κλικ για να λάβεις δωρεάν πιστοποιητικό SSL.",
    "click_to_renew": "Το πιστοποιητικό ανανεώνεται αυτόματα. Κάνε κλικ για ρύθμιση σε νέο domain.",
    "btn_enable": "Ενεργοποίηση HTTPS",
    "btn_renew": "Επανεκτέλεση ρύθμισης SSL",
    "status_active": "Το HTTPS είναι ενεργό",
    "status_active_short": "✅ HTTPS ενεργό",
    "auto_renew": "Το πιστοποιητικό ανανεώνεται αυτόματα",
    "confirm": "Αυτό θα ρυθμίσει HTTPS για {domain}. Βεβαιώσου ότι η εγγραφή DNS A δείχνει ήδη σε αυτόν τον server. Συνέχεια;",
    "setting_up": "Ρύθμιση SSL…",
    "setting_up_detail": "Λήψη πιστοποιητικού από Let's Encrypt — μπορεί να διαρκέσει μέχρι 60 δευτερόλεπτα…",
    "setup_failed": "Η ρύθμιση SSL απέτυχε",
    "success": "Το HTTPS είναι τώρα ενεργό για {domain}! Το HTTP θα ανακατευθύνεται αυτόματα σε HTTPS.",
    "reload_hint": "Κάνε ανανέωση αυτής της σελίδας για να δεις την ενημερωμένη κατάσταση.",
    "instructions": "Βήμα 1: Πρόσθεσε μια εγγραφή A για το domain σου που δείχνει στην IP αυτού του server. Βήμα 2: Περίμενε 5–15 λεπτά για τη διάδοση DNS. Βήμα 3: Εισήγαγε το domain παραπάνω και κάνε κλικ στο Ενεργοποίηση HTTPS. Το πιστοποιητικό είναι δωρεάν και ανανεώνεται αυτόματα.",
    "error_empty_domain": "Εισήγαγε ένα όνομα domain.",
    "error_invalid_domain": "Μη έγκυρη μορφή domain. Χρησιμοποίησε κάτι σαν example.com ή blog.example.com (χωρίς http://, χωρίς τελικό /).",
    "error_domain_too_long": "Το όνομα domain είναι πολύ μακρύ (μέγ. 253 χαρακτήρες).",
    "error_dns_failed": "Η αναζήτηση DNS απέτυχε για {domain}. Βεβαιώσου ότι η εγγραφή A έχει ρυθμιστεί και ότι έχει περάσει αρκετός χρόνος για τη διάδοση (5–15 λεπτά).",
    "error_dns_mismatch": "Το {domain} δείχνει στο {resolved}, αλλά αυτός ο server είναι στο {server}. Ενημέρωσε την εγγραφή DNS A ώστε να δείχνει στο {server}.",
    "error_not_cloud": "Η ρύθμιση SSL είναι διαθέσιμη μόνο σε cloud-hosted εγκαταστάσεις AliothPress. Για άλλες εγκαταστάσεις, ρύθμισε SSL χειροκίνητα μέσω του παρόχου φιλοξενίας σου.",
    "error_rate_limit": "Συμπληρώθηκε το όριο Let's Encrypt (μέγ. 5 πιστοποιητικά ανά domain ανά εβδομάδα). Δοκίμασε αργότερα.",
    "error_firewall": "Το Let's Encrypt δεν μπόρεσε να προσεγγίσει το {domain} στο port 80. Βεβαιώσου ότι το firewall επιτρέπει κίνηση HTTP (port 80).",
    "error_challenge": "Η επαλήθευση domain απέτυχε για {domain}. Βεβαιώσου ότι το domain δείχνει σε αυτόν τον server και ότι το port 80 είναι ανοιχτό.",
    "error_server_ip_unknown": "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της δημόσιας διεύθυνσης IP αυτού του διακομιστή. Δοκίμασε ξανά σε ένα λεπτό ή επικοινώνησε με τον πάροχο φιλοξενίας σου.",
    "error_dns_apex_mismatch": "Η εγγραφή A για το {domain} δεν δείχνει σε αυτόν τον διακομιστή. Έλεγξε τις ρυθμίσεις DNS και περίμενε 5–15 λεπτά για τη διάδοση.",
    "error_dns_www_missing": "Η εγγραφή DNS για το www.{domain} λείπει ή δεν δείχνει σε αυτόν τον διακομιστή. Πρόσθεσε μια εγγραφή CNAME για το www που να δείχνει στο {domain} (ή μια εγγραφή A με την ίδια IP), και μετά περίμενε 5–15 λεπτά πριν δοκιμάσεις ξανά.",
    "error_timeout": "Η ρύθμιση SSL υπερέβη το χρονικό όριο. Δοκίμασε ξανά."
  },
  "users": {
    "title": "Χρήστες",
    "subtitle": "Διαχείριση μελών ομάδας και ρόλων",
    "invite_title": "Πρόσκληση νέου χρήστη",
    "invite_email": "Διεύθυνση email",
    "invite_email_placeholder": "colleague@yourdomain.com",
    "invite_role": "Ρόλος",
    "send_invitation": "Αποστολή πρόσκλησης",
    "invite_help_editor": "Συντάκτης — μπορεί να δημιουργεί και να επεξεργάζεται άρθρα, σελίδες και πολυμέσα.",
    "invite_help_admin": "Διαχειριστής — πλήρης πρόσβαση συμπεριλαμβανομένων ρυθμίσεων, χρηστών και εργαλείων.",
    "invite_owner_only": "Μόνο ο ιδιοκτήτης του ιστότοπου μπορεί να προσκαλεί διαχειριστές.",
    "team_members": "Μέλη ομάδας",
    "you": "(εσύ)",
    "joined": "Μέλος από",
    "invitation_pending": "Εκκρεμής πρόσκληση",
    "role_owner": "Ιδιοκτήτης",
    "role_admin": "Διαχειριστής",
    "role_editor": "Συντάκτης",
    "role_pending": "Εκκρεμής",
    "save": "Αποθήκευση",
    "delete": "Διαγραφή",
    "cancel_invitation": "Ακύρωση",
    "delete_confirm": "Διαγραφή χρήστη {name}; Τα άρθρα και οι σελίδες του θα διαγραφούν επίσης.",
    "cancel_confirm": "Ακύρωση πρόσκλησης για {email};"
  },
  "profile": {
    "title": "Το προφίλ μου",
    "subtitle": "Επεξεργασία προφίλ συντάκτη και ρυθμίσεων λογαριασμού",
    "your_role": "Ο ρόλος σου:",
    "member_since": "Μέλος από",
    "author_profile": "Προφίλ συντάκτη",
    "author_help": "Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται στα δημοσιευμένα άρθρα σου και στα μεταδεδομένα μηχανών αναζήτησης (Schema.org).",
    "display_name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
    "display_name_help": "Εμφανίζεται ως όνομα συντάκτη σε άρθρα και σελίδες. Αν είναι κενό, χρησιμοποιείται το username.",
    "bio": "Βιογραφικό",
    "bio_placeholder": "Λίγα λόγια για τον εαυτό σου...",
    "bio_help": "Χρησιμοποιείται στο schema markup συντάκτη (βελτιώνει SEO). Ορατό σε μηχανές αναζήτησης και προαιρετικά στα άρθρα σου.",
    "avatar_url": "URL Avatar",
    "avatar_placeholder": "/static/uploads/avatar.jpg",
    "avatar_help": "Φωτογραφία προφίλ. Χρησιμοποιείται στο markup συντάκτη για μηχανές αναζήτησης.",
    "select_avatar": "Επιλογή Avatar",
    "account_settings": "Ρυθμίσεις λογαριασμού",
    "username": "Username",
    "username_unchangeable": "Το username δεν μπορεί να αλλάξει",
    "email": "Email",
    "new_password": "Νέος κωδικός",
    "new_password_placeholder": "Άφησε κενό για να διατηρήσεις τον τρέχοντα",
    "confirm_password": "Επιβεβαίωση νέου κωδικού",
    "confirm_password_placeholder": "Επανάληψη νέου κωδικού",
    "password_help": "Ελάχ. 8 χαρακτήρες με κεφαλαίο, πεζό και ψηφίο. Άφησε κενό για να διατηρήσεις τον τρέχοντα.",
    "current_password": "Τρέχων κωδικός",
    "current_password_placeholder": "Εισήγαγε τον τρέχοντα κωδικό σου",
    "current_password_help": "Απαιτείται για αλλαγή κωδικού",
    "admin_language": "Γλώσσα πίνακα διαχείρισης",
    "admin_language_help": "Γλώσσα του πίνακα διαχείρισης. Οι γλώσσες περιεχομένου διαχειρίζονται ξεχωριστά στις Ρυθμίσεις.",
    "admin_theme": "Θέμα πίνακα διαχείρισης",
    "theme_light": "Φωτεινό",
    "theme_dark": "Σκοτεινό",
    "theme_system": "Σύστημα",
    "admin_theme_help": "Επίλεξε την εμφάνιση του πίνακα διαχείρισης. Το \"Σύστημα\" ακολουθεί τις ρυθμίσεις συσκευής σου.",
    "save_profile": "Αποθήκευση προφίλ",
    "author_links": "Σύνδεσμοι συγγραφέα",
    "author_links_help": "Αυτοί οι σύνδεσμοι προστίθενται στη σήμανση Schema.org του συγγραφέα. Βοηθούν τα συστήματα AI να επαληθεύσουν την εξειδίκευσή σας και να αναφέρουν τα άρθρα σας με μεγαλύτερη ακρίβεια.",
    "linkedin_url": "URL LinkedIn",
    "website_url": "Προσωπικός ιστότοπος",
    "github_url": "URL GitHub"
  },
  "themes": {
    "title": "Θέματα",
    "subtitle": "Επίλεξε και προσάρμοσε την εμφάνιση του ιστότοπού σου",
    "default_mode": "Προεπιλεγμένη λειτουργία εμφάνισης",
    "default_mode_help": "Αυτό ορίζει το αρχικό θέμα για νέους επισκέπτες. Οι χρήστες μπορούν πάντα να εναλλάσσονται μεταξύ σκοτεινής και φωτεινής λειτουργίας χρησιμοποιώντας το κουμπί εναλλαγής στον ιστότοπό σου.",
    "dark": "Σκοτεινό",
    "light": "Φωτεινό",
    "auto": "Αυτόματο",
    "save_mode": "Αποθήκευση λειτουργίας",
    "available_themes": "Διαθέσιμα θέματα",
    "active": "Ενεργό",
    "activate": "Ενεργοποίηση",
    "currently_active": "Ενεργό αυτή τη στιγμή",
    "single_mode": "Μονή λειτουργία",
    "no_themes": "Δεν βρέθηκαν θέματα",
    "no_themes_help": "Πρόσθεσε φακέλους θεμάτων στο static/css/themes/",
    "custom_css": "Προσαρμοσμένο CSS",
    "custom_css_help": "Ρύθμισε με ακρίβεια τα στυλ των μπλοκ — αποστάσεις, χρώματα, τυπογραφία, περιγράμματα, εφέ επαφής, κινούμενα σχέδια. Στην πλαϊνή στήλη του Page Builder όρισε μια \"κλάση CSS\" σε οποιοδήποτε μπλοκ· μετά στυλάρισε αυτή την κλάση εδώ.",
    "custom_css_placeholder": "/* Στυλάρισε οποιαδήποτε \"κλάση CSS\" ορίζεις σε μπλοκ του Page Builder */\n\n.my-cool-card {\n  padding: 2rem;\n  border-radius: 12px;\n  box-shadow: 0 4px 20px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n}",
    "save_custom_css": "Αποθήκευση προσαρμοσμένου CSS",
    "desc_stellar_origin": "Ακρίβεια και καθαρότητα βαθιάς διαστήματος — το αστέρι Alioth ως σημείο πλοήγησης μέσα από νόημα και μινιμαλιστικό σχεδιασμό.",
    "desc_midnight_botanist": "Η οργανική ανάπτυξη ιδεών κάτω από τη λάμψη σεληνιακού βρύου — βαθύ δασικό dark mode με απαλούς βοτανικούς τόνους.",
    "desc_emerald_forest": "Αρμονία και οργανική γαλήνη — ένας ψηφιακός κήπος όπου η τεχνολογία υπηρετεί τη φύση. Σαν παλιά βιβλιοθήκη σε βαθύ δάσος.",
    "desc_oceanic_depth": "Αξιοπιστία, γαλήνη, ισχυρή νόηση και βάθος — ένας νυχτερινός ωκεανός κάτω από καθαρό ουρανό, όπου μόνο οι κορυφές των κυμάτων λάμπουν.",
    "desc_nebula_rose": "Δημιουργικότητα και κομψότητα — φως μακρινού νεφελώματος, βαθύ βιολετί με απαλό ροζ χρυσό. Σαν να διαβάζεις ένα καλλιτεχνικό περιοδικό.",
    "desc_frozen_moss": "Η γαλήνη παγωμένου δάσους — βαθιές αειθαλείς σκιές κάτω από ασημί μέντα και η ήσυχη λάμψη πάγου σε κλαδιά.",
    "desc_amber_blossom": "Ζεστό καλοκαιρινό βράδυ σε ανθισμένο κήπο — μελένιες κεχριμπαρένιες πινελιές σε κρεμώδεις επιφάνειες, απαλή τερακότα και βαθιοί τόνοι φλοιού.",
    "desc_ocean_whispers": "Η φρέσκια καθαρότητα θαλασσινής αύρας — λευκή άμμος, διαφανή νερά και τυρκουάζ ορίζοντες για καθαρή παράκτια ανάγνωση.",
    "desc_volcanic_ash": "Η σκοτεινή μυστική ψυγμένης λάβας — βαθύ γραφίτη με κρασί υπόβαθρο, μαγικό βιολετί φως και το βάρος αρχαίου βασάλτη.",
    "desc_corporate_clean": "Επαγγελματική καθαρότητα και εμπιστοσύνη — καθαρές λευκές επιφάνειες, ακριβείς μπλε πινελιές και ουδέτερα γκρι. Φτιαγμένο για επιχειρήσεις και agencies.",
    "desc_editorial_press": "Η διαχρονική κομψότητα της τυπογραφίας — ζεστές πινελιές σέπια, serif επικεφαλίδες, γενναιόδωρο λευκό κενό. Φτιαγμένο για περιοδικά και εκτενή κείμενα.",
    "desc_neon_launch": "Η ενέργεια ενός product launch — ηλεκτρικό βιολετί σε καθαρές επιφάνειες, τολμηρή γεωμετρία, αιχμηρή τυπογραφία. Φτιαγμένο για startups και tech blogs.",
    "desc_handmade_story": "Η ζεστασιά χειρόγραφης επιστολής — τερακότα και ελιά σε κρεμ χαρτί, απαλές στρογγυλεμένες γραμμές. Φτιαγμένο για χειροτέχνες και μικρές επιχειρήσεις.",
    "desc_crimson_velvet": "Η ήσυχη πολυτέλεια ιδιωτικής κάβας — μπορντό βελούδο, παλαιωμένη βελανιδιά και κεριά σε κρύσταλλο. Φτιαγμένο για εστιατόρια, luxury brands και εκλεπτυσμένη ζωή.",
    "desc_solar_flare": "Η εκρηκτική ζεστασιά ηλιακού στέμματος στο κενό — λιωμένο κεχριμπάρι και χρυσό σε βαθύ ink-blue. Φτιαγμένο για τολμηρά brands που θέλουν να ξεχωρίζουν.",
    "mode_lock": "Κλείδωμα λειτουργίας",
    "mode_lock_help": "Εξαναγκασμός μίας μόνο λειτουργίας για όλους τους επισκέπτες — ο διακόπτης αποκρύπτεται.",
    "both_modes": "Και οι δύο λειτουργίες",
    "light_only": "Μόνο φωτεινή",
    "dark_only": "Μόνο σκοτεινή",
    "upload_title": "Εγκατάσταση θέματος από ZIP",
    "upload_help": "Ανεβάστε ένα ZIP θέματος: έναν φάκελο με theme.css και προαιρετική εικόνα προεπισκόπησης. Το θέμα εμφανίζεται αμέσως στη λίστα. Τα θέματα που ανεβαίνουν εδώ επιβιώνουν στις ενημερώσεις του CMS (εκτός αν το όνομα συμπίπτει με ενσωματωμένο θέμα).",
    "upload_btn": "Εγκατάσταση",
    "upload_ok": "Το θέμα «{name}» εγκαταστάθηκε.",
    "upload_replaced": "Το θέμα «{name}» αντικαταστάθηκε.",
    "upload_err": "Το αρχείο δεν είναι έγκυρο ZIP θέματος.",
    "delete_confirm": "Διαγραφή αυτού του θέματος; Τα αρχεία του θα αφαιρεθούν.",
    "deleted_ok": "Το θέμα «{name}» διαγράφηκε.",
    "cannot_delete_active": "Το ενεργό θέμα δεν μπορεί να διαγραφεί. Ενεργοποιήστε πρώτα άλλο θέμα."
  },
  "tools": {
    "title": "Εργαλεία SEO & AEO",
    "subtitle": "Διαχείριση sitemap, robots.txt, RSS feeds και ορατότητα AI για μηχανές αναζήτησης και μηχανές απαντήσεων",
    "sitemap_title": "XML Sitemap",
    "sitemap_desc": "Δημιουργείται αυτόματα από το δημοσιευμένο περιεχόμενό σου. Οι μηχανές αναζήτησης το χρησιμοποιούν για να ανακαλύψουν και να ευρετηριάσουν τις σελίδες σου.",
    "sitemap_status": "Κατάσταση",
    "sitemap_active": "Ενεργό",
    "total_urls": "Σύνολο URLs",
    "published_posts": "Δημοσιευμένα άρθρα",
    "published_pages": "Δημοσιευμένες σελίδες",
    "homepage": "Αρχική σελίδα",
    "view": "Προβολή",
    "sitemap_auto": "Το sitemap δημιουργείται αυτόματα — δεν χρειάζεται χειροκίνητη επεξεργασία. Νέο περιεχόμενο εμφανίζεται αυτόματα.",
    "robots_title": "robots.txt",
    "robots_desc": "Ελέγχει ποιες σελίδες μπορούν να σαρώσουν οι μηχανές αναζήτησης. Το URL του Sitemap προστίθεται αυτόματα.",
    "robots_content": "Περιεχόμενο",
    "robots_help": "Τυπικές οδηγίες: User-agent, Allow, Disallow. Μία ανά γραμμή.",
    "save": "Αποθήκευση",
    "reset_default": "Επαναφορά στα προεπιλεγμένα",
    "reset_confirm": "Επαναφορά robots.txt στα προεπιλεγμένα; Αυτό θα αντικαταστήσει το τρέχον περιεχόμενο.",
    "rss_title": "RSS Feed",
    "rss_desc": "Αυτόματα δημιουργημένα RSS feeds για κάθε γλώσσα. RSS readers, aggregators και Google News τα χρησιμοποιούν για να ακολουθούν το περιεχόμενό σου.",
    "rss_posts_per_feed": "Άρθρα ανά feed",
    "rss_auto": "Τα feeds δημιουργούνται αυτόματα — ένα ανά ενεργή γλώσσα. Τα 20 πιο πρόσφατα άρθρα με πλήρη μεταδεδομένα.",
    "llms_title": "llms.txt",
    "llms_desc": "Φιλική προς AI περίληψη ιστοτόπου για ChatGPT, Claude, Perplexity και άλλα συστήματα AI. Βοηθά την AI να κατανοήσει τον ιστότοπό σας και να αναφέρει το περιεχόμενό σας με ακρίβεια.",
    "llms_posts_included": "Συμπεριλαμβανόμενα άρθρα",
    "llms_pages_included": "Συμπεριλαμβανόμενες σελίδες",
    "llms_auto": "Δημιουργείται αυτόματα από το δημοσιευμένο περιεχόμενό σας. Περιλαμβάνει τα τελευταία 50 άρθρα και όλες τις σελίδες με μετα-περιγραφές."
  },
  "audit_log": {
    "title": "Αρχείο καταγραφής",
    "subtitle": "Παρακολούθηση δραστηριότητας και ασφάλειας",
    "all_actions": "Όλες οι ενέργειες",
    "clear_filter": "Καθαρισμός φίλτρου",
    "entries": "εγγραφές",
    "time": "Χρόνος",
    "user": "Χρήστης",
    "action": "Ενέργεια",
    "details": "Λεπτομέρειες",
    "ip": "IP",
    "no_entries": "Δεν υπάρχουν εγγραφές ακόμα",
    "no_entries_text": "Η δραστηριότητα θα εμφανιστεί εδώ καθώς οι χρήστες αλληλεπιδρούν με τον πίνακα διαχείρισης.",
    "prev": "← Προηγ.",
    "next": "Επόμ. →",
    "action_login": "Σύνδεση",
    "action_login_failed": "Αποτυχημένη σύνδεση",
    "action_login_blocked": "Αποκλεισμένη σύνδεση",
    "action_logout": "Αποσύνδεση",
    "action_create_post": "Δημιουργία άρθρου",
    "action_edit_post": "Επεξεργασία άρθρου",
    "action_delete_post": "Διαγραφή άρθρου",
    "action_create_page": "Δημιουργία σελίδας",
    "action_edit_page": "Επεξεργασία σελίδας",
    "action_edit_page_builder": "Επεξεργασία σελίδας (Builder)",
    "action_delete_page": "Διαγραφή σελίδας",
    "action_create_form": "Δημιουργία φόρμας",
    "action_edit_form": "Επεξεργασία φόρμας",
    "action_translate_form": "Μετάφραση φόρμας",
    "action_delete_form": "Διαγραφή φόρμας",
    "action_save_newsletter": "Αποθήκευση newsletter",
    "action_send_newsletter": "Αποστολή newsletter",
    "action_delete_newsletter": "Διαγραφή newsletter",
    "action_edit_settings": "Επεξεργασία ρυθμίσεων",
    "action_change_theme": "Αλλαγή θέματος",
    "action_create_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας",
    "action_restore_backup": "Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας",
    "action_backup_failed": "Αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας",
    "action_restore_failed": "Αποτυχία επαναφοράς",
    "action_update_favicon": "Ενημέρωση favicon",
    "action_delete_favicon": "Διαγραφή favicon",
    "detail_login_blocked": "Η IP {ip} αποκλείστηκε (brute-force)",
    "detail_login_success": "Επιτυχής σύνδεση",
    "detail_login_failed": "Αποτυχημένη σύνδεση για \"{name}\"",
    "detail_logout": "Ο χρήστης αποσυνδέθηκε",
    "detail_password_reset_email_failed": "Αποτυχία αποστολής email επαναφοράς σε {email}: {error}",
    "detail_password_reset_request": "Αίτηση επαναφοράς κωδικού για {email}",
    "detail_password_reset": "Επαναφορά κωδικού για {email}",
    "detail_created_post": "Δημιουργήθηκε άρθρο \"{title}\" ({lang})",
    "detail_edited_post": "Επεξεργάστηκε άρθρο \"{title}\" ({lang})",
    "detail_deleted_post": "Διαγράφηκε άρθρο \"{title}\"",
    "detail_duplicated_post": "Αντιγράφηκε άρθρο από \"{title}\"",
    "detail_created_page": "Δημιουργήθηκε σελίδα \"{title}\" ({lang})",
    "detail_edited_page": "Επεξεργάστηκε σελίδα \"{title}\" ({lang})",
    "detail_deleted_page": "Διαγράφηκε σελίδα \"{title}\"",
    "detail_duplicated_page": "Αντιγράφηκε σελίδα από \"{title}\"",
    "detail_updated_builder": "Ενημερώθηκαν τα blocks page builder για \"{title}\"",
    "detail_created_form": "Δημιουργήθηκε φόρμα: {title}",
    "detail_updated_form": "Ενημερώθηκε φόρμα: {title}",
    "detail_translated_form": "Δημιουργήθηκε μετάφραση φόρμας: {title} ({lang})",
    "detail_deleted_form": "Διαγράφηκε φόρμα: {title}",
    "detail_duplicated_form": "Αντιγράφηκε φόρμα από \"{title}\"",
    "detail_bulk_deleted_submissions": "Μαζική διαγραφή {count} υποβολών από τη φόρμα \"{title}\"",
    "detail_created_newsletter": "Δημιουργήθηκε newsletter: {title}",
    "detail_saved_newsletter": "Αποθηκεύτηκε newsletter: {title}",
    "detail_translated_newsletter": "Δημιουργήθηκε μετάφραση newsletter ({lang}): {title}",
    "detail_deleted_newsletter": "Διαγράφηκε newsletter",
    "detail_sent_newsletter": "Στάλθηκε newsletter σε {count} παραλήπτες ({failed} απέτυχαν)",
    "detail_duplicated_newsletter": "Αντιγράφηκε newsletter από \"{title}\"",
    "detail_file_uploaded": "Ανέβηκε αρχείο: {name}",
    "detail_file_deleted": "Διαγράφηκε αρχείο: {name}",
    "detail_favicon_updated": "Δημιουργήθηκαν favicons: {sizes}",
    "detail_favicon_deleted": "Διαγράφηκαν όλα τα favicons",
    "detail_license_activated": "Ενεργοποιήθηκε η άδεια ({platform})",
    "detail_license_deactivated": "Απενεργοποιήθηκε η άδεια",
    "detail_settings_updated": "Ενημερώθηκαν οι ρυθμίσεις ιστότοπου",
    "detail_update_backup": "Δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας πριν την ενημέρωση",
    "detail_updated_cms": "Ενημερώθηκε σε v{version}",
    "detail_update_rolled_back": "Η ενημέρωση απέτυχε, επαναφορά: {error}",
    "detail_update_error": "Σφάλμα ενημέρωσης: {error}",
    "detail_ssl_enabled": "Ενεργοποιήθηκε HTTPS για {domain}",
    "detail_ssl_failed": "Η ρύθμιση SSL απέτυχε για {domain}: {error}",
    "detail_ssl_timeout": "Η ρύθμιση SSL υπερέβη το χρονικό όριο για {domain}",
    "detail_created_backup": "Δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας ({size} MB)",
    "detail_backup_failed": "Αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας: {error}",
    "detail_restored_backup": "Επαναφέρθηκε αντίγραφο ασφαλείας: {items}",
    "detail_restore_failed": "Αποτυχία επαναφοράς: {error}",
    "detail_changed_theme_mode": "Αλλαγή λειτουργίας εμφάνισης: {old_mode} → {new_mode}",
    "detail_activated_theme": "Ενεργοποιήθηκε θέμα: {theme}",
    "detail_custom_css_updated": "Το προσαρμοσμένο CSS ενημερώθηκε",
    "detail_changed_mode_lock": "Άλλαξε το κλείδωμα λειτουργίας: {old_lock} → {new_lock}",
    "action_accept_invite": "Αποδοχή πρόσκλησης",
    "action_activate_license": "Ενεργοποίηση άδειας",
    "action_bulk_delete_submissions": "Μαζική διαγραφή υποβολών",
    "action_change_mode_lock": "Αλλαγή κλειδώματος λειτουργίας",
    "action_change_theme_mode": "Αλλαγή λειτουργίας εμφάνισης",
    "action_change_user_role": "Αλλαγή ρόλου χρήστη",
    "action_create_newsletter": "Δημιουργία ενημερωτικού δελτίου",
    "action_deactivate_license": "Απενεργοποίηση άδειας",
    "action_delete_image": "Διαγραφή εικόνας",
    "action_delete_user": "Διαγραφή χρήστη",
    "action_duplicate_form": "Αντιγραφή φόρμας",
    "action_duplicate_newsletter": "Αντιγραφή ενημερωτικού δελτίου",
    "action_duplicate_page": "Αντιγραφή σελίδας",
    "action_duplicate_post": "Αντιγραφή άρθρου",
    "action_edit_custom_css": "Επεξεργασία προσαρμοσμένου CSS",
    "action_edit_image": "Επεξεργασία εικόνας",
    "action_file_deleted": "Διαγραφή αρχείου",
    "action_file_uploaded": "Μεταφόρτωση αρχείου",
    "action_invite_user": "Πρόσκληση χρήστη",
    "action_password_reset": "Επαναφορά κωδικού",
    "action_password_reset_email_failed": "Αποτυχία email επαναφοράς κωδικού",
    "action_password_reset_request": "Αίτημα επαναφοράς κωδικού",
    "action_save_menu": "Αποθήκευση μενού",
    "action_ssl_setup": "Ρύθμιση SSL",
    "action_ssl_setup_failed": "Αποτυχία ρύθμισης SSL",
    "action_translate_newsletter": "Μετάφραση ενημερωτικού δελτίου",
    "action_update_backup": "Αντίγραφο πριν την ενημέρωση",
    "action_update_cms": "Ενημέρωση CMS",
    "action_update_failed": "Αποτυχία ενημέρωσης",
    "action_update_profile": "Ενημέρωση προφίλ",
    "action_upload_image": "Μεταφόρτωση εικόνας",
    "detail_accepted_invite": "Η πρόσκληση έγινε αποδεκτή και δημιουργήθηκε λογαριασμός «{name}»",
    "detail_changed_user_role": "Ο ρόλος του {name} άλλαξε σε {role}",
    "detail_deleted_image": "Διαγράφηκε εικόνα: {filename}",
    "detail_deleted_user": "Διαγράφηκε ο χρήστης «{name}»",
    "detail_edited_image": "Επεξεργάστηκε εικόνα: {filename}",
    "detail_invited_user": "Ο/Η {email} προσκλήθηκε ως {role}",
    "detail_saved_menu": "Αποθηκεύτηκε το μενού {location}",
    "detail_updated_profile": "Ενημερώθηκε το προσωπικό προφίλ",
    "detail_uploaded_image": "Μεταφορτώθηκε εικόνα: {filename}",
    "action_install_plugin": "Εγκατάσταση προσθέτου",
    "action_update_plugin": "Ενημέρωση προσθέτου",
    "action_toggle_plugin": "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση προσθέτου",
    "action_delete_plugin": "Διαγραφή προσθέτου",
    "action_activate_plugin_license": "Ενεργοποίηση άδειας προσθέτου",
    "action_upload_theme": "Μεταφόρτωση θέματος",
    "action_delete_theme": "Διαγραφή θέματος"
  },
  "backup": {
    "title": "Αντίγραφο ασφαλείας",
    "subtitle": "Δημιουργία πλήρους αντιγράφου ασφαλείας του ιστότοπου",
    "overview": "Επισκόπηση ιστότοπου",
    "posts": "Άρθρα",
    "pages": "Σελίδες",
    "images": "Εικόνες",
    "files_in_uploads": "Αρχεία σε uploads",
    "database": "Βάση δεδομένων",
    "uploads_folder": "Φάκελος uploads",
    "download_title": "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας",
    "download_desc": "Δημιουργεί ένα αρχείο ZIP που περιέχει τη βάση δεδομένων, όλα τα ανεβασμένα αρχεία πολυμέσων και τις ρυθμίσεις.",
    "create_download": "Δημιουργία & Λήψη",
    "creating_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας…",
    "whats_included": "Τι περιλαμβάνεται:",
    "includes_db": "Πλήρης βάση δεδομένων (όλα τα άρθρα, σελίδες, ρυθμίσεις, χρήστες)",
    "includes_media": "Όλα τα ανεβασμένα πολυμέσα (εικόνες, παραλλαγές)",
    "includes_env": "Ρυθμίσεις περιβάλλοντος (.env)",
    "restore_title": "Επαναφορά από αντίγραφο ασφαλείας",
    "restore_desc": "Ανέβασε ένα προηγούμενο αντίγραφο ασφαλείας ZIP για επαναφορά του ιστότοπου. Αυτό θα αντικαταστήσει την τρέχουσα βάση δεδομένων και τα uploads.",
    "restore_btn": "Επαναφορά από αντίγραφο",
    "restoring": "Επαναφορά…",
    "restore_warning": "Προσοχή:",
    "restore_warning_text": "Η επαναφορά θα αντικαταστήσει την τρέχουσα βάση δεδομένων και τα ανεβασμένα αρχεία. Βεβαιώσου ότι έχεις τρέχον αντίγραφο ασφαλείας πριν επαναφέρεις ένα παλαιότερο.",
    "restore_select_file": "Επίλεξε πρώτα ένα αρχείο ZIP αντιγράφου ασφαλείας.",
    "restore_confirm": "Σίγουρα θέλεις να επαναφέρεις από αυτό το αντίγραφο;\n\nΑυτό θα ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ την τρέχουσα βάση δεδομένων και τα uploads.\nΗ ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί!"
  },
  "menus": {
    "title": "Μενού",
    "subtitle": "Ρύθμιση μενού header και footer",
    "header_menu": "Μενού Header",
    "footer_menu": "Μενού Footer",
    "current_header": "Τρέχον μενού Header:",
    "current_footer": "Τρέχον μενού Footer:",
    "menu_label": "Ετικέτα μενού",
    "lang": "Γλώσσα",
    "published": "Δημοσιευμένο",
    "no_pages": "Δεν υπάρχουν δημοσιευμένες σελίδες ακόμα.",
    "no_posts": "Δεν υπάρχουν δημοσιευμένα άρθρα ακόμα.",
    "create_first_page": "Δημιούργησε την πρώτη σου σελίδα →",
    "create_first_post": "Δημιούργησε το πρώτο σου άρθρο →",
    "save_menu": "Αποθήκευση μενού",
    "all_languages": "Όλες οι γλώσσες",
    "custom_label_placeholder": "Ετικέτα μενού",
    "header_info": "Επίλεξε σελίδες, άρθρα, αρχεία ή συνδέσμους για το μενού πλοήγησης header. Μπορείς να ορίσεις <strong>ετικέτα μενού</strong> για κάθε στοιχείο — χρήσιμο όταν ο τίτλος είναι πολύ μακρύς για μενού.",
    "footer_info": "Επίλεξε σελίδες, άρθρα, αρχεία ή συνδέσμους για το μενού footer. Χρησιμοποιείται συνήθως για νομικές σελίδες και πληροφορίες εταιρείας.",
    "add_submenu_item": "Προσθήκη υποστοιχείου",
    "submenu_items": "Υποστοιχεία",
    "no_menu_items": "Δεν υπάρχουν στοιχεία σε αυτό το μενού ακόμα.",
    "drag_to_reorder": "Σύρε για αναδιάταξη",
    "drag_to_nest": "Σύρε πάνω σε στοιχείο ανώτατου επιπέδου για ένθεση ως υποστοιχείο",
    "remove_item": "Αφαίρεση",
    "submenu_note": "Τα υπομενού υποστηρίζονται στο μενού header. Τα μενού footer εμφανίζονται ως απλοί σύνδεσμοι.",
    "anchor_links_hint": "Υποστηρίζονται σύνδεσμοι αγκύρωσης, π.χ. /about#team",
    "parent_item": "Στοιχείο ανώτατου επιπέδου",
    "child_item": "Υποστοιχείο",
    "custom_links": "Σύνδεσμοι",
    "custom_url_placeholder": "https://example.com",
    "pick_file": "Επίλεξε αρχείο…",
    "open_new_window": "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο",
    "add_to_menu": "Προσθήκη στο μενού",
    "custom_url_invalid": "Το URL πρέπει να ξεκινά με https://, http://, mailto:, tel: ή /",
    "custom_label_required": "Η ετικέτα είναι υποχρεωτική",
    "custom_links_empty": "Συμπλήρωσε τουλάχιστον μία γλώσσα με URL και ετικέτα",
    "update_link": "Ενημέρωση συνδέσμου",
    "edit_link": "Επεξεργασία",
    "custom_url_header": "URL",
    "max_depth_reached": "Συμπληρώθηκε το μέγιστο βάθος μενού (3 επίπεδα)"
  },
  "login": {
    "title": "Σύνδεση διαχειριστή",
    "username": "Username",
    "username_or_email": "Username ή email",
    "password": "Κωδικός",
    "login_btn": "Σύνδεση",
    "forgot_password": "Ξέχασες τον κωδικό σου;",
    "back_to_site": "← Πίσω στον ιστότοπο"
  },
  "forgot_password": {
    "title": "Επαναφορά κωδικού",
    "email_label": "Διεύθυνση email",
    "email_placeholder": "Εισήγαγε το email λογαριασμού σου",
    "email_help": "Θα σου στείλουμε σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού. Ο σύνδεσμος ισχύει για 1 ώρα.",
    "send_btn": "Αποστολή συνδέσμου επαναφοράς",
    "back_to_login": "← Πίσω στη σύνδεση"
  },
  "reset_password": {
    "title": "Ορισμός νέου κωδικού",
    "password_label": "Νέος κωδικός",
    "password_placeholder": "Εισήγαγε νέο κωδικό",
    "password_help": "Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
    "confirm_label": "Επιβεβαίωση νέου κωδικού",
    "confirm_placeholder": "Επανάληψη νέου κωδικού",
    "submit_btn": "Ορισμός νέου κωδικού",
    "back_to_login": "← Πίσω στη σύνδεση"
  },
  "accept_invite": {
    "welcome": "Καλώς ήρθες!",
    "subtitle": "Σε προσκάλεσαν να ενταχθείς στην ομάδα",
    "invited_as": "Σε προσκαλούν ως {role} για {email}",
    "username": "Username",
    "username_placeholder": "Διάλεξε ένα username",
    "username_help": "Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση",
    "display_name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
    "display_name_placeholder": "Το δημόσιο όνομά σου (εμφανίζεται στα άρθρα)",
    "display_name_help": "Ορατό στους επισκέπτες ως όνομα συντάκτη",
    "password": "Κωδικός",
    "password_placeholder": "Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
    "confirm_password": "Επιβεβαίωση κωδικού",
    "confirm_placeholder": "Επανάληψη κωδικού",
    "create_account": "Δημιουργία λογαριασμού"
  },
  "table": {
    "title": "Τίτλος",
    "status": "Κατάσταση",
    "language": "Γλώσσα",
    "author": "Συντάκτης",
    "published_date": "Δημοσιεύθηκε",
    "updated_date": "Ενημερώθηκε",
    "actions": "Ενέργειες",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "translate": "Μετάφραση",
    "view": "Προβολή",
    "preview": "Προεπισκόπηση",
    "delete": "Διαγραφή",
    "duplicate": "Αντιγραφή",
    "all": "Όλα",
    "published": "Δημοσιευμένα",
    "drafts": "Πρόχειρα",
    "search": "Αναζήτηση",
    "selected": "επιλεγμένα",
    "all_languages": "Όλες οι γλώσσες",
    "newest_first": "Νεότερα πρώτα",
    "oldest_first": "Παλαιότερα πρώτα"
  },
  "pagination": {
    "prev": "← Προηγ.",
    "next": "Επόμ. →",
    "per_page": "Εμφάνιση",
    "per_page_suffix": "ανά σελίδα"
  },
  "common": {
    "save": "Αποθήκευση",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "delete": "Διαγραφή",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "back": "Πίσω",
    "search": "Αναζήτηση",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "success": "Επιτυχία",
    "error": "Σφάλμα",
    "confirm": "Επιβεβαίωση",
    "yes": "Ναι",
    "no": "Όχι",
    "choose": "Επιλογή",
    "copy": "Αντιγραφή",
    "copied": "Αντιγράφηκε!",
    "close": "Κλείσιμο",
    "or": "ή",
    "and": "και",
    "required": "υποχρεωτικό",
    "connection_error": "Σφάλμα σύνδεσης. Δοκίμασε ξανά.",
    "clear": "Εκκαθάριση",
    "remove": "Αφαίρεση",
    "preview": "Προεπισκόπηση",
    "show_hide": "Εμφάνιση/απόκρυψη",
    "show_hide_password": "Εμφάνιση/απόκρυψη κωδικού",
    "view": "Προβολή",
    "status_published": "Δημοσιευμένο",
    "status_draft": "Πρόχειρο",
    "status_read": "Αναγνωσμένο",
    "status_new": "Νέο",
    "unit_b": "B",
    "unit_kb": "KB",
    "unit_mb": "MB",
    "language_deactivated": "απενεργοποιημένο"
  },
  "dates": {
    "months_short": [
      "Ιαν",
      "Φεβ",
      "Μαρ",
      "Απρ",
      "Μάι",
      "Ιούν",
      "Ιούλ",
      "Αύγ",
      "Σεπ",
      "Οκτ",
      "Νοέ",
      "Δεκ"
    ],
    "months_long": [
      "Ιανουάριος",
      "Φεβρουάριος",
      "Μάρτιος",
      "Απρίλιος",
      "Μάιος",
      "Ιούνιος",
      "Ιούλιος",
      "Αύγουστος",
      "Σεπτέμβριος",
      "Οκτώβριος",
      "Νοέμβριος",
      "Δεκέμβριος"
    ],
    "format_date": "{day} {month_short} {year}",
    "format_datetime": "{day} {month_short}, {time}"
  },
  "builder": {
    "page_builder": "Page Builder",
    "open_builder": "Άνοιγμα Page Builder",
    "save_first_hint": "Αποθήκευσε πρώτα τη σελίδα, μετά άνοιξε τον Page Builder από τη σελίδα επεξεργασίας",
    "save_translation_hint": "Αποθήκευσε πρώτα τη μετάφραση, μετά άνοιξε τον Page Builder από τη σελίδα επεξεργασίας",
    "save": "Αποθήκευση",
    "saving": "Αποθήκευση...",
    "saved": "Αποθηκεύτηκε",
    "save_failed": "Η αποθήκευση απέτυχε",
    "network_error": "Σφάλμα δικτύου — οι αλλαγές δεν αποθηκεύτηκαν",
    "no_blocks": "Δεν υπάρχουν δεδομένα blocks",
    "preview": "Προεπισκόπηση",
    "back_to_editor": "Πίσω στον επεξεργαστή",
    "drag_hint": "Σύρε blocks εδώ ή κάνε κλικ σε ένα block στην πλαϊνή μπάρα",
    "block_settings": "Ρυθμίσεις Block",
    "select_block_hint": "Επίλεξε ένα block στον καμβά για να επεξεργαστείς τις ρυθμίσεις του",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "layout": "Διάταξη",
    "basic": "Βασικά",
    "structure": "Δομή",
    "media": "Πολυμέσα",
    "advanced": "Προηγμένα",
    "heading": "Επικεφαλίδα",
    "text": "Κείμενο",
    "image": "Εικόνα",
    "button": "Κουμπί",
    "divider": "Διαχωριστικό",
    "spacer": "Κενό",
    "columns": "Στήλες",
    "section": "Ενότητα",
    "video": "Βίντεο",
    "gallery": "Γκαλερί",
    "audio": "Ήχος",
    "quote": "Παράθεση",
    "table": "Πίνακας",
    "accordion": "Ακορντεόν",
    "tabs": "Καρτέλες",
    "html": "HTML",
    "code": "Κώδικας",
    "form": "Φόρμα",
    "form_select": "Επιλογή φόρμας",
    "form_no_forms": "Δεν υπάρχουν φόρμες ακόμα. Δημιούργησε μία στην ενότητα Φόρμες.",
    "form_fields": "πεδία",
    "form_submit_default": "Υποβολή",
    "form_show_title": "Εμφάνιση τίτλου",
    "form_show_description": "Εμφάνιση περιγραφής",
    "alignment": "Στοίχιση",
    "left": "Αριστερά",
    "center": "Κέντρο",
    "right": "Δεξιά",
    "justify": "Πλήρης στοίχιση",
    "top_margin": "Πάνω περιθώριο",
    "bottom_margin": "Κάτω περιθώριο",
    "none": "Κανένα",
    "css_class": "CSS class",
    "anchor_id": "Anchor ID",
    "text_content": "Κείμενο",
    "level": "Επίπεδο",
    "image_url": "URL εικόνας",
    "image_url_hint": "Επικόλλησε URL ή χρησιμοποίησε τη βιβλιοθήκη πολυμέσων",
    "alt_text": "Εναλλακτικό κείμενο",
    "caption": "Λεζάντα",
    "link_url": "URL συνδέσμου",
    "size": "Μέγεθος",
    "size_full": "Πλήρες πλάτος",
    "size_medium": "Μεσαίο",
    "size_small": "Μικρό",
    "size_auto": "Αυτόματο",
    "button_text": "Κείμενο κουμπιού",
    "button_url": "URL",
    "style": "Στυλ",
    "style_primary": "Κύριο",
    "style_outline": "Outline",
    "style_ghost": "Ghost",
    "style_solid": "Συμπαγές",
    "style_dashed": "Διακεκομμένο",
    "style_dotted": "Στικτό",
    "style_gradient": "Gradient",
    "size_sm": "Μικρό",
    "size_md": "Μεσαίο",
    "size_lg": "Μεγάλο",
    "target": "Στόχος",
    "target_self": "Ίδια καρτέλα",
    "target_blank": "Νέα καρτέλα",
    "height_px": "Ύψος (px)",
    "columns_layout": "Διάταξη",
    "columns_hint": "Συμβουλή: Πρόσθεσε blocks μέσα σε στήλες από τον καμβά. Η επεξεργασία στηλών θα είναι σύντομα διαθέσιμη.",
    "video_url": "YouTube ή Vimeo URL",
    "video_url_hint": "π.χ. https://youtube.com/watch?v=...",
    "video_title": "Τίτλος (προσβασιμότητα)",
    "aspect_ratio": "Αναλογία διαστάσεων",
    "ratio_cinematic": "21:9 (κινηματογραφικό)",
    "ratio_auto": "Αυτόματο (ύψος περιεχομένου)",
    "html_code": "Κώδικας HTML",
    "html_executes": "Εκτελείται στη σελίδα",
    "quote_text": "Κείμενο παράθεσης",
    "author": "Συντάκτης",
    "code_language": "Γλώσσα",
    "code_content": "Κώδικας",
    "audio_url": "URL ήχου",
    "audio_title": "Τίτλος",
    "table_headers": "Επικεφαλίδες (χωρισμένες με κόμμα)",
    "table_rows": "Γραμμές (κόμμα ανά κελί, νέα γραμμή ανά σειρά)",
    "table_rows_count": "γραμμές",
    "accordion_items": "Στοιχεία",
    "accordion_title": "Τίτλος",
    "accordion_content": "Περιεχόμενο",
    "add_item": "Προσθήκη στοιχείου",
    "remove": "Αφαίρεση",
    "tabs_count": "Καρτέλες",
    "tab_title": "Τίτλος καρτέλας",
    "tab_content": "Περιεχόμενο",
    "add_tab": "Προσθήκη καρτέλας",
    "gallery_images": "εικόνες",
    "gallery_images_hint": "Επικόλλησε URLs εικόνων παρακάτω (ένα ανά γραμμή)",
    "gallery_images_format": "Εικόνες (url|alt|caption)",
    "gallery_columns": "Στήλες",
    "background": "Φόντο",
    "bg_none": "Κανένα",
    "bg_color": "Χρώμα",
    "bg_gradient": "Gradient",
    "bg_image": "Εικόνα",
    "bg_value": "Τιμή φόντου",
    "bg_color_pick": "Επιλογή χρώματος",
    "bg_gradient_value": "CSS Gradient",
    "bg_image_url": "URL εικόνας",
    "bg_image_hint": "Συνιστάται: 1920×1080px ή μεγαλύτερο. Η εικόνα καλύπτει πλήρως το πλάτος της ενότητας.",
    "text_color": "Χρώμα κειμένου",
    "text_color_auto": "Αυτόματο (χρώματα θέματος)",
    "text_color_light": "Ανοιχτό (για σκοτεινά φόντα)",
    "text_color_dark": "Σκοτεινό (για ανοιχτά φόντα)",
    "min_height": "Ελάχιστο ύψος",
    "min_height_auto": "Αυτόματο",
    "min_height_50_screen": "50% οθόνης",
    "min_height_75_screen": "75% οθόνης",
    "min_height_full_screen": "Πλήρης οθόνη",
    "bg_overlay": "Χρώμα overlay",
    "bg_light_mode": "Φόντο φωτεινής λειτουργίας",
    "bg_light_color_pick": "Επιλογή χρώματος φωτεινής λειτουργίας",
    "bg_light_gradient_value": "Διαβάθμιση φωτεινής λειτουργίας",
    "bg_light_image_url": "URL εικόνας φωτεινής λειτουργίας",
    "bg_light_overlay": "Επικάλυψη φωτεινής λειτουργίας",
    "bg_dark_mode": "Φόντο σκοτεινής λειτουργίας",
    "bg_dark_color_pick": "Επιλογή χρώματος σκοτεινής λειτουργίας",
    "bg_dark_gradient_value": "Διαβάθμιση σκοτεινής λειτουργίας",
    "bg_dark_image_url": "URL εικόνας σκοτεινής λειτουργίας",
    "bg_dark_overlay": "Επικάλυψη σκοτεινής λειτουργίας",
    "bg_theme_default": "Προεπιλογή θέματος",
    "choose_image": "Επιλογή εικόνας",
    "gallery_add_from_library": "Προσθήκη από βιβλιοθήκη",
    "gallery_pick_title": "Επιλογή εικόνων",
    "gallery_add_selected": "Προσθήκη επιλεγμένων",
    "section_layout": "Διάταξη ενότητας",
    "section_full_width": "Πλήρες πλάτος (φόντο από άκρη σε άκρη)",
    "section_full_width_hint": "Το πλήρες πλάτος επεκτείνει το φόντο στις άκρες της οθόνης. Το πλάτος περιεχομένου ελέγχει την εσωτερική περιοχή.",
    "section_content_width": "Πλάτος περιεχομένου",
    "section_width_narrow": "Στενό (768px)",
    "section_width_default": "Προεπιλογή (πλάτος σελίδας)",
    "section_width_wide": "Πλατύ (1200px)",
    "section_width_full": "Πλήρες (χωρίς όριο)",
    "slideshow": "Slideshow",
    "slideshow_mode": "Λειτουργία",
    "slideshow_mode_image": "Μόνο εικόνα",
    "slideshow_mode_hero": "Hero (εικόνα + περιεχόμενο)",
    "slideshow_animation": "Animation",
    "animation_slide": "Slide",
    "animation_fade": "Fade",
    "slideshow_autoplay": "Αυτόματη αναπαραγωγή",
    "slideshow_interval": "Διάστημα (δευτερόλεπτα)",
    "slideshow_arrows": "Εμφάνιση βελών",
    "slideshow_dots": "Εμφάνιση τελειών",
    "slideshow_overlay": "Overlay",
    "slideshow_slides": "Slides",
    "slideshow_add_slide": "Προσθήκη slide",
    "slideshow_remove_slide": "Αφαίρεση slide",
    "alt_text_override": "Εναλλακτικό κείμενο (παράκαμψη)",
    "alt_text_library_hint": "Κληρονομήθηκε από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων. Επεξεργασία στα Πολυμέσα → Βιβλιοθήκη.",
    "padding": "Padding",
    "padding_sm": "Μικρό",
    "padding_md": "Μεσαίο",
    "padding_lg": "Μεγάλο",
    "padding_xl": "Πολύ μεγάλο",
    "move_up": "Μετακίνηση πάνω",
    "move_down": "Μετακίνηση κάτω",
    "duplicate": "Αντιγραφή",
    "delete": "Διαγραφή",
    "drag": "Σύρε",
    "unsaved_warning": "Έχεις μη αποθηκευμένες αλλαγές. Σίγουρα θέλεις να φύγεις;",
    "content_alignment": "Στοίχιση κειμένου",
    "alignment_auto": "— Αυτόματο",
    "block_position": "Θέση Block",
    "slide_select_hint": "Κάνε κλικ στον αριθμό slide για να επεξεργαστείς τα blocks του",
    "slideshow_add_block": "Προσθήκη block στο slide",
    "default_heading": "Νέα επικεφαλίδα",
    "default_text": "Ξεκίνα να γράφεις εδώ...",
    "text_edit_canvas_hint": "Κάνε κλικ στο κείμενο στον καμβά για επεξεργασία",
    "default_button": "Κάνε κλικ",
    "default_accordion_title": "Νέα ερώτηση",
    "default_tab": "Καρτέλα",
    "click_select_image": "Κάνε κλικ για επιλογή εικόνας",
    "click_select_form": "Κάνε κλικ για επιλογή φόρμας",
    "add_block": "Προσθήκη block",
    "section_full_width_badge": "ΠΛΗΡΕΣ ΠΛΑΤΟΣ",
    "table_add_row": "Γραμμή",
    "table_add_col": "Στήλη",
    "table_width": "Πλάτος πίνακα",
    "column_alignment": "Στοίχιση στήλης",
    "table_remove_row": "Γραμμή",
    "table_remove_col": "Στήλη",
    "table_insert_row": "Εισαγωγή γραμμής",
    "column_width": "Πλάτος στήλης",
    "column_width_hint": "%",
    "total": "Σύνολο",
    "undo": "Αναίρεση",
    "redo": "Επανάληψη",
    "visibility": "Ορατότητα",
    "visibility_all": "Όλες οι συσκευές",
    "visibility_desktop": "Μόνο desktop",
    "visibility_mobile": "Μόνο κινητό",
    "scroll_animation": "Animation κύλισης",
    "animation_fade_in": "Σταδιακή εμφάνιση",
    "animation_slide_up": "Ολίσθηση προς τα πάνω",
    "alt_missing": "Χωρίς εναλλακτικό κείμενο — επίλεξε εικόνα από τη βιβλιοθήκη",
    "delete_block_confirm": "Διαγραφή αυτού του block {type};",
    "delete_item_confirm": "Διαγραφή αυτού του στοιχείου;",
    "empty_hint": "Δεν υπάρχουν στοιχεία ακόμα. Κάνε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να προσθέσεις ένα.",
    "video_gallery": "Γκαλερί βίντεο",
    "video_gallery_add": "Προσθήκη βίντεο",
    "video_gallery_add_title": "Προσθήκη βίντεο",
    "video_gallery_add_btn": "Προσθήκη",
    "video_gallery_empty": "Κάνε κλικ για προσθήκη βίντεο",
    "video_gallery_videos": "βίντεο",
    "video_gallery_title_fetched": "Ο τίτλος ανακτήθηκε αυτόματα",
    "video_meta_fetch_failed": "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών βίντεο",
    "ticker": "Κυλιόμενα λογότυπα",
    "ticker_speed": "Ταχύτητα",
    "ticker_slow": "Αργά",
    "ticker_medium": "Μεσαία",
    "ticker_fast": "Γρήγορα",
    "ticker_pause_hover": "Παύση κατά την αιώρηση",
    "ticker_grayscale": "Εφέ ασπρόμαυρου",
    "ticker_height": "Ύψος λογοτύπου",
    "ticker_direction": "Κατεύθυνση",
    "ticker_dir_rtl": "Δεξιά προς αριστερά",
    "ticker_dir_ltr": "Αριστερά προς δεξιά",
    "ticker_images": "λογότυπα",
    "toggle_preview": "Εναλλαγή προεπισκόπησης: σκοτεινό ↔ φωτεινό",
    "canvas": "Καμβάς",
    "bold": "Έντονα",
    "italic": "Πλάγια",
    "underline": "Υπογράμμιση",
    "strikethrough": "Διαγράμμιση",
    "align_left": "Στοίχιση αριστερά",
    "align_center": "Στοίχιση κέντρο",
    "align_right": "Στοίχιση δεξιά",
    "align_justify": "Πλήρης στοίχιση",
    "bullet_list": "Λίστα με κουκκίδες",
    "numbered_list": "Αριθμημένη λίστα",
    "link": "Σύνδεσμος",
    "clear_formatting": "Εκκαθάριση μορφοποίησης",
    "icon_check": "Τσεκ",
    "icon_cross": "Σταυρός",
    "icon_star": "Αστέρι",
    "icon_feature": "Χαρακτηριστικό",
    "icon_tip": "Συμβουλή",
    "icon_warning": "Προειδοποίηση",
    "icon_plus": "Συν",
    "icon_minus": "Πλην",
    "icon_dot": "Τελεία",
    "error_loading_forms": "Σφάλμα φόρτωσης φορμών",
    "form_search_placeholder": "Αναζήτηση φορμών...",
    "form_all_languages": "Όλες",
    "form_new": "Δημιουργία φόρμας",
    "ai_placeholder": "Περίγραψε τη σελίδα σου: σκοπός, ενότητες, περιεχόμενο, στυλ...",
    "ai_welcome": "Πες μου τι σελίδα θέλεις να χτίσεις! Περίγραψε τον σκοπό, ποιες ενότητες χρειάζεσαι (hero, χαρακτηριστικά, μαρτυρίες, FAQ, επικοινωνία...) και τυχόν συγκεκριμένο περιεχόμενο. Όσο πιο λεπτομερής είσαι, τόσο καλύτερο το αποτέλεσμα. Μπορείς επίσης να μου ζητήσεις να τροποποιήσω τη διάταξη μετά τη δημιουργία.",
    "ai_thinking": "Σκέφτομαι...",
    "ai_generated": "✅ Δημιουργήθηκαν <strong>{count} blocks</strong>. Κάνε κλικ στο \"Εφαρμογή\" για να τα φορτώσεις στον καμβά.",
    "ai_no_blocks": "Δεν δημιουργήθηκαν blocks. Δοκίμασε να είσαι πιο συγκεκριμένος για τη δομή της σελίδας.",
    "ai_apply_blocks": "Εφαρμογή blocks",
    "ai_blocks_loaded": "Τα AI blocks φορτώθηκαν — {count} blocks",
    "editor_readonly_hint": "Αυτό το περιεχόμενο διαχειρίζεται από το Page Builder"
  },
  "forms": {
    "title": "Φόρμες",
    "subtitle": "Δημιουργία και διαχείριση φορμών, ερωτηματολογίων και συλλογής δεδομένων",
    "new_form": "Δημιουργία νέας φόρμας",
    "create_subtitle": "Διάλεξε ένα πρότυπο και ξεκίνα να χτίζεις τη φόρμα σου",
    "edit_form": "Επεξεργασία φόρμας",
    "edit_subtitle": "Σχεδίασε τα πεδία φόρμας και ρύθμισε τις παραμέτρους",
    "no_forms": "Δεν υπάρχουν φόρμες ακόμα",
    "no_forms_text": "Δημιούργησε την πρώτη σου φόρμα για να ξεκινήσεις τη συλλογή δεδομένων",
    "no_forms_filtered": "Δεν βρέθηκαν φόρμες με αυτά τα φίλτρα",
    "clear_filters": "Καθαρισμός φίλτρων",
    "search_placeholder": "Αναζήτηση φορμών...",
    "all_types": "Όλοι οι τύποι",
    "create_first": "Δημιουργία πρώτης φόρμας",
    "delete_confirm": "Σίγουρα θέλεις να διαγράψεις το \"{title}\"; Όλες οι υποβολές θα διαγραφούν επίσης.",
    "delete_confirm_generic": "Σίγουρα θέλεις να διαγράψεις αυτή τη φόρμα; Όλες οι υποβολές θα διαγραφούν επίσης.",
    "usage_warning": "⚠️ Αυτή η φόρμα είναι ενσωματωμένη σε blocks page builder:",
    "usage_confirm_delete": "Το block φόρμας θα αφαιρεθεί από αυτές τις σελίδες. Διαγραφή ούτως ή άλλως;",
    "form_type": "Τύπος φόρμας",
    "type_contact": "Φόρμα επικοινωνίας",
    "type_contact_desc": "Όνομα, email, θέμα, μήνυμα — κλασική φόρμα επικοινωνίας με συναίνεση απορρήτου",
    "type_survey": "Έρευνα / Δημοσκόπηση",
    "type_survey_desc": "Βαθμολογία, radio buttons, checkboxes — συλλογή σχολίων και γνωμών",
    "type_subscription": "Συνδρομή",
    "type_subscription_desc": "Εγγραφή email με συναίνεση — έτοιμη για ενσωμάτωση newsletter",
    "type_custom": "Προσαρμοσμένη φόρμα",
    "type_custom_desc": "Ξεκίνα από το μηδέν και χτίσε ακριβώς αυτό που χρειάζεσαι",
    "status_active": "Ενεργή",
    "status_inactive": "Ανενεργή",
    "submissions_count": "Υποβολές",
    "new_badge": "νέο",
    "fields": "Πεδία",
    "form_settings": "Ρυθμίσεις φόρμας",
    "field_types": "Τύποι πεδίων",
    "add_field": "Προσθήκη πεδίου",
    "field_label": "Ετικέτα",
    "field_name": "Όνομα πεδίου",
    "field_name_help": "Εσωτερικό όνομα (χωρίς κενά, πεζά)",
    "field_placeholder": "Placeholder",
    "field_required": "Υποχρεωτικό",
    "field_width": "Πλάτος",
    "field_width_full": "Πλήρες πλάτος",
    "field_width_half": "Μισό πλάτος",
    "field_help_text": "Βοηθητικό κείμενο",
    "field_options": "Επιλογές (μία ανά γραμμή)",
    "field_max_rating": "Μέγ. αστέρια",
    "field_consent_text": "Κείμενο συναίνεσης",
    "type_text": "Κείμενο",
    "type_email": "Email",
    "type_phone": "Τηλέφωνο",
    "type_number": "Αριθμός",
    "type_textarea": "Πεδίο κειμένου",
    "type_select": "Αναπτυσσόμενο μενού",
    "type_radio": "Κουμπιά επιλογής",
    "type_checkbox": "Checkboxes",
    "type_date": "Ημερομηνία",
    "type_url": "URL",
    "type_file": "Ανέβασμα αρχείου",
    "type_hidden": "Κρυφό",
    "type_rating": "Βαθμολογία αστεριών",
    "type_consent": "Συναίνεση / GDPR",
    "settings_submit_label": "Κείμενο κουμπιού υποβολής",
    "settings_success_message": "Μήνυμα επιτυχίας",
    "settings_success_help": "Εμφανίζεται μετά από επιτυχή υποβολή",
    "settings_redirect_url": "URL ανακατεύθυνσης (προαιρετικά)",
    "settings_redirect_help": "Ανακατεύθυνση σε αυτό το URL μετά την υποβολή αντί εμφάνισης του μηνύματος επιτυχίας",
    "settings_notify_email": "Email ειδοποίησης",
    "settings_notify_help": "Λάβε email όταν κάποιος υποβάλλει αυτή τη φόρμα",
    "settings_notify_on_submit": "Αποστολή ειδοποίησης email σε κάθε υποβολή",
    "settings_store_submissions": "Αποθήκευση υποβολών στη βάση δεδομένων",
    "settings_anti_spam": "Προστασία Anti-Spam",
    "settings_anti_spam_honeypot": "Honeypot (συνιστάται)",
    "settings_anti_spam_none": "Καμία",
    "preview": "Προεπισκόπηση",
    "move_up": "Μετακίνηση πάνω",
    "move_down": "Μετακίνηση κάτω",
    "duplicate_field": "Αντιγραφή",
    "remove_field": "Αφαίρεση",
    "form_slug": "Slug φόρμας",
    "form_description": "Περιγραφή",
    "form_description_help": "Εμφανίζεται πάνω από τη φόρμα στον δημόσιο ιστότοπο",
    "translate_form": "Δημιουργία μετάφρασης",
    "translating_from": "Μετάφραση από:",
    "select_target_language": "Επιλογή γλώσσας-στόχου",
    "existing_translations": "Υπάρχουσες μεταφράσεις",
    "ai_translate_fields": "AI: Μετάφραση όλων των πεδίων",
    "translating_fields": "Μετάφραση πεδίων...",
    "language": "Γλώσσα",
    "translations": "Μεταφράσεις",
    "no_translations": "Δεν υπάρχουν μεταφράσεις ακόμα",
    "create_translation": "Δημιουργία μετάφρασης",
    "ai_translate_create": "AI: Μετάφραση & Δημιουργία",
    "translation_group": "Ομάδα μετάφρασης",
    "ai_generate_form": "AI: Δημιουργία φόρμας",
    "ai_generate_form_desc": "Άσε το AI να δημιουργήσει πεδία φόρμας με βάση την περιγραφή σου",
    "ai_hint_create_first": "Δημιούργησε πρώτα τη φόρμα, μετά χρησιμοποίησε AI για δημιουργία πεδίων στη σελίδα επεξεργασίας",
    "ai_hint_translate": "Χρησιμοποίησε AI για δημιουργία ή προσαρμογή περιεχομένου φόρμας για τη γλώσσα-στόχο",
    "this_version": "— αυτή η έκδοση",
    "or_use_ai": "Ή χρησιμοποίησε AI:",
    "select_language_placeholder": "— Επιλογή γλώσσας —",
    "ai_translate_help": "Δημιουργεί νέα φόρμα με πεδία μεταφρασμένα από AI",
    "group": "Ομάδα",
    "drag": "Σύρε",
    "copy": "Αντιγραφή",
    "select_language_first": "Επίλεξε πρώτα μια γλώσσα-στόχο.",
    "confirm_ai_translate": "Δημιουργία AI μετάφρασης σε {lang}; Θα δημιουργηθεί νέα φόρμα με μεταφρασμένα όλα τα πεδία.",
    "open_existing_translation": "Άνοιγμα υπάρχουσας μετάφρασης;",
    "default_text_field": "Πεδίο κειμένου",
    "default_email": "Email",
    "default_phone": "Τηλέφωνο",
    "default_number": "Αριθμός",
    "default_message": "Μήνυμα",
    "default_select": "Επιλογή",
    "default_choice": "Επιλογή",
    "default_select_all": "Επίλεξε όλα τα σχετικά",
    "default_date": "Ημερομηνία",
    "default_website": "Ιστότοπος",
    "default_rating": "Βαθμολογία",
    "default_privacy": "Απόρρητο",
    "default_hidden": "Κρυφό",
    "default_consent_text": "Συμφωνώ με την επεξεργασία των προσωπικών μου δεδομένων.",
    "default_option": "Επιλογή",
    "default_your_message": "Το μήνυμά σου...",
    "source_form": "Φόρμα πηγής",
    "source_badge": "πηγή",
    "source_form_fields": "Πεδία φόρμας πηγής",
    "original": "Πρωτότυπο",
    "translated_title_placeholder": "Μεταφρασμένος τίτλος φόρμας...",
    "translated_desc_placeholder": "Μεταφρασμένη περιγραφή...",
    "source_settings": "Ρυθμίσεις",
    "source_submit": "Υποβολή",
    "source_success": "Επιτυχία",
    "source_placeholder": "Placeholder",
    "source_help": "Βοήθεια",
    "source_consent": "Συναίνεση",
    "source_options": "Επιλογές",
    "ai_translate_all_help": "Μεταφράζει τίτλο, περιγραφή, όλες τις ετικέτες πεδίων, placeholders, επιλογές, κείμενα συναίνεσης και κουμπί υποβολής μέσω AI. Δημιουργεί τη μεταφρασμένη φόρμα αυτόματα.",
    "confirm_ai_translate_full": "Δημιουργία AI μετάφρασης σε {lang}; Θα δημιουργηθεί νέα φόρμα με μεταφρασμένα όλα τα πεδία, ετικέτες, placeholders και ρυθμίσεις.",
    "redirect_to_translation": "Ανακατεύθυνση στην επεξεργασία της μετάφρασης...",
    "fields_count": "πεδία",
    "new_form_placeholder": "Η φόρμα επικοινωνίας μου",
    "tpl_contact_name": "Το όνομά σου",
    "tpl_contact_name_placeholder": "Γιάννης Παπαδόπουλος",
    "tpl_contact_email": "Διεύθυνση email",
    "tpl_contact_email_placeholder": "giannis@example.com",
    "tpl_contact_subject": "Θέμα",
    "tpl_contact_subject_placeholder": "Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;",
    "tpl_contact_message": "Μήνυμα",
    "tpl_contact_message_placeholder": "Το μήνυμά σου...",
    "tpl_contact_privacy": "Πολιτική απορρήτου",
    "tpl_contact_consent": "Συμφωνώ με την επεξεργασία των προσωπικών μου δεδομένων σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου.",
    "tpl_contact_submit": "Αποστολή μηνύματος",
    "tpl_contact_success": "Ευχαριστούμε! Θα επικοινωνήσουμε μαζί σου σύντομα.",
    "tpl_survey_name": "Το όνομά σου (προαιρετικά)",
    "tpl_survey_satisfaction": "Πόσο ικανοποιημένος είσαι με την υπηρεσία μας;",
    "tpl_survey_opt_very_satisfied": "Πολύ ικανοποιημένος",
    "tpl_survey_opt_satisfied": "Ικανοποιημένος",
    "tpl_survey_opt_neutral": "Ουδέτερος",
    "tpl_survey_opt_dissatisfied": "Δυσαρεστημένος",
    "tpl_survey_opt_very_dissatisfied": "Πολύ δυσαρεστημένος",
    "tpl_survey_rating": "Βαθμολόγησε τη συνολική σου εμπειρία",
    "tpl_survey_improvements": "Τι θα μπορούσαμε να βελτιώσουμε;",
    "tpl_survey_opt_speed": "Ταχύτητα",
    "tpl_survey_opt_quality": "Ποιότητα",
    "tpl_survey_opt_communication": "Επικοινωνία",
    "tpl_survey_opt_price": "Τιμή",
    "tpl_survey_opt_support": "Υποστήριξη",
    "tpl_survey_comments": "Επιπλέον σχόλια",
    "tpl_survey_comments_placeholder": "Πες μας περισσότερα...",
    "tpl_survey_submit": "Υποβολή έρευνας",
    "tpl_survey_success": "Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σου! Μας βοηθούν να βελτιωθούμε.",
    "tpl_sub_email": "Διεύθυνση email",
    "tpl_sub_email_placeholder": "to@email.sou",
    "tpl_sub_name": "Όνομα (προαιρετικά)",
    "tpl_sub_name_placeholder": "Το όνομά σου",
    "tpl_sub_consent_label": "Συναίνεση newsletter",
    "tpl_sub_consent_text": "Συμφωνώ να λαμβάνω ενημερώσεις μέσω email. Μπορώ να διαγραφώ ανά πάσα στιγμή.",
    "tpl_sub_submit": "Εγγραφή",
    "tpl_sub_success": "Εγγράφηκες! Έλεγξε τα εισερχόμενά σου για ένα email επιβεβαίωσης.",
    "tpl_custom_field": "Πεδίο 1",
    "tpl_custom_submit": "Υποβολή",
    "tpl_custom_success": "Ευχαριστούμε! Η απάντησή σου καταγράφηκε.",
    "email_new_submission": "Νέα υποβολή: {title}",
    "email_subject_submission": "[{title}] Νέα υποβολή",
    "default_thank_you": "Ευχαριστούμε!",
    "default_submit": "Υποβολή",
    "all_translated": "Όλες οι γλώσσες έχουν ήδη μεταφράσεις.",
    "settings_confirmation_email": "Αποστολή email επιβεβαίωσης στον επισκέπτη",
    "settings_confirmation_email_help": "Αποστολή ευχαριστήριου email στον επισκέπτη μετά την υποβολή (απαιτεί υποχρεωτικό πεδίο email)",
    "settings_double_opt_in": "Απαίτηση επιβεβαίωσης email (double opt-in)",
    "settings_double_opt_in_help": "Ο επισκέπτης πρέπει να κάνει κλικ σε σύνδεσμο στο email για να επιβεβαιώσει τη διεύθυνσή του. Συνιστάται για φόρμες συνδρομής."
  },
  "submissions": {
    "title": "Υποβολές",
    "subtitle": "Προβολή απαντήσεων για",
    "no_submissions": "Δεν υπάρχουν υποβολές ακόμα",
    "no_submissions_text": "Οι υποβολές θα εμφανιστούν εδώ όταν οι επισκέπτες συμπληρώσουν τη φόρμα.",
    "no_results": "Δεν βρέθηκαν υποβολές για την αναζήτησή σου",
    "clear_search": "Καθαρισμός αναζήτησης",
    "search_placeholder": "Αναζήτηση με email, όνομα, IP...",
    "delete_selected": "Διαγραφή επιλεγμένων",
    "clear_selection": "Εκκαθάριση επιλογής",
    "select_all": "Επιλογή όλων",
    "bulk_delete_confirm": "Διαγραφή {count} επιλεγμένων υποβολών; Η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "export_csv": "Εξαγωγή CSV",
    "export_excel": "Εξαγωγή Excel",
    "all": "Όλες",
    "new": "Νέες",
    "read": "Αναγνωσμένες",
    "archived": "Αρχειοθετημένες",
    "spam": "Spam",
    "mark_as": "Σήμανση ως",
    "delete": "Διαγραφή",
    "delete_confirm": "Διαγραφή αυτής της υποβολής;",
    "date": "Ημερομηνία",
    "status": "Κατάσταση",
    "ip": "Διεύθυνση IP",
    "data": "Δεδομένα",
    "detail_title": "Λεπτομέρειες υποβολής",
    "back_to_list": "← Πίσω στις υποβολές",
    "submitted_at": "Υποβλήθηκε",
    "user_agent": "Browser",
    "referrer": "Παραπομπή",
    "metadata": "Μεταδεδομένα",
    "agreed": "Συμφώνησε",
    "not_agreed": "Δεν συμφώνησε",
    "email_confirmed": "Επιβεβαιώθηκε",
    "email_pending": "Εκκρεμεί",
    "email_not_applicable": "Δ/Ε",
    "email_status": "Κατάσταση email"
  },
  "admin_bar": {
    "edit_page": "Επεξεργασία σελίδας",
    "edit_post": "Επεξεργασία άρθρου",
    "page_builder": "Page Builder",
    "dashboard": "Πίνακας ελέγχου"
  },
  "newsletter": {
    "title": "Newsletter",
    "subtitle": "Αποστολή email στους συνδρομητές και τους αποστολείς φορμών",
    "compose": "Νέα καμπάνια",
    "compose_subtitle": "Δημιούργησε μια καμπάνια email και στείλε στο κοινό σου",
    "edit_campaign": "Επεξεργασία καμπάνιας",
    "view_campaign": "Προβολή καμπάνιας",
    "subject": "Θέμα",
    "subject_placeholder": "Η γραμμή θέματος του newsletter...",
    "content": "Περιεχόμενο email",
    "audience": "Κοινό",
    "target_languages": "Φιλτράρισμα ανά γλώσσα",
    "target_languages_help": "Επίλεξε γλώσσες-στόχους. Άφησε κενό για αποστολή σε όλους.",
    "target_forms": "Φιλτράρισμα ανά φόρμα",
    "target_forms_help": "Επίλεξε συγκεκριμένες φόρμες. Άφησε κενό για να συμπεριληφθούν όλες οι φόρμες με πεδίο email.",
    "no_forms_with_email": "Δεν βρέθηκαν ενεργές φόρμες με πεδίο email.",
    "recipients": "Παραλήπτες",
    "languages": "Γλώσσες",
    "all_languages": "Όλες",
    "status_label": "Κατάσταση",
    "status_draft": "Πρόχειρο",
    "status_sending": "Αποστολή...",
    "status_sent": "Εστάλη",
    "status_failed": "Απέτυχε",
    "date": "Ημερομηνία",
    "failed": "απέτυχε",
    "actions": "Ενέργειες",
    "save_draft": "Αποθήκευση ως πρόχειρο",
    "save_first_hint": "Αποθήκευσε πρώτα το πρόχειρο για να ξεκλειδώσεις δοκιμαστική αποστολή και παράδοση.",
    "test_send": "Δοκιμαστικό email",
    "send_test": "Αποστολή δοκιμής",
    "send_now": "Αποστολή σε όλους τους παραλήπτες",
    "send_warning": "Η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Τα email θα σταλούν αμέσως.",
    "send_confirm": "Αποστολή αυτού του newsletter σε {count} παραλήπτες; Η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "no_recipients_alert": "Δεν βρέθηκαν παραλήπτες. Έλεγξε τα φίλτρα γλώσσας και φόρμας.",
    "sent_info": "Αυτή η καμπάνια έχει σταλεί.",
    "sent_at": "Στάλθηκε στις",
    "no_newsletters": "Δεν υπάρχουν καμπάνιες ακόμα",
    "no_newsletters_text": "Δημιούργησε την πρώτη σου καμπάνια email για να φτάσεις τους συνδρομητές σου.",
    "delete_confirm": "Διαγραφή αυτής της καμπάνιας; Η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "recipient_list": "Λίστα παραληπτών",
    "recipient_list_help": "Αυτά τα άτομα θα λάβουν το email. Αποεπίλεξε για εξαίρεση.",
    "translate_recipients_help": "Παραλήπτες για την επιλεγμένη γλώσσα-στόχο. Αυτή είναι προεπισκόπηση — οι ρυθμίσεις κοινού κληρονομούνται από την αρχική καμπάνια.",
    "search_recipients": "Αναζήτηση με όνομα ή email...",
    "sort_email": "Email",
    "sort_name": "Όνομα",
    "sort_source": "Πηγή",
    "select_all": "Επιλογή όλων",
    "deselect_all": "Αποεπιλογή όλων",
    "import_csv": "Εισαγωγή CSV",
    "import_csv_help": "Αρχείο CSV με στήλες: email, name (προαιρετικά)",
    "imported_badge": "εισαγόμενο",
    "excluded_badge": "εξαιρεμένο",
    "no_recipients_yet": "Δεν βρέθηκαν παραλήπτες με τα τρέχοντα φίλτρα.",
    "showing_recipients": "Εμφάνιση {shown} από {total}",
    "csv_imported": "{count} email εισήχθησαν από CSV",
    "test_banner": "ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ EMAIL — Αυτή είναι προεπισκόπηση, δεν στάλθηκε σε συνδρομητές",
    "unsubscribe_link": "Διαγραφή",
    "confirmed_only": "Μόνο επιβεβαιωμένοι συνδρομητές",
    "confirmed_only_help": "Αποστολή μόνο σε παραλήπτες που επιβεβαίωσαν το email τους μέσω double opt-in. Εισαγόμενοι και μη opt-in συνδρομητές περιλαμβάνονται πάντα.",
    "confirmed_badge": "επιβεβαιωμένο",
    "pending_badge": "εκκρεμεί",
    "imported_source": "Εισαγωγή CSV",
    "search_placeholder": "Αναζήτηση ανά θέμα...",
    "no_campaigns": "Δεν βρέθηκαν καμπάνιες με αυτά τα φίλτρα.",
    "try_adjusting": "Δοκίμασε να αλλάξεις τα φίλτρα ή τον όρο αναζήτησης.",
    "clear_filters": "Καθαρισμός φίλτρων",
    "create_first": "Δημιούργησε την πρώτη σου καμπάνια email για να φτάσεις τους συνδρομητές σου.",
    "create_first_btn": "Δημιουργία καμπάνιας",
    "campaign_language_help": "Η γλώσσα στην οποία είναι γραμμένη αυτή η καμπάνια.",
    "duplicate_confirm": "Δημιουργία αντιγράφου του \"{title}\";",
    "ai_translate_help": "Δημιουργεί νέα καμπάνια με θέμα και περιεχόμενο μεταφρασμένα από AI (ως πρόχειρο).",
    "translate_confirm": "Δημιουργία AI μετάφρασης σε {lang};\n\nΘα δημιουργηθεί νέο πρόχειρο με μεταφρασμένο θέμα και περιεχόμενο.",
    "manual_confirm": "Δημιουργία αντιγράφου για {lang};\n\nΘα αντιγραφεί η καμπάνια με όλο το περιεχόμενο. Μπορείς να τη μεταφράσεις χειροκίνητα.\n\nΔεν θα χρησιμοποιηθούν AI tokens.",
    "translate_campaign": "Δημιουργία μεταφρασμένης έκδοσης μιας καμπάνιας newsletter",
    "translated_subject_placeholder": "Μεταφρασμένη γραμμή θέματος...",
    "source_campaign": "Καμπάνια πηγής",
    "ai_generate_help": "Δημιουργία θέματος και περιεχομένου email χρησιμοποιώντας AI"
  },
  "flash": {
    "setup_completed": "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε! Καλώς ήρθες στο AliothPress.",
    "setup_already_done": "Η εγκατάσταση έχει ήδη ολοκληρωθεί",
    "fields_required": "Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά",
    "passwords_mismatch": "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν",
    "password_min_length": "Ο κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες.",
    "invalid_credentials": "Μη έγκυρο username ή κωδικός",
    "logged_out": "Αποσυνδέθηκες",
    "too_many_attempts": "Πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης. Περίμενε 15 λεπτά.",
    "post_created": "Το άρθρο δημιουργήθηκε!",
    "post_updated": "Το άρθρο ενημερώθηκε!",
    "post_deleted": "Το άρθρο διαγράφηκε!",
    "page_created": "Η σελίδα δημιουργήθηκε!",
    "page_updated": "Η σελίδα ενημερώθηκε!",
    "page_deleted": "Η σελίδα διαγράφηκε!",
    "translation_created": "Η μετάφραση δημιουργήθηκε! Κατάσταση: {status}",
    "translation_exists": "Η μετάφραση σε {language} υπάρχει ήδη!",
    "slug_exists": "Το slug υπάρχει ήδη (χρησιμοποιείται από άλλο άρθρο ή σελίδα), χρησιμοποιείται αυτόματα δημιουργημένο slug",
    "image_uploaded": "Η εικόνα ανέβηκε και βελτιστοποιήθηκε!",
    "image_updated": "Η εικόνα ενημερώθηκε!",
    "image_deleted": "Η εικόνα διαγράφηκε!",
    "file_uploaded": "Το αρχείο ανέβηκε!",
    "file_updated": "Το αρχείο ενημερώθηκε!",
    "file_deleted": "Το αρχείο διαγράφηκε!",
    "file_too_large": "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Μέγιστο μέγεθος: {size}MB.",
    "alt_text_required": "Το εναλλακτικό κείμενο είναι υποχρεωτικό για προσβασιμότητα!",
    "alt_text_required_short": "Το εναλλακτικό κείμενο είναι υποχρεωτικό!",
    "invalid_file_type": "Μη έγκυρος τύπος αρχείου. Επιτρεπόμενες μορφές: {formats}. Μέγ. μέγεθος: {size}MB.",
    "no_file_selected": "Δεν επιλέχθηκε αρχείο",
    "settings_saved": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν!",
    "email_test_sent": "Δοκιμαστικό email στάλθηκε στο {email}!",
    "email_test_failed": "Αποτυχία αποστολής δοκιμαστικού email: {message}",
    "email_address_required": "Εισήγαγε μια διεύθυνση email για τη δοκιμή.",
    "access_denied": "Πρόσβαση απορρίφθηκε",
    "owner_only": "Μόνο ο ιδιοκτήτης του ιστότοπου μπορεί να εκτελέσει αυτήν την ενέργεια.",
    "permission_denied": "Δεν έχεις δικαίωμα πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα.",
    "invite_email_required": "Εισήγαγε μια διεύθυνση email.",
    "invite_email_exists": "Υπάρχει ήδη χρήστης με email {email}.",
    "invite_admin_owner_only": "Μόνο ο ιδιοκτήτης του ιστότοπου μπορεί να προσκαλεί διαχειριστές.",
    "invite_sent": "Η πρόσκληση στάλθηκε στο {email}!",
    "invite_email_failed": "Ο χρήστης δημιουργήθηκε αλλά το email απέτυχε: {message}. Μοιράσου αυτόν τον σύνδεσμο χειροκίνητα: {url}",
    "invite_invalid": "Μη έγκυρος σύνδεσμος πρόσκλησης.",
    "invite_expired": "Αυτή η πρόσκληση έχει λήξει. Ζήτησε από τον διαχειριστή να στείλει νέα.",
    "username_password_required": "Το username και ο κωδικός είναι υποχρεωτικά.",
    "username_taken": "Αυτό το username χρησιμοποιείται ήδη.",
    "account_created": "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε! Συνδέσου.",
    "cannot_change_owner_role": "Δεν μπορεί να αλλάξει ο ρόλος του ιδιοκτήτη.",
    "owner_assign_admin_only": "Μόνο ο ιδιοκτήτης μπορεί να αναθέσει τον ρόλο διαχειριστή.",
    "role_changed": "Ο/Η {name} είναι τώρα {role}.",
    "cannot_delete_owner": "Δεν μπορεί να διαγραφεί ο ιδιοκτήτης.",
    "cannot_delete_self": "Δεν μπορείς να διαγράψεις τον δικό σου λογαριασμό.",
    "user_deleted": "Ο χρήστης {name} διαγράφηκε.",
    "email_in_use": "Αυτό το email χρησιμοποιείται ήδη.",
    "profile_updated": "Το προφίλ ενημερώθηκε!",
    "menu_updated": "Το μενού {location} ενημερώθηκε!",
    "api_key_saved": "Το κλειδί API αποθηκεύτηκε!",
    "theme_activated": "Το θέμα \"{name}\" ενεργοποιήθηκε!",
    "theme_not_found": "Το θέμα δεν βρέθηκε",
    "display_mode_changed": "Η προεπιλεγμένη λειτουργία εμφάνισης ενημερώθηκε.",
    "custom_css_saved": "Το προσαρμοσμένο CSS αποθηκεύτηκε.",
    "custom_css_url_not_supported": "Το προσαρμοσμένο CSS δεν υποστηρίζει url() ή @import.",
    "robots_updated": "Το robots.txt ενημερώθηκε!",
    "backup_failed": "Αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας: {error}",
    "backup_invalid_zip": "Μη έγκυρο αρχείο ZIP",
    "backup_upload_zip": "Ανέβασε ένα έγκυρο αρχείο .zip αντιγράφου ασφαλείας",
    "backup_suspicious": "Μη έγκυρο αρχείο αντιγράφου: εντοπίστηκαν ύποπτες διαδρομές",
    "backup_restored": "Το αντίγραφο ασφαλείας αποκαταστάθηκε: {items}. Κάνε επανεκκίνηση του server.",
    "backup_no_data": "Το αρχείο αντιγράφου δεν περιέχει αναγνωρίσιμα δεδομένα",
    "backup_restore_failed": "Η επαναφορά απέτυχε: {error}",
    "password_reset_sent": "Αν υπάρχει λογαριασμός με αυτό το email, έχει σταλεί σύνδεσμος επαναφοράς κωδικού.",
    "password_reset_invalid": "Αυτός ο σύνδεσμος επαναφοράς κωδικού είναι μη έγκυρος ή έχει λήξει.",
    "password_reset_done": "Ο κωδικός σου επαναφέρθηκε! Συνδέσου με τον νέο κωδικό.",
    "email_enter_address": "Εισήγαγε τη διεύθυνση email σου.",
    "favicon_invalid_format": "Ανέβασε εικόνα PNG, JPG, SVG ή WebP.",
    "favicon_generated": "Όλα τα favicons δημιουργήθηκαν!",
    "favicon_generation_failed": "Η δημιουργία favicon απέτυχε: {error}",
    "favicon_svg_only": "Το SVG αποθηκεύτηκε, αλλά τα raster μεγέθη δεν μπόρεσαν να δημιουργηθούν. Εγκατάστησε cairosvg για πλήρη υποστήριξη SVG.",
    "favicon_deleted": "Όλα τα favicons διαγράφηκαν.",
    "form_created": "Η φόρμα δημιουργήθηκε!",
    "form_updated": "Η φόρμα ενημερώθηκε!",
    "form_deleted": "Η φόρμα διαγράφηκε!",
    "form_fields_invalid": "Μη έγκυρο JSON πεδίων. Έλεγξε τη δομή φόρμας.",
    "submission_deleted": "Η υποβολή διαγράφηκε.",
    "submissions_bulk_deleted": "{count} υποβολές διαγράφηκαν.",
    "newsletter_saved": "Η καμπάνια αποθηκεύτηκε ως πρόχειρο!",
    "newsletter_deleted": "Η καμπάνια διαγράφηκε.",
    "newsletter_test_sent": "Δοκιμαστικό email στάλθηκε στο {email}!",
    "newsletter_test_failed": "Αποτυχία δοκιμαστικού email: {message}",
    "newsletter_sent": "Το newsletter στάλθηκε σε {count} παραλήπτες! ({failed} απέτυχαν)",
    "newsletter_already_sent": "Αυτό το newsletter έχει ήδη σταλεί.",
    "newsletter_no_recipients": "Δεν βρέθηκαν παραλήπτες. Έλεγξε τα φίλτρα γλώσσας και φόρμας.",
    "session_expired": "Η συνεδρία έληξε. Δοκίμασε ξανά.",
    "current_password_wrong": "Ο τρέχων κωδικός είναι λανθασμένος.",
    "password_needs_uppercase": "Ο κωδικός πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα κεφαλαίο γράμμα.",
    "password_needs_lowercase": "Ο κωδικός πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα πεζό γράμμα.",
    "password_needs_digit": "Ο κωδικός πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα ψηφίο.",
    "license_activated": "Η άδεια ενεργοποιήθηκε!",
    "license_deactivated": "Η άδεια απενεργοποιήθηκε.",
    "license_validation_failed": "Το κλειδί άδειας δεν μπόρεσε να επικυρωθεί. Αποθηκεύτηκε — η επικύρωση θα επαναληφθεί.",
    "update_success": "Το AliothPress ενημερώθηκε σε v{version}!",
    "update_failed": "Η ενημέρωση απέτυχε: {error}",
    "too_many_requests": "Πάρα πολλά αιτήματα. Περίμενε λίγο και δοκίμασε ξανά.",
    "db_connection_error": "Σφάλμα σύνδεσης βάσης δεδομένων: {error}",
    "openpyxl_required": "Απαιτείται openpyxl για εξαγωγή Excel. Εγκατάστησε με: pip install openpyxl",
    "db_restore_warning": "Προειδοποίηση επαναφοράς βάσης δεδομένων: {warning}",
    "email_sent_ok": "Το email στάλθηκε!",
    "smtp_auth_failed": "Αποτυχία πιστοποίησης. Έλεγξε SMTP username και password.",
    "smtp_connect_failed": "Αδυναμία σύνδεσης σε {host}:{port}. Έλεγξε host και port.",
    "smtp_recipient_rejected": "Η διεύθυνση παραλήπτη απορρίφθηκε: {email}",
    "smtp_error": "Σφάλμα email: {error}",
    "newsletter_duplicated": "Η καμπάνια αντιγράφηκε ως πρόχειρο!",
    "newsletter_translation_exists": "Μετάφραση σε {language} υπάρχει ήδη για αυτήν την καμπάνια."
  },
  "email": {
    "reset_subject": "Επαναφορά κωδικού",
    "reset_title": "Επαναφορά κωδικού",
    "reset_intro": "Ζήτησες επαναφορά κωδικού για τον λογαριασμό σου στο {site_name}.",
    "reset_your_username": "Όνομα χρήστη",
    "reset_button": "Επαναφορά κωδικού",
    "reset_expires": "Αυτός ο σύνδεσμος ισχύει για 1 ώρα.",
    "reset_ignore": "Αν δεν το ζήτησες εσύ, μπορείς να αγνοήσεις αυτό το email.",
    "test_subject": "Δοκιμαστικό email από {site_name}",
    "test_subtitle": "Δοκιμή ρυθμίσεων email",
    "test_body": "Οι ρυθμίσεις email λειτουργούν σωστά!",
    "test_body_detail": "Αυτό το δοκιμαστικό email στάλθηκε από τον πίνακα διαχείρισης του {site_name} για να επαληθεύσει τη ρύθμιση SMTP.",
    "invite_subject": "Σε προσκαλούν στο {site_name}",
    "invite_subtitle": "Σε προσκαλούν!",
    "invite_body": "Ο/Η {inviter} σε προσκάλεσε στο <strong>{site_name}</strong> ως {role}.",
    "invite_cta": "Αποδοχή πρόσκλησης",
    "invite_expires": "Αυτή η πρόσκληση λήγει σε 7 ημέρες.",
    "invite_click_hint": "Κάνε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να δημιουργήσεις τον λογαριασμό σου:",
    "role_admin": "Διαχειριστής",
    "role_editor": "Συντάκτης",
    "sent_by": "Αποστολή από {site_name}",
    "confirm_subject": "Επιβεβαίωσε το email σου — {site_name}",
    "confirm_title": "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email",
    "confirm_intro": "Ευχαριστούμε που υπέβαλες τη φόρμα \"{form_title}\". Κάνε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να επιβεβαιώσεις τη διεύθυνση email σου.",
    "confirm_button": "Επιβεβαίωση email",
    "confirm_ignore": "Αν δεν υπέβαλες αυτή τη φόρμα, μπορείς να αγνοήσεις αυτό το email.",
    "confirmation_subject": "Ευχαριστούμε για την υποβολή — {site_name}",
    "confirmation_title": "Ευχαριστούμε!",
    "confirmation_body": "Λάβαμε την υποβολή σου για \"{form_title}\" στο {site_name}. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σου αν χρειαστεί."
  },
  "footer": {
    "all_rights_reserved": "Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος."
  },
  "api": {
    "too_many_requests": "Πάρα πολλά αιτήματα. Περίμενε λίγο και δοκίμασε ξανά.",
    "setup_already_completed": "Η εγκατάσταση έχει ήδη ολοκληρωθεί",
    "setup_db_fields_required": "Ο host, το όνομα βάσης δεδομένων και ο χρήστης είναι υποχρεωτικά",
    "setup_connected": "Σύνδεση στο \"{db_name}\" στο {host}:{port}",
    "setup_timeout": "Η λειτουργία υπερέβη το χρονικό όριο. Δοκίμασε ξανά ή εγκατάστησε χειροκίνητα.",
    "no_file_uploaded": "Δεν ανέβηκε αρχείο",
    "empty_file": "Κενό αρχείο",
    "form_not_accepting": "Αυτή η φόρμα δεν δέχεται υποβολές.",
    "form_inactive": "Ανενεργή φόρμα",
    "too_many_submissions": "Πάρα πολλές υποβολές. Δοκίμασε ξανά αργότερα.",
    "no_blocks_data": "Δεν υπάρχουν δεδομένα blocks",
    "slug_empty": "Το slug δεν μπορεί να είναι κενό",
    "slug_available": "Το slug είναι διαθέσιμο",
    "missing_source_or_lang": "Λείπει source_id ή target_lang",
    "missing_source_id": "Λείπει source_id",
    "source_not_found": "Το πρωτότυπο περιεχόμενο δεν βρέθηκε",
    "could_not_parse": "Αδυναμία ανάλυσης απάντησης AI μετάφρασης",
    "api_key_not_configured": "Το κλειδί API δεν έχει ρυθμιστεί. Πήγαινε στις ρυθμίσεις AI Βοηθού.",
    "unknown_task": "Άγνωστη εργασία",
    "access_denied": "Πρόσβαση απορρίφθηκε",
    "backup_failed": "Αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας. Η ενημέρωση ακυρώθηκε για ασφάλεια.",
    "download_failed": "Η λήψη απέτυχε ή δεν ταιριάζει το checksum.",
    "slug_taken": "Το slug \"/{slug}\" χρησιμοποιείται ήδη από: {title} ({language})",
    "translation_already_exists": "Η μετάφραση σε {language} υπάρχει ήδη",
    "apt_update_failed": "Το apt-get update απέτυχε: {error}",
    "postgres_install_failed": "Η εγκατάσταση PostgreSQL απέτυχε: {error}",
    "pg_ready": "Η PostgreSQL είναι έτοιμη! Η βάση δεδομένων \"{db_name}\" δημιουργήθηκε.",
    "slug_invalid_chars": "Μη έγκυροι χαρακτήρες. Πρόταση: \"{slug}\"",
    "translation_copy_created": "Αντίγραφο για {language} δημιουργήθηκε ως πρόχειρο. Μπορείς τώρα να το μεταφράσεις χειροκίνητα.",
    "duplicate_created": "Αντίγραφο δημιουργήθηκε ως πρόχειρο: \"{title}\"",
    "form_translation_created": "Η μετάφραση φόρμας σε {language} δημιουργήθηκε!",
    "ai_translation_created": "Η μετάφραση σε {language} δημιουργήθηκε ως πρόχειρο!",
    "api_error": "Σφάλμα API: {code}",
    "api_error_detail": "Σφάλμα API {code}: {detail}",
    "no_data_provided": "Δεν παρέχονται δεδομένα.",
    "unknown_provider": "Άγνωστος πάροχος AI: {provider}",
    "newsletter_translation_created": "Η μετάφραση newsletter σε {language} δημιουργήθηκε ως πρόχειρο!",
    "newsletter_duplicate_created": "Η καμπάνια αντιγράφηκε ως πρόχειρο: \"{title}\""
  },
  "webmcp": {
    "section_title": "Πρόσβαση πρακτόρων AI (WebMCP)",
    "section_help": "Επίτρεψε στους πράκτορες AI να χρησιμοποιούν τον ιστότοπό σου ως δομημένα εργαλεία αντί να μαντεύουν πού να κάνουν κλικ. Λειτουργεί με πρακτορικά προγράμματα περιήγησης (σήμερα αυτά τα εργαλεία τα χρησιμοποιεί το Gemini στο Chrome· αναμένεται να ακολουθήσουν κι άλλα). Πειραματική λειτουργία του προγράμματος περιήγησης — απαιτεί HTTPS, και ο πράκτορας ενεργεί πάντα εντός των δικαιωμάτων του τρέχοντος χρήστη.",
    "admin_label": "Πίνακας διαχείρισης",
    "admin_help": "Επίτρεψε σε έναν συνδεδεμένο χρήστη να αναθέτει εργασίες διαχείρισης (προσχέδια, μεταφράσεις, μπλοκ σελίδων, μενού) στον πράκτορά του. Κάθε εγγραφή ζητά επιβεβαίωση. Απενεργοποίησέ το για άμεση ανάκληση.",
    "public_label": "Δημόσια εργαλεία (αναζήτηση + φόρμες)",
    "public_help": "Καταχωρεί την αναζήτηση του ιστότοπου ως εργαλείο πράκτορα σε κάθε δημόσια σελίδα, καθώς και εργαλεία φορμών στις σελίδες με φόρμα. Ο πράκτορας του επισκέπτη μπορεί να βρίσκει περιεχόμενο και να συμπληρώνει και να υποβάλλει φόρμες — ο επισκέπτης επιβεβαιώνει πριν από κάθε αποστολή.",
    "polyfill_label": "Φόρτωση polyfill συμβατότητας",
    "polyfill_help": "Προσθέτει το API modelContext σε προγράμματα περιήγησης που δεν το διαθέτουν ακόμη (φορτώνει ένα μικρό σκριπτ από ένα CDN). Άφησέ το απενεργοποιημένο αν δεν θέλεις κανένα αίτημα τρίτων.",
    "token_label": "Token origin trial",
    "token_placeholder": "Επικόλλησε το token Chrome Origin Trial για αυτόν τον τομέα",
    "token_help": "Απαιτείται για την εκτέλεση του WebMCP με πραγματικούς επισκέπτες στην παραγωγή (μέχρι να γίνει διαθέσιμο στο σταθερό Chrome). Κατάχώρισε τον τομέα του ιστοτόπου σου για το origin trial του WebMCP στο Chrome και επικόλλησε εδώ το token. Χωρίς αυτό, η πρόσβαση πρακτόρων λειτουργεί μόνο για χρήστες που ενεργοποιούν χειροκίνητα τη σημαία του προγράμματος περιήγησης. → developer.chrome.com/origintrials",
    "saved": "Οι ρυθμίσεις πρόσβασης πρακτόρων αποθηκεύτηκαν.",
    "confirm_create_post": "Δημιουργία άρθρου \"{title}\" ως {status};",
    "confirm_create_page": "Δημιουργία σελίδας \"{title}\" ως {status};",
    "confirm_create_builder_page": "Δημιουργία σελίδας \"{title}\" (Page Builder) ως {status};",
    "confirm_build_menu": "Αντικατάσταση του μενού {location} με {count} στοιχείο/α;",
    "confirm_set_page_blocks": "Αντικατάσταση της διάταξης της σελίδας #{id} με τα νέα μπλοκ;",
    "declined": "Ακυρώθηκε — δεν άλλαξε τίποτα."
  },
  "plugins": {
    "title": "Πρόσθετα",
    "subtitle": "Εγκαταστήστε, αδειοδοτήστε και διαχειριστείτε πρόσθετα.",
    "installed": "Εγκατεστημένα πρόσθετα",
    "no_plugins": "Δεν υπάρχουν ακόμη εγκατεστημένα πρόσθετα.",
    "upload_title": "Εγκατάσταση πρόσθετου από ZIP",
    "upload_help": "Ανεβάστε ένα αρχείο ZIP πρόσθετου. Τα νέα πρόσθετα ξεκινούν απενεργοποιημένα — ενεργοποιήστε τα μετά την εγκατάσταση.",
    "install_btn": "Εγκατάσταση",
    "third_party_warning": "Ένα πρόσθετο εκτελείται με τα ίδια δικαιώματα με το ίδιο το CMS. Εγκαθιστάτε μόνο πρόσθετα από αξιόπιστες πηγές.",
    "core_license_note": "Τα πρόσθετα απαιτούν έγκυρη άδεια AliothPress. Ενεργοποιήστε πρώτα την άδειά σας στις Ρυθμίσεις.",
    "restart_required": "Οι αλλαγές ισχύουν μετά από επανεκκίνηση.",
    "restart_now": "Επανεκκίνηση τώρα",
    "restart_scheduled": "Προγραμματίστηκε επανεκκίνηση — ο ιστότοπος επιστρέφει σε λίγα δευτερόλεπτα.",
    "status_active": "Ενεργό",
    "status_disabled": "Απενεργοποιημένο",
    "status_needs_license": "Απαιτείται άδεια",
    "status_needs_core_license": "Απαιτείται άδεια CMS",
    "status_pending_restart": "Απαιτείται επανεκκίνηση",
    "status_error": "Σφάλμα",
    "enable": "Ενεργοποίηση",
    "disable": "Απενεργοποίηση",
    "delete": "Διαγραφή",
    "delete_confirm": "Διαγραφή αυτού του πρόσθετου; Τα αρχεία του θα αφαιρεθούν. Δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "license_key": "Κλειδί άδειας πρόσθετου",
    "activate_license": "Ενεργοποίηση άδειας",
    "license_valid": "Η άδεια είναι ενεργή",
    "license_invalid": "Το κλειδί άδειας δεν είναι έγκυρο.",
    "enabled_ok": "Το πρόσθετο ενεργοποιήθηκε.",
    "disabled_ok": "Το πρόσθετο απενεργοποιήθηκε.",
    "installed_ok": "Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε.",
    "removed_ok": "Το πρόσθετο αφαιρέθηκε.",
    "err_not_zip": "Ανεβάστε ένα έγκυρο αρχείο ZIP.",
    "err_too_big": "Το αρχείο του πρόσθετου είναι πολύ μεγάλο.",
    "err_invalid_plugin": "Το αρχείο ZIP δεν είναι έγκυρο πρόσθετο.",
    "err_install_failed": "Η εγκατάσταση του πρόσθετου απέτυχε.",
    "err_not_found": "Το πρόσθετο δεν βρέθηκε.",
    "err_empty_key": "Εισαγάγετε ένα κλειδί άδειας.",
    "check_updates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
    "updates_found": "Διαθέσιμες ενημερώσεις προσθέτων: {count}.",
    "up_to_date": "Όλα τα πρόσθετα είναι ενημερωμένα.",
    "update_check_failed": "Ο έλεγχος ενημερώσεων απέτυχε: {error}",
    "update_available": "Διαθέσιμη ενημέρωση: v{version}",
    "update_now": "Ενημέρωση σε v{version}",
    "changelog": "Τι νέο υπάρχει",
    "update_ok": "Το πρόσθετο ενημερώθηκε σε v{version}.",
    "update_failed": "Η ενημέρωση του προσθέτου απέτυχε — το πακέτο δεν μπόρεσε να ληφθεί ή το checksum δεν ταίριαζε.",
    "err_no_update": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για αυτό το πρόσθετο.",
    "update_needs_cms": "Αυτή η ενημέρωση απαιτεί AliothPress {version} ή νεότερο. Παρακαλώ ενημερώστε πρώτα το CMS.",
    "restart_in_progress": "Ο διακομιστής επανεκκινείται για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. Αυτή η σελίδα θα ανανεωθεί αυτόματα σε λίγα δευτερόλεπτα.",
    "available_title": "Διαθέσιμα πρόσθετα",
    "available_help": "Δημοσιευμένα στον διακομιστή ενημερώσεων — εγκατάσταση με ένα κλικ. Κάθε λήψη επαληθεύεται με άθροισμα ελέγχου πριν από την αποσυμπίεση.",
    "catalog_refresh": "Ανανέωση καταλόγου",
    "catalog_refreshed": "Ο κατάλογος προσθέτων ανανεώθηκε.",
    "catalog_error": "Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση του καταλόγου προσθέτων: {error}",
    "catalog_empty": "Τίποτα νέο στον διακομιστή ενημερώσεων — ό,τι έχει δημοσιευτεί είναι ήδη εγκατεστημένο.",
    "catalog_search": "Αναζήτηση…",
    "install_from_server": "Εγκατάσταση",
    "catalog_install_failed": "Η λήψη από τον διακομιστή ενημερώσεων απέτυχε. Ελέγξτε τον διακομιστή και δοκιμάστε ξανά.",
    "catalog_activate_hint": "Αυτό το πρόσθετο χρειάζεται το κλειδί άδειάς του — επικολλήστε το στην κάρτα του προσθέτου παρακάτω και ενεργοποιήστε το.",
    "catalog_free": "δωρεάν",
    "catalog_license": "απαιτείται κλειδί άδειας",
    "catalog_requires_cms": "Απαιτεί AliothPress {version}+",
    "show_all": "Εμφάνιση όλων ({count})",
    "show_less": "Εμφάνιση λιγότερων",
    "err_invalid_id": "Μη έγκυρο id πρόσθετου: {pid}",
    "err_id_mismatch": "Το id του manifest {pid} δεν ταιριάζει με τον φάκελο {folder}",
    "err_missing_init": "Λείπει το αρχείο __init__.py",
    "err_needs_cms": "Απαιτείται AliothPress {min_ver} ή νεότερο (η εγκατεστημένη έκδοση είναι {current}). Ενημερώστε πρώτα το CMS.",
    "err_reserved_setting": "Πρόσθετο '{plugin}': το όνομα ρύθμισης '{key}' είναι δεσμευμένο από τον πυρήνα — εκεί αποθηκεύει την κατάσταση ενεργοποίησης και τα δεδομένα άδειας του πρόσθετου. Επιλέξτε άλλο όνομα, π.χ. 'tracking' αντί για 'enabled'."
  }
}